←Prev
1 Samual 14 as rendered by/in
American King James Version American Standard Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible English Revised Version English Standard Version (©2001) GOD'S WORD® Translation (©1995) Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Standard Version (©2012) King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) NET Bible (©2006) New American Standard Bible (©1995) New International Version (©2011) New Living Translation (©2007) Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible
Next→
14:1 vyhy hyvm vyAmr yvntn bn SHAvl Al hn`r nSHA klyv lkh vn`brh Al mTSb plSHtym ASHr m`br hlz vlAbyv lA hgyd
14:2 vSHAvl yvSHb bqTSh hgb`h tKHt hrmvn ASHr bmgrvn vh`m ASHr `mv kSHSH mAvt AySH
14:3 vAKHyh bn AKHtvb AKHy Aykbvd bn pynKHs bn `ly khn yhvh bSHlv--nSHA Apvd vh`m lA yd` ky hlk yvntn
14:4 vbyn hm`brvt ASHr bqSH yvntn l`br `l mTSb plSHtym--SHn hsl` mh`br mzh vSHn hsl` mh`br mzh vSHm hAKHd bvTSTS vSHm hAKHd snh
14:5 hSHn hAKHd mTSvq mTSpvn mvl mkmSH vhAKHd mngb mvl gb`
14:6 vyAmr yhvntn Al hn`r nSHA klyv lkh vn`brh Al mTSb h`rlym hAlh--Avly y`SHh yhvh lnv ky Ayn lyhvh m`TSvr lhvSHy` brb Av bm`t
14:7 vyAmr lv nSHA klyv `SHh kl ASHr blbbk nth lk hnny `mk klbbk
14:8 vyAmr yhvntn hnh AnKHnv `brym Al hAnSHym vnglynv Alyhm
14:9 Am kh yAmrv Alynv dmv `d hgy`nv Alykm--v`mdnv tKHtynv vlA n`lh Alyhm
14:10 vAm kh yAmrv `lv `lynv v`lynv--ky ntnm yhvh bydnv vzh lnv hAvt
14:11 vyglv SHnyhm Al mTSb plSHtym vyAmrv plSHtym--hnh `brym yTSAym mn hKHrym ASHr htKHbAv SHm
14:12 vy`nv AnSHy hmTSbh At yvntn vAt nSHA klyv vyAmrv `lv Alynv vnvdy`h Atkm dbr vyAmr yvntn Al nSHA klyv `lh AKHry--ky ntnm yhvh byd ySHrAl
14:13 vy`l yvntn `l ydyv v`l rglyv vnSHA klyv AKHryv vyplv lpny yvntn vnSHA klyv mmvtt AKHryv
14:14 vthy hmkh hrASHnh ASHr hkh yvntn vnSHA klyv--k`SHrym AySH kbKHTSy m`nh TSmd SHdh
14:15 vthy KHrdh bmKHnh bSHdh vbkl h`m--hmTSb vhmSHKHyt KHrdv gm hmh vtrgz hArTS vthy lKHrdt Alhym
14:16 vyrAv hTSpym lSHAvl bgb`t bnymn vhnh hhmvn nmvg vylk vhlm
14:17 vyAmr SHAvl l`m ASHr Atv pqdv nA vrAv my hlk m`mnv vypqdv vhnh Ayn yvntn vnSHA klyv
14:18 vyAmr SHAvl lAKHyh hgySHh Arvn hAlhym ky hyh Arvn hAlhym byvm hhvA--vbny ySHrAl
14:19 vyhy `d dbr SHAvl Al hkhn vhhmvn ASHr bmKHnh plSHtym vylk hlvk vrb vyAmr SHAvl Al hkhn Asp ydk
14:20 vyz`q SHAvl vkl h`m ASHr Atv vybAv `d hmlKHmh vhnh hyth KHrb AySH br`hv--mhvmh gdvlh mAd
14:21 vh`brym hyv lplSHtym kAtmvl SHlSHvm ASHr `lv `mm bmKHnh sbyb vgm hmh lhyvt `m ySHrAl ASHr `m SHAvl vyvntn
14:22 vkl AySH ySHrAl hmtKHbAym bhr Aprym SHm`v ky nsv plSHtym vydbqv gm hmh AKHryhm bmlKHmh
14:23 vyvSH` yhvh byvm hhvA At ySHrAl vhmlKHmh--`brh At byt Avn
14:24 vAySH ySHrAl ngSH byvm hhvA vyAl SHAvl At h`m lAmr Arvr hAySH ASHr yAkl lKHm `d h`rb vnqmty mAyby vlA t`m kl h`m lKHm
14:25 vkl hArTS bAv by`r vyhy dbSH `l pny hSHdh
14:26 vybA h`m Al hy`r vhnh hlk dbSH vAyn mSHyg ydv Al pyv ky yrA h`m At hSHb`h
14:27 vyvntn lA SHm` bhSHby` Abyv At h`m vySHlKH At qTSh hmth ASHr bydv vytbl Avth by`rt hdbSH vySHb ydv Al pyv vtrAnh (vtArnh) `ynyv
14:28 vy`n AySH mh`m vyAmr hSHb` hSHby` Abyk At h`m lAmr Arvr hAySH ASHr yAkl lKHm hyvm vy`p h`m
14:29 vyAmr yvntn `kr Aby At hArTS rAv nA ky Arv `yny--ky t`mty m`t dbSH hzh
14:30 Ap ky lvA Akl Akl hyvm h`m mSHll Aybyv ASHr mTSA ky `th lA rbth mkh bplSHtym
14:31 vykv byvm hhvA bplSHtym mmkmSH Aylnh vy`p h`m mAd
14:32 vy`SH (vy`t) h`m Al SHll (hSHll) vyqKHv TSAn vbqr vbny bqr vySHKHtv ArTSh vyAkl h`m `l hdm
14:33 vygydv lSHAvl lAmr hnh h`m KHtAym lyhvh lAkl `l hdm vyAmr bgdtm glv Aly hyvm Abn gdvlh
14:34 vyAmr SHAvl pTSv b`m vAmrtm lhm hgySHv Aly AySH SHvrv vAySH SHyhv vSHKHttm bzh vAkltm vlA tKHtAv lyhvh lAkl Al hdm vygSHv kl h`m AySH SHvrv bydv hlylh--vySHKHtv SHm
14:35 vybn SHAvl mzbKH lyhvh Atv hKHl lbnvt mzbKH lyhvh
14:36 vyAmr SHAvl nrdh AKHry plSHtym lylh vnbzh bhm `d Avr hbqr vlA nSHAr bhm AySH vyAmrv kl htvb b`ynyk `SHh vyAmr hkhn nqrbh hlm Al hAlhym
14:37 vySHAl SHAvl bAlhym hArd AKHry plSHtym httnm byd ySHrAl vlA `nhv byvm hhvA
14:38 vyAmr SHAvl--gSHv hlm kl pnvt h`m vd`v vrAv--bmh hyth hKHtAt hzAt hyvm
14:39 ky KHy yhvh hmvSHy` At ySHrAl--ky Am ySHnv byvntn bny ky mvt ymvt vAyn `nhv mkl h`m
14:40 vyAmr Al kl ySHrAl Atm thyv l`br AKHd vAny vyvntn bny nhyh l`br AKHd vyAmrv h`m Al SHAvl htvb b`ynyk `SHh
14:41 vyAmr SHAvl Al yhvh Alhy ySHrAl--hbh tmym vylkd yvntn vSHAvl vh`m yTSAv
14:42 vyAmr SHAvl--hpylv byny vbyn yvntn bny vylkd yvntn
14:43 vyAmr SHAvl Al yvntn hgydh ly mh `SHyth vygd lv yvntn vyAmr t`m t`mty bqTSh hmth ASHr bydy m`t dbSH--hnny Amvt
14:44 vyAmr SHAvl kh y`SHh Alhym vkh yvsp ky mvt tmvt yvntn
14:45 vyAmr h`m Al SHAvl hyvntn ymvt ASHr `SHh hySHv`h hgdvlh hzAt bySHrAl--KHlylh KHy yhvh Am ypl mSH`rt rASHv ArTSh ky `m Alhym `SHh hyvm hzh vypdv h`m At yvntn vlA mt
14:46 vy`l SHAvl mAKHry plSHtym vplSHtym hlkv lmqvmm
14:47 vSHAvl lkd hmlvkh `l ySHrAl vylKHm sbyb bkl Aybyv bmvAb vbbny `mvn vbAdvm vbmlky TSvbh vbplSHtym vbkl ASHr ypnh yrSHy`
14:48 vy`SH KHyl vyk At `mlq vyTSl At ySHrAl myd SHshv
14:49 vyhyv bny SHAvl yvntn vySHvy vmlkySHv` vSHm SHty bntyv--SHm hbkyrh mrb vSHm hqtnh mykl
14:50 vSHm ASHt SHAvl AKHyn`m bt AKHym`TS vSHm SHr TSbAv Abynr bn nr dvd SHAvl
14:51 vqySH Aby SHAvl vnr Aby Abnr bn AbyAl
14:52 vthy hmlKHmh KHzqh `l plSHtym kl ymy SHAvl vrAh SHAvl kl AySH gbvr vkl bn KHyl vyAsphv Alyv