Home Master Index
←Prev   John 20 as rendered by/in  Next→ 


20:1  Te de mia ton sabbaton Maria e Magdalene erkhetai proi skotias eti ouses eis to mnemeion, kai blepei ton lithon ermenon ek tou mnemeiou.
20:2  trekhei oun kai erkhetai pros Simona Petron kai pros ton allon matheten on ephilei o Iesous, kai legei autois* Eran ton kurion ek tou mnemeiou, kai ouk oidamen pou ethekan auton.
20:3  exelthen oun o Petros kai o allos mathetes, kai erkhonto eis to mnemeion.
20:4  etrekhon de oi duo omou* kai o allos mathetes proedramen takhion tou Petrou kai elthen protos eis to mnemeion,
20:5  kai parakupsas blepei keimena ta othonia, ou mentoi eiselthen.
20:6  erkhetai oun rkai Simon Petros akolouthon auto, kai eiselthen eis to mnemeion* kai theorei ta othonia keimena,
20:7  kai to soudarion, o en epi tes kephales autou, ou meta ton othonion keimenon alla khoris entetuligmenon eis ena topon*
20:8  tote oun eiselthen kai o allos mathetes o elthon protos eis to mnemeion, kai eiden kai episteusen*
20:9  oudepo gar edeisan ten graphen oti dei auton ek nekron anastenai.
20:10  apelthon oun palin pros rautous oi mathetai.
20:11  Maria de eistekei pros [?]to mnemeio exo klaiousa[?]. os oun eklaien parekupsen eis to mnemeion,
20:12  kai theorei duo aggelous en leukois kathezomenous, ena pros te kephale kai ena pros tois posin, opou ekeito to soma tou Iesou.
20:13  kai legousin aute ekeinoi* Gunai, ti klaieis; legei autois oti Eran ton kurion mou, kai ouk oida pou ethekan auton.
20:14  rtauta eipousa estraphe eis ta opiso, kai theorei ton Iesoun estota, kai ouk edei oti Iesous estin.
20:15  legei raute Iesous* Gunai, ti klaieis; tina zeteis; ekeine dokousa oti o kepouros estin legei auto* Kurie, ei su ebastasas auton, eipe moi pou ethekas auton, kago auton aro.
20:16  legei raute Iesous* rMariam. strapheisa ekeine legei auto rEbraisti* Rabbouni (o legetai Didaskale).
20:17  legei raute Iesous* Me mou aptou, oupo gar anabebeka pros ton rpatera* poreuou de pros tous adelphous mou kai eipe autois* Anabaino pros ton patera mou kai patera umon kai theon mou kai theon umon.
20:18  erkhetai rMariam e Magdalene raggellousa tois mathetais oti rEoraka ton kurion kai tauta eipen aute.
20:19  Ouses oun opsias te emera ekeine te rmia sabbaton, kai ton thuron kekleismenon opou esan oi rmathetai dia ton phobon ton Ioudaion, elthen o Iesous kai este eis to meson, kai legei autois* Eirene umin.
20:20  kai touto eipon redeixen tas kheiras kai ten pleuran rautois. ekharesan oun oi mathetai idontes ton kurion.
20:21  eipen oun autois [?]o Iesous[?] palin* Eirene umin* kathos apestalken me o pater, kago pempo umas.
20:22  kai touto eipon enephusesen kai legei autois* Labete pneuma agion*
20:23  an tinon aphete tas amartias rapheontai autois* an tinon kratete kekratentai.
20:24  Thomas de eis ek ton dodeka, o legomenos Didumos, ouk en met' auton ote relthen Iesous.
20:25  elegon oun auto oi alloi mathetai* Eorakamen ton kurion. o de eipen autois* Ean me ido en tais khersin autou ton tupon ton elon kai balo ton daktulon mou eis ton tupon ton elon kai balo [?]mou ten kheira[?] eis ten pleuran autou, ou me pisteuso.
20:26  Kai meth' emeras okto palin esan eso oi mathetai autou kai Thomas met' auton. erkhetai o Iesous ton thuron kekleismenon, kai este eis to meson kai eipen* Eirene umin.
20:27  eita legei to Thoma* Phere ton daktulon sou ode kai ide tas kheiras mou, kai phere ten kheira sou kai bale eis ten pleuran mou, kai me ginou apistos alla pistos.
20:28  rapekrithe Thomas kai eipen auto* O kurios mou kai o theos mou.
20:29  legei auto o Iesous* Oti eorakas me pepisteukas; makarioi oi me idontes kai pisteusantes.
20:30  Polla men oun kai alla semeia epoiesen o Iesous enopion ton rmatheton, a ouk estin gegrammena en to biblio touto*
20:31  tauta de gegraptai ina rpisteuete oti Iesous estin o khristos o uios tou theou, kai ina pisteuontes zoen ekhete en to onomati autou.