←Prev
1 Samual 15 as rendered by/in
American King James Version American Standard Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible English Revised Version English Standard Version (©2001) GOD'S WORD® Translation (©1995) Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Standard Version (©2012) King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) NET Bible (©2006) New American Standard Bible (©1995) New International Version (©2011) New Living Translation (©2007) Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible
Next→
15:1 vyAmr SHmvAl Al SHAvl Aty SHlKH yhvh lmSHKHk lmlk `l `mv `l ySHrAl v`th SHm` lqvl dbry yhvh
15:2 kh Amr yhvh TSbAvt pqdty At ASHr `SHh `mlq lySHrAl--ASHr SHm lv bdrk b`ltv mmTSrym
15:3 `th lk vhkyth At `mlq vhKHrmtm At kl ASHr lv vlA tKHml `lyv vhmth mAySH `d ASHh m`ll v`d yvnq mSHvr v`d SHh mgml v`d KHmvr
15:4 vySHm` SHAvl At h`m vypqdm btlAym mAtym Alp rgly v`SHrt Alpym At AySH yhvdh
15:5 vybA SHAvl `d `yr `mlq vyrb bnKHl
15:6 vyAmr SHAvl Al hqyny lkv srv rdv mtvk `mlqy pn Aspk `mv vAth `SHyth KHsd `m kl bny ySHrAl b`lvtm mmTSrym vysr qyny mtvk `mlq
15:7 vyk SHAvl At `mlq mKHvylh bvAk SHvr ASHr `l pny mTSrym
15:8 vytpSH At Agg mlk `mlq KHy vAt kl h`m hKHrym lpy KHrb
15:9 vyKHml SHAvl vh`m `l Agg v`l mytb hTSAn vhbqr vhmSHnym v`l hkrym v`l kl htvb vlA Abv hKHrymm vkl hmlAkh nmbzh vnms Ath hKHrymv
15:10 vyhy dbr yhvh Al SHmvAl lAmr
15:11 nKHmty ky hmlkty At SHAvl lmlk--ky SHb mAKHry vAt dbry lA hqym vyKHr lSHmvAl vyz`q Al yhvh kl hlylh
15:12 vySHkm SHmvAl lqrAt SHAvl bbqr vygd lSHmvAl lAmr bA SHAvl hkrmlh vhnh mTSyb lv yd vysb vy`br vyrd hglgl
15:13 vybA SHmvAl Al SHAvl vyAmr lv SHAvl brvk Ath lyhvh--hqymty At dbr yhvh
15:14 vyAmr SHmvAl vmh qvl hTSAn hzh bAzny vqvl hbqr ASHr Anky SHm`
15:15 vyAmr SHAvl m`mlqy hbyAvm ASHr KHml h`m `l mytb hTSAn vhbqr lm`n zbKH lyhvh Alhyk vAt hyvtr hKHrmnv
15:16 vyAmr SHmvAl Al SHAvl hrp vAgydh lk At ASHr dbr yhvh Aly hlylh vyAmrv (vyAmr) lv dbr
15:17 vyAmr SHmvAl--hlvA Am qtn Ath b`ynyk rASH SHbty ySHrAl Ath vymSHKHk yhvh lmlk `l ySHrAl
15:18 vySHlKHk yhvh bdrk vyAmr lk vhKHrmth At hKHtAym At `mlq vnlKHmt bv `d klvtm Atm
15:19 vlmh lA SHm`t bqvl yhvh vt`t Al hSHll vt`SH hr` b`yny yhvh
15:20 vyAmr SHAvl Al SHmvAl ASHr SHm`ty bqvl yhvh vAlk bdrk ASHr SHlKHny yhvh vAbyA At Agg mlk `mlq vAt `mlq hKHrmty
15:21 vyqKH h`m mhSHll TSAn vbqr rASHyt hKHrm lzbKH lyhvh Alhyk bglgl
15:22 vyAmr SHmvAl hKHpTS lyhvh b`lvt vzbKHym kSHm` bqvl yhvh hnh SHm` mzbKH tvb lhqSHyb mKHlb Aylym
15:23 ky KHtAt qsm mry vAvn vtrpym hpTSr y`n mAst At dbr yhvh vymAsk mmlk
15:24 vyAmr SHAvl Al SHmvAl KHtAty ky `brty At py yhvh vAt dbryk ky yrAty At h`m vASHm` bqvlm
15:25 v`th SHA nA At KHtAty vSHvb `my vASHtKHvh lyhvh
15:26 vyAmr SHmvAl Al SHAvl lA ASHvb `mk ky mAsth At dbr yhvh vymAsk yhvh mhyvt mlk `l ySHrAl
15:27 vysb SHmvAl llkt vyKHzq bknp m`ylv vyqr`
15:28 vyAmr Alyv SHmvAl qr` yhvh At mmlkvt ySHrAl m`lyk hyvm vntnh lr`k htvb mmk
15:29 vgm nTSKH ySHrAl lA ySHqr vlA ynKHm ky lA Adm hvA lhnKHm
15:30 vyAmr KHtAty--`th kbdny nA ngd zqny `my vngd ySHrAl vSHvb `my vhSHtKHvyty lyhvh Alhyk
15:31 vySHb SHmvAl AKHry SHAvl vySHtKHv SHAvl lyhvh
15:32 vyAmr SHmvAl hgySHv Aly At Agg mlk `mlq vylk Alyv Agg m`dnt vyAmr Agg Akn sr mr hmvt
15:33 vyAmr SHmvAl--kASHr SHklh nSHym KHrbk kn tSHkl mnSHym Amk vySHsp SHmvAl At Agg lpny yhvh bglgl
15:34 vylk SHmvAl hrmth vSHAvl `lh Al bytv gb`t SHAvl
15:35 vlA ysp SHmvAl lrAvt At SHAvl `d yvm mvtv ky htAbl SHmvAl Al SHAvl vyhvh nKHm ky hmlyk At SHAvl `l ySHrAl