←Prev
1 Kings 6 as rendered by/in
American King James Version American Standard Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible English Revised Version English Standard Version (©2001) GOD'S WORD® Translation (©1995) Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Standard Version (©2012) King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) NET Bible (©2006) New American Standard Bible (©1995) New International Version (©2011) New Living Translation (©2007) Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible
Next→
6:1 vyhy bSHmvnym SHnh vArb` mAvt SHnh lTSAt bny ySHrAl mArTS mTSrym bSHnh hrby`yt bKHdSH zv hvA hKHdSH hSHny lmlk SHlmh `l ySHrAl vybn hbyt lyhvh
6:2 vhbyt ASHr bnh hmlk SHlmh lyhvh--SHSHym Amh Arkv v`SHrym rKHbv vSHlSHym Amh qvmtv
6:3 vhAvlm `l pny hykl hbyt--`SHrym Amh Arkv `l pny rKHb hbyt `SHr bAmh rKHbv `l pny hbyt
6:4 vy`SH lbyt KHlvny SHqpym Atvmym
6:5 vybn `l qyr hbyt yTSv` (yTSy`) sbyb At qyrvt hbyt sbyb lhykl vldbyr vy`SH TSl`vt sbyb
6:6 hyTSv` (hyTSy`) htKHtnh KHmSH bAmh rKHbh vhtyknh SHSH bAmh rKHbh vhSHlySHyt SHb` bAmh rKHbh ky mgr`vt ntn lbyt sbyb KHvTSh lblty AKHz bqyrvt hbyt
6:7 vhbyt bhbntv--Abn SHlmh ms` nbnh vmqbvt vhgrzn kl kly brzl lA nSHm` bbyt bhbntv
6:8 ptKH hTSl` htyknh Al ktp hbyt hymnyt vblvlym y`lv `l htyknh vmn htyknh Al hSHlSHym
6:9 vybn At hbyt vyklhv vyspn At hbyt gbym vSHdrt bArzym
6:10 vybn At hyTSv` (hyTSy`) `l kl hbyt KHmSH Amvt qvmtv vyAKHz At hbyt b`TSy Arzym
6:11 vyhy dbr yhvh Al SHlmh lAmr
6:12 hbyt hzh ASHr Ath bnh Am tlk bKHqty vAt mSHpty t`SHh vSHmrt At kl mTSvty llkt bhm--vhqmty At dbry Atk ASHr dbrty Al dvd Abyk
6:13 vSHknty btvk bny ySHrAl vlA A`zb At `my ySHrAl
6:14 vybn SHlmh At hbyt vyklhv
6:15 vybn At qyrvt hbyt mbyth bTSl`vt Arzym--mqrq` hbyt `d qyrvt hspn TSph `TS mbyt vyTSp At qrq` hbyt bTSl`vt brvSHym
6:16 vybn At `SHrym Amh myrkvty (myrkty) hbyt bTSl`vt Arzym mn hqrq` `d hqyrvt vybn lv mbyt ldbyr lqdSH hqdSHym
6:17 vArb`ym bAmh hyh hbyt--hvA hhykl lpny
6:18 vArz Al hbyt pnymh mql`t pq`ym vptvry TSTSym hkl Arz Ayn Abn nrAh
6:19 vdbyr btvk hbyt mpnymh hkyn lttn SHm At Arvn bryt yhvh
6:20 vlpny hdbyr `SHrym Amh Ark v`SHrym Amh rKHb v`SHrym Amh qvmtv vyTSphv zhb sgvr vyTSp mzbKH Arz
6:21 vyTSp SHlmh At hbyt mpnymh zhb sgvr vy`br brtyqvt (brtvqvt) zhb lpny hdbyr vyTSphv zhb
6:22 vAt kl hbyt TSph zhb `d tm kl hbyt vkl hmzbKH ASHr ldbyr TSph zhb
6:23 vy`SH bdbyr SHny krvbym `TSy SHmn `SHr Amvt qvmtv
6:24 vKHmSH Amvt knp hkrvb hAKHt vKHmSH Amvt knp hkrvb hSHnyt `SHr Amvt mqTSvt knpyv v`d qTSvt knpyv
6:25 v`SHr bAmh hkrvb hSHny mdh AKHt vqTSb AKHd lSHny hkrbym
6:26 qvmt hkrvb hAKHd `SHr bAmh vkn hkrvb hSHny
6:27 vytn At hkrvbym btvk hbyt hpnymy vyprSHv At knpy hkrbym vtg` knp hAKHd bqyr vknp hkrvb hSHny ng`t bqyr hSHny vknpyhm Al tvk hbyt ng`t knp Al knp
6:28 vyTSp At hkrvbym zhb
6:29 vAt kl qyrvt hbyt msb ql` ptvKHy mql`vt krvbym vtmrt vptvry TSTSym--mlpnym vlKHyTSvn
6:30 vAt qrq` hbyt TSph zhb--lpnymh vlKHyTSvn
6:31 vAt ptKH hdbyr `SHh dltvt `TSy SHmn hAyl mzvzvt KHmSHyt
6:32 vSHty dltvt `TSy SHmn vql` `lyhm mql`vt krvbym vtmrt vptvry TSTSym vTSph zhb vyrd `l hkrvbym v`l htmrvt At hzhb
6:33 vkn `SHh lptKH hhykl mzvzvt `TSy SHmn mAt rb`yt
6:34 vSHty dltvt `TSy brvSHym SHny TSl`ym hdlt hAKHt glylym vSHny ql`ym hdlt hSHnyt glylym
6:35 vql` krvbym vtmrvt vptry TSTSym vTSph zhb mySHr `l hmKHqh
6:36 vybn At hKHTSr hpnymyt SHlSHh tvry gzyt vtvr krtt Arzym
6:37 bSHnh hrby`yt ysd byt yhvh--byrKH zv
6:38 vbSHnh hAKHt `SHrh byrKH bvl hvA hKHdSH hSHmyny klh hbyt lkl dbryv vlkl mSHptv vybnhv SHb` SHnym