←Prev
1 Samual 24 as rendered by/in
American King James Version American Standard Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible English Revised Version English Standard Version (©2001) GOD'S WORD® Translation (©1995) Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Standard Version (©2012) King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) NET Bible (©2006) New American Standard Bible (©1995) New International Version (©2011) New Living Translation (©2007) Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible
Next→
24:1 vyhy kASHr SHb SHAvl mAKHry plSHtym vygdv lv lAmr hnh dvd bmdbr `yn gdy
24:2 vyqKH SHAvl SHlSHt Alpym AySH bKHvr--mkl ySHrAl vylk lbqSH At dvd vAnSHyv `l pny TSvry hy`lym
24:3 vybA Al gdrvt hTSAn `l hdrk vSHm m`rh vybA SHAvl lhsk At rglyv vdvd vAnSHyv byrkty hm`rh ySHbym
24:4 vyAmrv AnSHy dvd Alyv hnh hyvm ASHr Amr yhvh Alyk hnh Anky ntn At Aybyk (Aybk) bydk v`SHyt lv kASHr ytb b`ynyk vyqm dvd vykrt At knp hm`yl ASHr lSHAvl--blt
24:5 vyhy AKHry kn vyk lb dvd Atv--`l ASHr krt At knp ASHr lSHAvl
24:6 vyAmr lAnSHyv KHlylh ly myhvh Am A`SHh At hdbr hzh lAdny lmSHyKH yhvh--lSHlKH ydy bv ky mSHyKH yhvh hvA
24:7 vySHs` dvd At AnSHyv bdbrym vlA ntnm lqvm Al SHAvl vSHAvl qm mhm`rh vylk bdrk
24:8 vyqm dvd AKHry kn vyTSA mn hm`rh (mhm`rh) vyqrA AKHry SHAvl lAmr Adny hmlk vybt SHAvl AKHryv vyqd dvd Apym ArTSh vySHtKHv
24:9 vyAmr dvd lSHAvl lmh tSHm` At dbry Adm lAmr hnh dvd mbqSH r`tk
24:10 hnh hyvm hzh rAv `ynyk At ASHr ntnk yhvh hyvm bydy bm`rh vAmr lhrgk vtKHs `lyk vAmr lA ASHlKH ydy bAdny--ky mSHyKH yhvh hvA
24:11 vAby rAh--gm rAh At knp m`ylk bydy ky bkrty At knp m`ylk vlA hrgtyk d` vrAh ky Ayn bydy r`h vpSH` vlA KHtAty lk--vAth TSdh At npSHy lqKHth
24:12 ySHpt yhvh byny vbynk vnqmny yhvh mmk vydy lA thyh bk
24:13 kASHr yAmr mSHl hqdmny mrSH`ym yTSA rSH` vydy lA thyh bk
24:14 AKHry my yTSA mlk ySHrAl AKHry my Ath rdp AKHry klb mt AKHry pr`SH AKHd
24:15 vhyh yhvh ldyn vSHpt byny vbynk vyrA vyrb At ryby vySHptny mydk
24:16 vyhy kklvt dvd ldbr At hdbrym hAlh Al SHAvl vyAmr SHAvl hqlk zh bny dvd vySHA SHAvl qlv vybk
24:17 vyAmr Al dvd TSdyq Ath mmny ky Ath gmltny htvbh vAny gmltyk hr`h
24:18 vAt (vAth) hgdt hyvm At ASHr `SHyth Aty tvbh--At ASHr sgrny yhvh bydk vlA hrgtny
24:19 vky ymTSA AySH At Aybv vSHlKHv bdrk tvbh vyhvh ySHlmk tvbh tKHt hyvm hzh ASHr `SHyth ly
24:20 v`th hnh yd`ty ky mlk tmlvk vqmh bydk mmlkt ySHrAl
24:21 v`th hSHb`h ly byhvh Am tkryt At zr`y AKHry vAm tSHmyd At SHmy mbyt Aby
24:22 vySHb` dvd lSHAvl vylk SHAvl Al bytv vdvd vAnSHyv `lv `l hmTSvdh