←Prev
2 Chronicals 35 as rendered by/in
American King James Version American Standard Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible English Revised Version English Standard Version (©2001) GOD'S WORD® Translation (©1995) Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Standard Version (©2012) King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) NET Bible (©2006) New American Standard Bible (©1995) New International Version (©2011) New Living Translation (©2007) Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible
Next→
35:1 vy`SH yASHyhv byrvSHlm psKH lyhvh vySHKHtv hpsKH bArb`h `SHr lKHdSH hrASHvn
35:2 vy`md hkhnym `l mSHmrvtm vyKHzqm l`bvdt byt yhvh
35:3 vyAmr llvym hmbvnym (hmbynym) lkl ySHrAl hqdvSHym lyhvh tnv At Arvn hqdSH bbyt ASHr bnh SHlmh bn dvyd mlk ySHrAl--Ayn lkm mSHA bktp `th `bdv At yhvh Alhykm vAt `mv ySHrAl
35:4 vhkvnv (vhkynv) lbyt Abvtykm kmKHlqvtykm--bktb dvyd mlk ySHrAl vbmktb SHlmh bnv
35:5 v`mdv bqdSH lplvgt byt hAbvt lAKHykm bny h`m--vKHlqt byt Ab llvym
35:6 vSHKHtv hpsKH vhtqdSHv vhkynv lAKHykm l`SHvt kdbr yhvh byd mSHh
35:7 vyrm yASHyhv lbny h`m TSAn kbSHym vbny `zym hkl lpsKHym lkl hnmTSA lmspr SHlSHym Alp vbqr SHlSHt Alpym Alh mrkvSH hmlk
35:8 vSHryv lndbh l`m lkhnym vllvym--hrymv KHlqyh vzkryhv vyKHyAl ngydy byt hAlhym lkhnym ntnv lpsKHym Alpym vSHSH mAvt vbqr SHlSH mAvt
35:9 vkvnnyhv (vknnyhv) vSHm`yhv vntnAl AKHyv vKHSHbyhv vy`yAl vyvzbd--SHry hlvym hrymv llvym lpsKHym KHmSHt Alpym vbqr KHmSH mAvt
35:10 vtkvn h`bvdh vy`mdv hkhnym `l `mdm vhlvym `l mKHlqvtm kmTSvt hmlk
35:11 vySHKHtv hpsKH vyzrqv hkhnym mydm vhlvym mpSHytym
35:12 vysyrv h`lh lttm lmplgvt lbyt Abvt lbny h`m lhqryb lyhvh kktvb bspr mSHh vkn lbqr
35:13 vybSHlv hpsKH bASH kmSHpt vhqdSHym bSHlv bsyrvt vbdvdym vbTSlKHvt vyryTSv lkl bny h`m
35:14 vAKHr hkynv lhm vlkhnym--ky hkhnym bny Ahrn bh`lvt h`vlh vhKHlbym `d lylh vhlvym hkynv lhm vlkhnym bny Ahrn
35:15 vhmSHrrym bny Asp `l m`mdm kmTSvt dvyd vAsp vhymn vydtvn KHvzh hmlk vhSH`rym lSH`r vSH`r Ayn lhm lsvr m`l `bdtm--ky AKHyhm hlvym hkynv lhm
35:16 vtkvn kl `bvdt yhvh byvm hhvA l`SHvt hpsKH vh`lvt `lvt `l mzbKH yhvh--kmTSvt hmlk yASHyhv
35:17 vy`SHv bny ySHrAl hnmTSAym At hpsKH b`t hhyA vAt KHg hmTSvt SHb`t ymym
35:18 vlA n`SHh psKH kmhv bySHrAl mymy SHmvAl hnbyA vkl mlky ySHrAl lA `SHv kpsKH ASHr `SHh yASHyhv vhkhnym vhlvym vkl yhvdh vySHrAl hnmTSA vyvSHby yrvSHlm
35:19 bSHmvnh `SHrh SHnh lmlkvt yASHyhv--n`SHh hpsKH hzh
35:20 AKHry kl zAt ASHr hkyn yASHyhv At hbyt `lh nkv mlk mTSrym lhlKHm bkrkmySH `l prt vyTSA lqrAtv yASHyhv
35:21 vySHlKH Alyv mlAkym lAmr mh ly vlk mlk yhvdh lA `lyk Ath hyvm ky Al byt mlKHmty vAlhym Amr lbhlny KHdl lk mAlhym ASHr `my vAl ySHKHytk
35:22 vlA hsb yASHyhv pnyv mmnv ky lhlKHm bv htKHpSH vlA SHm` Al dbry nkv mpy Alhym vybA lhlKHm bbq`t mgdv
35:23 vyrv hyrym lmlk yASHyhv vyAmr hmlk l`bdyv h`byrvny ky hKHlyty mAd
35:24 vy`byrhv `bdyv mn hmrkbh vyrkybhv `l rkb hmSHnh ASHr lv vyvlykhv yrvSHlm vymt vyqbr bqbrvt Abtyv vkl yhvdh vyrvSHlm mtAblym `l yASHyhv
35:25 vyqvnn yrmyhv `l yASHyhv vyAmrv kl hSHrym vhSHrvt bqynvtyhm `l yASHyhv `d hyvm vytnvm lKHq `l ySHrAl vhnm ktvbym `l hqynvt
35:26 vytr dbry yASHyhv vKHsdyv--kktvb btvrt yhvh
35:27 vdbryv hrASHnym vhAKHrnym--hnm ktvbym `l spr mlky ySHrAl vyhvdh