←Prev
2 Chronicals 31 as rendered by/in
American King James Version American Standard Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible English Revised Version English Standard Version (©2001) GOD'S WORD® Translation (©1995) Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Standard Version (©2012) King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) NET Bible (©2006) New American Standard Bible (©1995) New International Version (©2011) New Living Translation (©2007) Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible
Next→
31:1 vkklvt kl zAt yTSAv kl ySHrAl hnmTSAym l`ry yhvdh vySHbrv hmTSbvt vygd`v hASHrym vyntTSv At hbmvt vAt hmzbKHvt mkl yhvdh vbnymn vbAprym vmnSHh `d lklh vySHvbv kl bny ySHrAl AySH lAKHztv--l`ryhm
31:2 vy`md yKHzqyhv At mKHlqvt hkhnym vhlvym `l mKHlqvtm AySH kpy `bdtv lkhnym vllvym l`lh vlSHlmym--lSHrt vlhdvt vlhll bSH`ry mKHnvt yhvh
31:3 vmnt hmlk mn rkvSHv l`lvt l`lvt hbqr vh`rb vh`lvt lSHbtvt vlKHdSHym vlm`dym--kktvb btvrt yhvh
31:4 vyAmr l`m lyvSHby yrvSHlm ltt mnt hkhnym vhlvym--lm`n yKHzqv btvrt yhvh
31:5 vkprTS hdbr hrbv bny ySHrAl rASHyt dgn tyrvSH vyTShr vdbSH vkl tbvAt SHdh vm`SHr hkl lrb hbyAv
31:6 vbny ySHrAl vyhvdh hyvSHbym b`ry yhvdh--gm hm m`SHr bqr vTSAn vm`SHr qdSHym hmqdSHym lyhvh Alhyhm hbyAv vytnv `rmvt `rmvt
31:7 bKHdSH hSHlSHy hKHlv h`rmvt lysvd vbKHdSH hSHby`y klv
31:8 vybAv yKHzqyhv vhSHrym vyrAv At h`rmvt vybrkv At yhvh vAt `mv ySHrAl
31:9 vydrSH yKHzqyhv `l hkhnym vhlvym--`l h`rmvt
31:10 vyAmr Alyv `zryhv hkhn hrASH--lbyt TSdvq vyAmr mhKHl htrvmh lbyA byt yhvh Akvl vSHbv` vhvtr `d lrvb--ky yhvh brk At `mv vhnvtr At hhmvn hzh
31:11 vyAmr yKHzqyhv lhkyn lSHkvt bbyt yhvh--vykynv
31:12 vybyAv At htrvmh vhm`SHr vhqdSHym bAmvnh v`lyhm ngyd kvnnyhv (knnyhv) hlvy vSHm`y AKHyhv mSHnh
31:13 vyKHyAl v`zzyhv vnKHt v`SHhAl vyrymvt vyvzbd vAlyAl vysmkyhv vmKHt vbnyhv--pqydym myd kvnnyhv (knnyhv) vSHm`y AKHyv bmpqd yKHzqyhv hmlk v`zryhv ngyd byt hAlhym
31:14 vqvrA bn ymnh hlvy hSHv`r lmzrKHh `l ndbvt hAlhym--ltt trvmt yhvh vqdSHy hqdSHym
31:15 v`l ydv `dn vmnymn vySHv` vSHm`yhv Amryhv vSHknyhv b`ry hkhnym--bAmvnh ltt lAKHyhm bmKHlqvt kgdvl kqtn
31:16 mlbd htyKHSHm lzkrym mbn SHlvSH SHnym vlm`lh lkl hbA lbyt yhvh ldbr yvm byvmv--l`bvdtm bmSHmrvtm kmKHlqvtyhm
31:17 vAt htyKHSH hkhnym lbyt Abvtyhm vhlvym mbn `SHrym SHnh vlm`lh--bmSHmrvtyhm bmKHlqvtyhm
31:18 vlhtyKHSH bkl tpm nSHyhm vbnyhm vbnvtyhm--lkl qhl ky bAmvntm ytqdSHv qdSH
31:19 vlbny Ahrn hkhnym bSHdy mgrSH `ryhm bkl `yr v`yr AnSHym ASHr nqbv bSHmvt--ltt mnvt lkl zkr bkhnym vlkl htyKHSH blvym
31:20 vy`SH kzAt yKHzqyhv bkl yhvdh vy`SH htvb vhySHr vhAmt lpny yhvh Alhyv
31:21 vbkl m`SHh ASHr hKHl b`bvdt byt hAlhym vbtvrh vbmTSvh ldrSH lAlhyv--bkl lbbv `SHh vhTSlyKH