←Prev
1 Samual 30 as rendered by/in
American King James Version American Standard Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible English Revised Version English Standard Version (©2001) GOD'S WORD® Translation (©1995) Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Standard Version (©2012) King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) NET Bible (©2006) New American Standard Bible (©1995) New International Version (©2011) New Living Translation (©2007) Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible
Next→
30:1 vyhy bbA dvd vAnSHyv TSqlg--byvm hSHlySHy v`mlqy pSHtv Al ngb vAl TSqlg vykv At TSqlg vySHrpv Ath bASH
30:2 vySHbv At hnSHym ASHr bh mqtn v`d gdvl lA hmytv AySH vynhgv vylkv ldrkm
30:3 vybA dvd vAnSHyv Al h`yr vhnh SHrvph bASH vnSHyhm vbnyhm vbntyhm nSHbv
30:4 vySHA dvd vh`m ASHr Atv At qvlm--vybkv `d ASHr Ayn bhm kKH lbkvt
30:5 vSHty nSHy dvd nSHbv--AKHyn`m hyzr`lyt vAbygyl ASHt nbl hkrmly
30:6 vtTSr ldvd mAd ky Amrv h`m lsqlv--ky mrh npSH kl h`m AySH `l bnv v`l bntyv vytKHzq dvd byhvh Alhyv
30:7 vyAmr dvd Al Abytr hkhn bn AKHymlk hgySHh nA ly hApvd vygSH Abytr At hApvd Al dvd
30:8 vySHAl dvd byhvh lAmr Ardp AKHry hgdvd hzh hASHgnv vyAmr lv rdp ky hSHg tSHyg vhTSl tTSyl
30:9 vylk dvd hvA vSHSH mAvt AySH ASHr Atv vybAv `d nKHl hbSHvr vhnvtrym `mdv
30:10 vyrdp dvd hvA vArb` mAvt AySH vy`mdv mAtym AySH ASHr pgrv m`br At nKHl hbSHvr
30:11 vymTSAv AySH mTSry bSHdh vyqKHv Atv Al dvd vytnv lv lKHm vyAkl vySHqhv mym
30:12 vytnv lv plKH dblh vSHny TSmqym vyAkl vtSHb rvKHv Alyv ky lA Akl lKHm vlA SHth mym SHlSHh ymym vSHlSHh lylvt
30:13 vyAmr lv dvd lmy Ath vAy mzh Ath vyAmr n`r mTSry Anky `bd lAySH `mlqy vy`zbny Adny ky KHlyty hyvm SHlSHh
30:14 AnKHnv pSHtnv ngb hkrty v`l ASHr lyhvdh--v`l ngb klb vAt TSqlg SHrpnv bASH
30:15 vyAmr Alyv dvd htvrdny Al hgdvd hzh vyAmr hSHb`h ly bAlhym Am tmytny vAm tsgrny byd Adny vAvrdk Al hgdvd hzh
30:16 vyrdhv vhnh ntSHym `l pny kl hArTS Aklym vSHtym vKHggym bkl hSHll hgdvl ASHr lqKHv mArTS plSHtym vmArTS yhvdh
30:17 vykm dvd mhnSHp v`d h`rb lmKHrtm vlA nmlt mhm AySH ky Am Arb` mAvt AySH n`r ASHr rkbv `l hgmlym vynsv
30:18 vyTSl dvd At kl ASHr lqKHv `mlq vAt SHty nSHyv hTSyl dvd
30:19 vlA n`dr lhm mn hqtn v`d hgdvl v`d bnym vbnvt vmSHll v`d kl ASHr lqKHv lhm hkl hSHyb dvd
30:20 vyqKH dvd At kl hTSAn vhbqr nhgv lpny hmqnh hhvA vyAmrv zh SHll dvd
30:21 vybA dvd Al mAtym hAnSHym ASHr pgrv mlkt AKHry dvd vySHybm bnKHl hbSHvr vyTSAv lqrAt dvd vlqrAt h`m ASHr Atv vygSH dvd At h`m vySHAl lhm lSHlvm
30:22 vy`n kl AySH r` vbly`l mhAnSHym ASHr hlkv `m dvd vyAmrv y`n ASHr lA hlkv `my lA ntn lhm mhSHll ASHr hTSlnv ky Am AySH At ASHtv vAt bnyv vynhgv vylkv
30:23 vyAmr dvd lA t`SHv kn AKHy At ASHr ntn yhvh lnv vySHmr Atnv vytn At hgdvd hbA `lynv bydnv
30:24 vmy ySHm` lkm ldbr hzh ky kKHlq hyrd bmlKHmh vkKHlq hySHb `l hklym--yKHdv yKHlqv
30:25 vyhy mhyvm hhvA vm`lh vySHmh lKHq vlmSHpt lySHrAl `d hyvm hzh
30:26 vybA dvd Al TSqlg vySHlKH mhSHll lzqny yhvdh lr`hv lAmr hnh lkm brkh mSHll Ayby yhvh
30:27 lASHr bbyt Al vlASHr brmvt ngb vlASHr bytr
30:28 vlASHr b`r`r vlASHr bSHpmvt vlASHr bASHtm`
30:29 vlASHr brkl vlASHr b`ry hyrKHmAly vlASHr b`ry hqyny
30:30 vlASHr bKHrmh vlASHr bbvr `SHn vlASHr b`tk
30:31 vlASHr bKHbrvn vlkl hmqmvt ASHr hthlk SHm dvd hvA vAnSHyv