←Prev
1 Kings 19 as rendered by/in
American King James Version American Standard Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible English Revised Version English Standard Version (©2001) GOD'S WORD® Translation (©1995) Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Standard Version (©2012) King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) NET Bible (©2006) New American Standard Bible (©1995) New International Version (©2011) New Living Translation (©2007) Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible
Next→
19:1 vygd AKHAb lAyzbl At kl ASHr `SHh Alyhv vAt kl ASHr hrg At kl hnbyAym bKHrb
19:2 vtSHlKH Ayzbl mlAk Al Alyhv lAmr kh y`SHvn Alhym vkh yvspvn ky k`t mKHr ASHym At npSHk knpSH AKHd mhm
19:3 vyrA vyqm vylk Al npSHv vybA bAr SHb` ASHr lyhvdh vynKH At n`rv SHm
19:4 vhvA hlk bmdbr drk yvm vybA vySHb tKHt rtm AKHt (AKHd) vySHAl At npSHv lmvt vyAmr rb `th yhvh qKH npSHy ky lA tvb Anky mAbty
19:5 vySHkb vyySHn tKHt rtm AKHd vhnh zh mlAk ng` bv vyAmr lv qvm Akvl
19:6 vybt vhnh mrASHtyv `gt rTSpym vTSpKHt mym vyAkl vySHt vySHb vySHkb
19:7 vySHb mlAk yhvh SHnyt vyg` bv vyAmr qvm Akl ky rb mmk hdrk
19:8 vyqm vyAkl vySHth vylk bkKH hAkylh hhyA Arb`ym yvm vArb`ym lylh `d hr hAlhym KHrb
19:9 vybA SHm Al hm`rh vyln SHm vhnh dbr yhvh Alyv vyAmr lv mh lk ph Alyhv
19:10 vyAmr qnA qnAty lyhvh Alhy TSbAvt ky `zbv brytk bny ySHrAl--At mzbKHtyk hrsv vAt nbyAyk hrgv bKHrb vAvtr Any lbdy vybqSHv At npSHy lqKHth
19:11 vyAmr TSA v`mdt bhr lpny yhvh vhnh yhvh `br vrvKH gdvlh vKHzq mprq hrym vmSHbr sl`ym lpny yhvh lA brvKH yhvh vAKHr hrvKH r`SH lA br`SH yhvh
19:12 vAKHr hr`SH ASH lA bASH yhvh vAKHr hASH qvl dmmh dqh
19:13 vyhy kSHm` Alyhv vylt pnyv bAdrtv vyTSA vy`md ptKH hm`rh vhnh Alyv qvl vyAmr mh lk ph Alyhv
19:14 vyAmr qnA qnAty lyhvh Alhy TSbAvt ky `zbv brytk bny ySHrAl--At mzbKHtyk hrsv vAt nbyAyk hrgv bKHrb vAvtr Any lbdy vybqSHv At npSHy lqKHth
19:15 vyAmr yhvh Alyv lk SHvb ldrkk mdbrh dmSHq vbAt vmSHKHt At KHzAl lmlk--`l Arm
19:16 vAt yhvA bn nmSHy tmSHKH lmlk `l ySHrAl vAt AlySH` bn SHpt mAbl mKHvlh tmSHKH lnbyA tKHtyk
19:17 vhyh hnmlt mKHrb KHzAl--ymyt yhvA vhnmlt mKHrb yhvA ymyt AlySH`
19:18 vhSHArty bySHrAl SHb`t Alpym kl hbrkym ASHr lA kr`v lb`l vkl hph ASHr lA nSHq lv
19:19 vylk mSHm vymTSA At AlySH` bn SHpt vhvA KHrSH SHnym `SHr TSmdym lpnyv vhvA bSHnym h`SHr vy`br Alyhv Alyv vySHlk Adrtv Alyv
19:20 vy`zb At hbqr vyrTS AKHry Alyhv vyAmr ASHqh nA lAby vlAmy vAlkh AKHryk vyAmr lv lk SHvb ky mh `SHyty lk
19:21 vySHb mAKHryv vyqKH At TSmd hbqr vyzbKHhv vbkly hbqr bSHlm hbSHr vytn l`m vyAklv vyqm vylk AKHry Alyhv--vySHrthv