←Prev
1 Samual 13 as rendered by/in
American King James Version American Standard Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible English Revised Version English Standard Version (©2001) GOD'S WORD® Translation (©1995) Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Standard Version (©2012) King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) NET Bible (©2006) New American Standard Bible (©1995) New International Version (©2011) New Living Translation (©2007) Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible
Next→
13:1 bn SHnh SHAvl bmlkv vSHty SHnym mlk `l ySHrAl
13:2 vybKHr lv SHAvl SHlSHt Alpym mySHrAl vyhyv `m SHAvl Alpym bmkmSH vbhr byt Al vAlp hyv `m yvntn bgb`t bnymyn vytr h`m SHlKH AySH lAhlyv
13:3 vyk yvntn At nTSyb plSHtym ASHr bgb` vySHm`v plSHtym vSHAvl tq` bSHvpr bkl hArTS lAmr ySHm`v h`brym
13:4 vkl ySHrAl SHm`v lAmr hkh SHAvl At nTSyb plSHtym vgm nbASH ySHrAl bplSHtym vyTS`qv h`m AKHry SHAvl hglgl
13:5 vplSHtym nAspv lhlKHm `m ySHrAl SHlSHym Alp rkb vSHSHt Alpym prSHym v`m kKHvl ASHr `l SHpt hym lrb vy`lv vyKHnv bmkmSH qdmt byt Avn
13:6 vAySH ySHrAl rAv ky TSr lv ky ngSH h`m vytKHbAv h`m bm`rvt vbKHvKHym vbsl`ym vbTSrKHym vbbrvt
13:7 v`brym `brv At hyrdn ArTS gd vgl`d vSHAvl `vdnv bglgl vkl h`m KHrdv AKHryv
13:8 vyyKHl (vyvKHl) SHb`t ymym lmv`d ASHr SHmvAl vlA bA SHmvAl hglgl vypTS h`m m`lyv
13:9 vyAmr SHAvl--hgSHv Aly h`lh vhSHlmym vy`l h`lh
13:10 vyhy kkltv lh`lvt h`lh vhnh SHmvAl bA vyTSA SHAvl lqrAtv lbrkv
13:11 vyAmr SHmvAl mh `SHyt vyAmr SHAvl ky rAyty ky npTS h`m m`ly vAth lA bAt lmv`d hymym vplSHtym nAspym mkmSH
13:12 vAmr `th yrdv plSHtym Aly hglgl vpny yhvh lA KHlyty vAtApq vA`lh h`lh
13:13 vyAmr SHmvAl Al SHAvl nsklt lA SHmrt At mTSvt yhvh Alhyk ASHr TSvk ky `th hkyn yhvh At mmlktk Al ySHrAl `d `vlm
13:14 v`th mmlktk lA tqvm bqSH yhvh lv AySH klbbv vyTSvhv yhvh lngyd `l `mv--ky lA SHmrt At ASHr TSvk yhvh
13:15 vyqm SHmvAl vy`l mn hglgl--gb`t bnymn vypqd SHAvl At h`m hnmTSAym `mv kSHSH mAvt AySH
13:16 vSHAvl vyvntn bnv vh`m hnmTSA `mm ySHbym bgb` bnymn vplSHtym KHnv bmkmSH
13:17 vyTSA hmSHKHyt mmKHnh plSHtym SHlSHh rASHym hrASH AKHd ypnh Al drk `prh Al ArTS SHv`l
13:18 vhrASH AKHd ypnh drk byt KHrvn vhrASH AKHd ypnh drk hgbvl hnSHqp `l gy hTSb`ym hmdbrh
13:19 vKHrSH lA ymTSA bkl ArTS ySHrAl ky Amr (Amrv) plSHtym--pn y`SHv h`brym KHrb Av KHnyt
13:20 vyrdv kl ySHrAl hplSHtym--lltvSH AySH At mKHrSHtv vAt Atv vAt qrdmv vAt mKHrSHtv
13:21 vhyth hpTSyrh pym lmKHrSHt vlAtym vlSHlSH qlSHvn vlhqrdmym vlhTSyb hdrbn
13:22 vhyh byvm mlKHmt vlA nmTSA KHrb vKHnyt byd kl h`m ASHr At SHAvl vAt yvntn vtmTSA lSHAvl vlyvntn bnv
13:23 vyTSA mTSb plSHtym Al m`br mkmSH