←Prev
1 Kings 7 as rendered by/in
American King James Version American Standard Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible English Revised Version English Standard Version (©2001) GOD'S WORD® Translation (©1995) Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Standard Version (©2012) King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) NET Bible (©2006) New American Standard Bible (©1995) New International Version (©2011) New Living Translation (©2007) Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible
Next→
7:1 vAt bytv bnh SHlmh SHlSH `SHrh SHnh vykl At kl bytv
7:2 vybn At byt y`r hlbnvn mAh Amh Arkv vKHmSHym Amh rKHbv vSHlSHym Amh qvmtv `l Arb`h tvry `mvdy Arzym vkrtvt Arzym `l h`mvdym
7:3 vspn bArz mm`l `l hTSl`vt ASHr `l h`mvdym Arb`ym vKHmSHh--KHmSHh `SHr htvr
7:4 vSHqpym SHlSHh tvrym vmKHzh Al mKHzh SHlSH p`mym
7:5 vkl hptKHym vhmzvzvt rb`ym SHqp vmvl mKHzh Al mKHzh SHlSH p`mym
7:6 vAt Avlm h`mvdym `SHh KHmSHym Amh Arkv vSHlSHym Amh rKHbv vAvlm `l pnyhm v`mdym v`b `l pnyhm
7:7 vAvlm hksA ASHr ySHpt SHm Alm hmSHpt `SHh vspvn bArz mhqrq` `d hqrq`
7:8 vbytv ASHr ySHb SHm KHTSr hAKHrt mbyt lAvlm km`SHh hzh hyh vbyt y`SHh lbt pr`h ASHr lqKH SHlmh kAvlm hzh
7:9 kl Alh Abnym yqrt kmdvt gzyt mgrrvt bmgrh mbyt vmKHvTS vmmsd `d htpKHvt vmKHvTS `d hKHTSr hgdvlh
7:10 vmysd Abnym yqrvt Abnym gdlvt--Abny `SHr Amvt vAbny SHmnh Amvt
7:11 vmlm`lh Abnym yqrvt kmdvt gzyt--vArz
7:12 vKHTSr hgdvlh sbyb SHlSHh tvrym gzyt vtvr krtt Arzym vlKHTSr byt yhvh hpnymyt vlAlm hbyt
7:13 vySHlKH hmlk SHlmh vyqKH At KHyrm mTSr
7:14 bn ASHh Almnh hvA mmth nptly vAbyv AySH TSry KHrSH nKHSHt vymlA At hKHkmh vAt htbvnh vAt hd`t l`SHvt kl mlAkh bnKHSHt vybvA Al hmlk SHlmh vy`SH At kl mlAktv
7:15 vyTSr At SHny h`mvdym nKHSHt SHmnh `SHrh Amh qvmt h`mvd hAKHd vKHvt SHtym `SHrh Amh ysb At h`mvd hSHny
7:16 vSHty ktrt `SHh ltt `l rASHy h`mvdym--mTSq nKHSHt KHmSH Amvt qvmt hktrt hAKHt vKHmSH Amvt qvmt hktrt hSHnyt
7:17 SHbkym m`SHh SHbkh gdlym m`SHh SHrSHrvt lktrt ASHr `l rASH h`mvdym--SHb`h lktrt hAKHt vSHb`h lktrt hSHnyt
7:18 vy`SH At h`mvdym vSHny tvrym sbyb `l hSHbkh hAKHt lksvt At hktrt ASHr `l rASH hrmnym vkn `SHh lktrt hSHnyt
7:19 vktrt ASHr `l rASH h`mvdym--m`SHh SHvSHn bAvlm Arb` Amvt
7:20 vktrt `l SHny h`mvdym gm mm`l ml`mt hbtn ASHr l`br SHbkh (hSHbkh) vhrmvnym mAtym trym sbyb `l hktrt hSHnyt
7:21 vyqm At h`mdym lAlm hhykl vyqm At h`mvd hymny vyqrA At SHmv ykyn vyqm At h`mvd hSHmAly vyqrA At SHmv b`z
7:22 v`l rASH h`mvdym m`SHh SHvSHn vttm mlAkt h`mvdym
7:23 vy`SH At hym mvTSq `SHr bAmh mSHptv `d SHptv `gl sbyb vKHmSH bAmh qvmtv vqvh (vqv) SHlSHym bAmh ysb Atv sbyb
7:24 vpq`ym mtKHt lSHptv sbyb sbbym Atv--`SHr bAmh mqpym At hym sbyb SHny tvrym hpq`ym yTSqym byTSqtv
7:25 `md `l SHny `SHr bqr SHlSHh pnym TSpvnh vSHlSHh pnym ymh vSHlSHh pnym ngbh vSHlSHh pnym mzrKHh vhym `lyhm mlm`lh vkl AKHryhm byth
7:26 v`byv tpKH vSHptv km`SHh SHpt kvs prKH SHvSHn Alpym bt ykyl
7:27 vy`SH At hmknvt `SHr nKHSHt Arb` bAmh Ark hmkvnh hAKHt vArb` bAmh rKHbh vSHlSH bAmh qvmth
7:28 vzh m`SHh hmkvnh msgrt lhm vmsgrt byn hSHlbym
7:29 v`l hmsgrvt ASHr byn hSHlbym Aryvt bqr vkrvbym v`l hSHlbym kn mm`l vmtKHt lAryvt vlbqr lyvt m`SHh mvrd
7:30 vArb`h Avpny nKHSHt lmkvnh hAKHt vsrny nKHSHt vArb`h p`mtyv ktpt lhm mtKHt lkyr hktpvt yTSqvt m`br AySH lyvt
7:31 vpyhv mbyt lktrt vm`lh bAmh vpyh `gl m`SHh kn Amh vKHTSy hAmh vgm `l pyh mql`vt vmsgrtyhm mrb`vt lA `glvt
7:32 vArb`t hAvpnym lmtKHt lmsgrvt vydvt hAvpnym bmkvnh vqvmt hAvpn hAKHd Amh vKHTSy hAmh
7:33 vm`SHh hAvpnym km`SHh Avpn hmrkbh ydvtm vgbyhm vKHSHqyhm vKHSHryhm--hkl mvTSq
7:34 vArb` ktpvt--Al Arb` pnvt hmknh hAKHt mn hmknh ktpyh
7:35 vbrASH hmkvnh KHTSy hAmh qvmh--`gl sbyb v`l rASH hmknh ydtyh vmsgrtyh mmnh
7:36 vyptKH `l hlKHt ydtyh v`l vmsgrtyh (msgrtyh) krvbym Aryvt vtmrt--km`r AySH vlyvt sbyb
7:37 kzAt `SHh At `SHr hmknvt mvTSq AKHd mdh AKHt qTSb AKHd--lklhnh
7:38 vy`SH `SHrh kyrvt nKHSHt Arb`ym bt ykyl hkyvr hAKHd Arb` bAmh hkyvr hAKHd--kyvr AKHd `l hmkvnh hAKHt l`SHr hmknvt
7:39 vytn At hmknvt KHmSH `l ktp hbyt mymyn vKHmSH `l ktp hbyt mSHmAlv vAt hym ntn mktp hbyt hymnyt qdmh--mmvl ngb
7:40 vy`SH KHyrvm--At hkyrvt vAt hy`ym vAt hmzrqvt vykl KHyrm l`SHvt At kl hmlAkh ASHr `SHh lmlk SHlmh byt yhvh
7:41 `mdym SHnym vglt hktrt ASHr `l rASH h`mvdym SHtym vhSHbkvt SHtym--lksvt At SHty glvt hktrt ASHr `l rASH h`mvdym
7:42 vAt hrmnym Arb` mAvt lSHty hSHbkvt--SHny tvrym rmnym lSHbkh hAKHt lksvt At SHty glvt hktrt ASHr `l pny h`mvdym
7:43 vAt hmknvt `SHr vAt hkyrt `SHrh `l hmknvt
7:44 vAt hym hAKHd vAt hbqr SHnym `SHr tKHt hym
7:45 vAt hsyrvt vAt hy`ym vAt hmzrqvt vAt kl hklym hAhl (hAlh) ASHr `SHh KHyrm lmlk SHlmh byt yhvh--nKHSHt mmrt
7:46 bkkr hyrdn yTSqm hmlk bm`bh hAdmh byn skvt vbyn TSrtn
7:47 vynKH SHlmh At kl hklym mrb mAd mAd--lA nKHqr mSHql hnKHSHt
7:48 vy`SH SHlmh--At kl hklym ASHr byt yhvh At mzbKH hzhb vAt hSHlKHn ASHr `lyv lKHm hpnym zhb
7:49 vAt hmnrvt KHmSH mymyn vKHmSH mSHmAvl lpny hdbyr--zhb sgvr vhprKH vhnrt vhmlqKHym zhb
7:50 vhspvt vhmzmrvt vhmzrqvt vhkpvt vhmKHtvt--zhb sgvr vhptvt ldltvt hbyt hpnymy lqdSH hqdSHym ldlty hbyt lhykl--zhb
7:51 vtSHlm kl hmlAkh ASHr `SHh hmlk SHlmh byt yhvh vybA SHlmh At qdSHy dvd Abyv At hksp vAt hzhb vAt hklym--ntn bATSrvt byt yhvh