←Prev
1 Samual 1 as rendered by/in
American King James Version American Standard Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible English Revised Version English Standard Version (©2001) GOD'S WORD® Translation (©1995) Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Standard Version (©2012) King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) NET Bible (©2006) New American Standard Bible (©1995) New International Version (©2011) New Living Translation (©2007) Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible
Next→
1:1 vyhy AySH AKHd mn hrmtym TSvpym--mhr Aprym vSHmv Alqnh bn yrKHm bn AlyhvA bn tKHv bn TSvp--Aprty
1:2 vlv SHty nSHym--SHm AKHt KHnh vSHm hSHnyt pnnh vyhy lpnnh yldym vlKHnh Ayn yldym
1:3 v`lh hAySH hhvA m`yrv mymym ymymh lhSHtKHvt vlzbKH lyhvh TSbAvt bSHlh vSHm SHny bny `ly KHpny vpnKHs khnym lyhvh
1:4 vyhy hyvm vyzbKH Alqnh vntn lpnnh ASHtv vlkl bnyh vbnvtyh--mnvt
1:5 vlKHnh ytn mnh AKHt Apym ky At KHnh Ahb vyhvh sgr rKHmh
1:6 vk`sth TSrth gm k`s b`bvr hr`mh ky sgr yhvh b`d rKHmh
1:7 vkn y`SHh SHnh bSHnh mdy `lth bbyt yhvh--kn tk`snh vtbkh vlA tAkl
1:8 vyAmr lh Alqnh AySHh KHnh lmh tbky vlmh lA tAkly vlmh yr` lbbk hlvA Anky tvb lk m`SHrh bnym
1:9 vtqm KHnh AKHry Aklh bSHlh vAKHry SHth v`ly hkhn ySHb `l hksA `l mzvzt hykl yhvh
1:10 vhyA mrt npSH vttpll `l yhvh vbkh tbkh
1:11 vtdr ndr vtAmr yhvh TSbAvt Am rAh trAh b`ny Amtk vzkrtny vlA tSHkKH At Amtk vntth lAmtk zr` AnSHym--vnttyv lyhvh kl ymy KHyyv vmvrh lA y`lh `l rASHv
1:12 vhyh ky hrbth lhtpll lpny yhvh v`ly SHmr At pyh
1:13 vKHnh hyA mdbrt `l lbh--rq SHptyh n`vt vqvlh lA ySHm` vyKHSHbh `ly lSHkrh
1:14 vyAmr Alyh `ly `d mty tSHtkryn hsyry At yynk m`lyk
1:15 vt`n KHnh vtAmr lA Adny ASHh qSHt rvKH Anky vyyn vSHkr lA SHtyty vASHpk At npSHy lpny yhvh
1:16 Al ttn At Amtk lpny bt bly`l ky mrb SHyKHy vk`sy dbrty `d hnh
1:17 vy`n `ly vyAmr lky lSHlvm vAlhy ySHrAl ytn At SHltk ASHr SHAlt m`mv
1:18 vtAmr tmTSA SHpKHtk KHn b`ynyk vtlk hASHh ldrkh vtAkl vpnyh lA hyv lh `vd
1:19 vySHkmv bbqr vySHtKHvv lpny yhvh vySHbv vybAv Al bytm hrmth vyd` Alqnh At KHnh ASHtv vyzkrh yhvh
1:20 vyhy ltqpvt hymym vthr KHnh vtld bn vtqrA At SHmv SHmvAl ky myhvh SHAltyv
1:21 vy`l hAySH Alqnh vkl bytv lzbKH lyhvh At zbKH hymym vAt ndrv
1:22 vKHnh lA `lth ky Amrh lAySHh `d ygml hn`r vhbAtyv vnrAh At pny yhvh vySHb SHm `d `vlm
1:23 vyAmr lh Alqnh AySHh `SHy htvb b`ynyk SHby `d gmlk Atv--Ak yqm yhvh At dbrv vtSHb hASHh vtynq At bnh `d gmlh Atv
1:24 vt`lhv `mh kASHr gmltv bprym SHlSHh vAyph AKHt qmKH vnbl yyn vtbAhv byt yhvh SHlv vhn`r n`r
1:25 vySHKHtv At hpr vybAv At hn`r Al `ly
1:26 vtAmr by Adny KHy npSHk Adny Any hASHh hnTSbt `mkh bzh lhtpll Al yhvh
1:27 Al hn`r hzh htpllty vytn yhvh ly At SHAlty ASHr SHAlty m`mv
1:28 vgm Anky hSHAlthv lyhvh kl hymym ASHr hyh hvA SHAvl lyhvh vySHtKHv SHm lyhvh