←Prev
1 Samual 10 as rendered by/in
American King James Version American Standard Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible English Revised Version English Standard Version (©2001) GOD'S WORD® Translation (©1995) Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Standard Version (©2012) King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) NET Bible (©2006) New American Standard Bible (©1995) New International Version (©2011) New Living Translation (©2007) Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible
Next→
10:1 vyqKH SHmvAl At pk hSHmn vyTSq `l rASHv--vySHqhv vyAmr--hlvA ky mSHKHk yhvh `l nKHltv lngyd
10:2 blktk hyvm m`mdy vmTSAt SHny AnSHym `m qbrt rKHl bgbvl bnymn bTSlTSKH vAmrv Alyk nmTSAv hAtnvt ASHr hlkt lbqSH vhnh ntSH Abyk At dbry hAtnvt vdAg lkm lAmr mh A`SHh lbny
10:3 vKHlpt mSHm vhlAh vbAt `d Alvn tbvr vmTSAvk SHm SHlSHh AnSHym `lym Al hAlhym byt Al AKHd nSHA SHlSHh gdyym vAKHd nSHA SHlSHt kkrvt lKHm vAKHd nSHA nbl yyn
10:4 vSHAlv lk lSHlvm vntnv lk SHty lKHm vlqKHt mydm
10:5 AKHr kn tbvA gb`t hAlhym ASHr SHm nTSby plSHtym vyhy kbAk SHm h`yr vpg`t KHbl nbAym yrdym mhbmh vlpnyhm nbl vtp vKHlyl vknvr vhmh mtnbAym
10:6 vTSlKHh `lyk rvKH yhvh vhtnbyt `mm vnhpkt lAySH AKHr
10:7 vhyh ky tbAynh (tbAnh) hAtvt hAlh--lk `SHh lk ASHr tmTSA ydk ky hAlhym `mk
10:8 vyrdt lpny hglgl vhnh Anky yrd Alyk lh`lvt `lvt lzbKH zbKHy SHlmym SHb`t ymym tvKHl `d bvAy Alyk vhvd`ty lk At ASHr t`SHh
10:9 vhyh khpntv SHkmv llkt m`m SHmvAl vyhpk lv Alhym lb AKHr vybAv kl hAtvt hAlh byvm hhvA
10:10 vybAv SHm hgb`th vhnh KHbl nbAym lqrAtv vtTSlKH `lyv rvKH Alhym vytnbA btvkm
10:11 vyhy kl yvd`v mAtmvl SHlSHm vyrAv vhnh `m nbAym nbA vyAmr h`m AySH Al r`hv mh zh hyh lbn qySH--hgm SHAvl bnbyAym
10:12 vy`n AySH mSHm vyAmr vmy Abyhm `l kn hyth lmSHl hgm SHAvl bnbAym
10:13 vykl mhtnbvt vybA hbmh
10:14 vyAmr dvd SHAvl Alyv vAl n`rv An hlktm vyAmr lbqSH At hAtnvt vnrAh ky Ayn vnbvA Al SHmvAl
10:15 vyAmr dvd SHAvl hgydh nA ly mh Amr lkm SHmvAl
10:16 vyAmr SHAvl Al dvdv hgd hgyd lnv ky nmTSAv hAtnvt vAt dbr hmlvkh lA hgyd lv ASHr Amr SHmvAl
10:17 vyTS`q SHmvAl At h`m Al yhvh hmTSph
10:18 vyAmr Al bny ySHrAl kh Amr yhvh Alhy ySHrAl Anky h`lyty At ySHrAl mmTSrym vATSyl Atkm myd mTSrym vmyd kl hmmlkvt hlKHTSym Atkm
10:19 vAtm hyvm mAstm At Alhykm ASHr hvA mvSHy` lkm mkl r`vtykm vTSrtykm vtAmrv lv ky mlk tSHym `lynv v`th htyTSbv lpny yhvh lSHbtykm vlAlpykm
10:20 vyqrb SHmvAl At kl SHbty ySHrAl vylkd SHbt bnymn
10:21 vyqrb At SHbt bnymn lmSHpKHtv vtlkd mSHpKHt hmtry vylkd SHAvl bn qySH vybqSHhv vlA nmTSA
10:22 vySHAlv `vd byhvh hbA `vd hlm AySH vyAmr yhvh hnh hvA nKHbA Al hklym
10:23 vyrTSv vyqKHhv mSHm vytyTSb btvk h`m vygbh mkl h`m mSHkmv vm`lh
10:24 vyAmr SHmvAl Al kl h`m hrAytm ASHr bKHr bv yhvh ky Ayn kmhv bkl h`m vyr`v kl h`m vyAmrv yKHy hmlk
10:25 vydbr SHmvAl Al h`m At mSHpt hmlkh vyktb bspr vynKH lpny yhvh vySHlKH SHmvAl At kl h`m AySH lbytv
10:26 vgm SHAvl--hlk lbytv gb`th vylkv `mv--hKHyl ASHr ng` Alhym blbm
10:27 vbny bly`l Amrv mh ySH`nv zh vybzhv vlA hbyAv lv mnKHh vyhy kmKHrySH