←Prev
2 Chronicals 6 as rendered by/in
American King James Version American Standard Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible English Revised Version English Standard Version (©2001) GOD'S WORD® Translation (©1995) Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Standard Version (©2012) King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) NET Bible (©2006) New American Standard Bible (©1995) New International Version (©2011) New Living Translation (©2007) Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible
Next→
6:1 Az Amr SHlmh yhvh Amr lSHkvn b`rpl
6:2 vAny bnyty byt zbl lk vmkvn lSHbtk `vlmym
6:3 vysb hmlk At pnyv vybrk At kl qhl ySHrAl vkl qhl ySHrAl `vmd
6:4 vyAmr brvk yhvh Alhy ySHrAl ASHr dbr bpyv At dvyd Aby vbydyv mlA lAmr
6:5 mn hyvm ASHr hvTSAty At `my mArTS mTSrym lA bKHrty b`yr mkl SHbty ySHrAl lbnvt byt lhyvt SHmy SHm vlA bKHrty bAySH lhyvt ngyd `l `my ySHrAl
6:6 vAbKHr byrvSHlm lhyvt SHmy SHm vAbKHr bdvyd lhyvt `l `my ySHrAl
6:7 vyhy `m lbb dvyd Aby lbnvt byt lSHm yhvh Alhy ySHrAl
6:8 vyAmr yhvh Al dvyd Aby y`n ASHr hyh `m lbbk lbnvt byt lSHmy--htybvt ky hyh `m lbbk
6:9 rq Ath lA tbnh hbyt ky bnk hyvTSA mKHlTSyk hvA ybnh hbyt lSHmy
6:10 vyqm yhvh At dbrv ASHr dbr vAqvm tKHt dvyd Aby vASHb `l ksA ySHrAl kASHr dbr yhvh vAbnh hbyt lSHm yhvh Alhy ySHrAl
6:11 vASHym SHm At hArvn ASHr SHm bryt yhvh ASHr krt `m bny ySHrAl
6:12 vy`md lpny mzbKH yhvh ngd kl qhl ySHrAl vyprSH kpyv
6:13 ky `SHh SHlmh kyvr nKHSHt vytnhv btvk h`zrh--KHmSH Amvt Arkv vKHmSH Amvt rKHbv vAmvt SHlvSH qvmtv vy`md `lyv vybrk `l brkyv ngd kl qhl ySHrAl vyprSH kpyv hSHmymh
6:14 vyAmr yhvh Alhy ySHrAl Ayn kmvk Alhym--bSHmym vbArTS SHmr hbryt vhKHsd l`bdyk hhlkym lpnyk bkl lbm
6:15 ASHr SHmrt l`bdk dvyd Aby At ASHr dbrt lv vtdbr bpyk vbydk mlAt kyvm hzh
6:16 v`th yhvh Alhy ySHrAl SHmr l`bdk dvyd Aby At ASHr dbrt lv lAmr lA ykrt lk AySH mlpny yvSHb `l ksA ySHrAl rq Am ySHmrv bnyk At drkm llkt btvrty kASHr hlkt lpny
6:17 v`th yhvh Alhy ySHrAl yAmn dbrk ASHr dbrt l`bdk ldvyd
6:18 ky hAmnm ySHb Alhym At hAdm `l hArTS hnh SHmym vSHmy hSHmym lA yklklvk--Ap ky hbyt hzh ASHr bnyty
6:19 vpnyt Al tplt `bdk vAl tKHntv--yhvh Alhy lSHm` Al hrnh vAl htplh ASHr `bdk mtpll lpnyk
6:20 lhyvt `ynyk ptKHvt Al hbyt hzh yvmm vlylh--Al hmqvm ASHr Amrt lSHvm SHmk SHm lSHmv` Al htplh ASHr ytpll `bdk Al hmqvm hzh
6:21 vSHm`t Al tKHnvny `bdk v`mk ySHrAl ASHr ytpllv Al hmqvm hzh vAth tSHm` mmqvm SHbtk mn hSHmym--vSHm`t vslKHt
6:22 Am yKHtA AySH lr`hv vnSHA bv Alh lhAltv vbA Alh lpny mzbKHk--bbyt hzh
6:23 vAth tSHm` mn hSHmym v`SHyt vSHptt At `bdyk lhSHyb lrSH` ltt drkv brASHv vlhTSdyq TSdyq ltt lv kTSdqtv
6:24 vAm yngp `mk ySHrAl lpny Avyb--ky yKHtAv lk vSHbv vhvdv At SHmk vhtpllv vhtKHnnv lpnyk bbyt hzh
6:25 vAth tSHm` mn hSHmym vslKHt lKHtAt `mk ySHrAl vhSHybvtm Al hAdmh ASHr ntth lhm vlAbtyhm
6:26 bh`TSr hSHmym vlA yhyh mtr ky yKHtAv lk vhtpllv Al hmqvm hzh vhvdv At SHmk--mKHtAtm ySHvbvn ky t`nm
6:27 vAth tSHm` hSHmym vslKHt lKHtAt `bdyk v`mk ySHrAl--ky tvrm Al hdrk htvbh ASHr ylkv bh vntth mtr `l ArTSk ASHr ntth l`mk lnKHlh
6:28 r`b ky yhyh bArTS dbr ky yhyh SHdpvn vyrqvn Arbh vKHsyl ky yhyh ky yTSr lv Aybyv bArTS SH`ryv kl ng` vkl mKHlh
6:29 kl tplh kl tKHnh ASHr yhyh lkl hAdm vlkl `mk ySHrAl--ASHr yd`v AySH ng`v vmkAbv vprSH kpyv Al hbyt hzh
6:30 vAth tSHm` mn hSHmym mkvn SHbtk vslKHt vntth lAySH kkl drkyv ASHr td` At lbbv ky Ath lbdk yd`t At lbb bny hAdm
6:31 lm`n yyrAvk llkt bdrkyk kl hymym ASHr hm KHyym `l pny hAdmh--ASHr ntth lAbtynv
6:32 vgm Al hnkry ASHr lA m`mk ySHrAl hvA vbA mArTS rKHvqh lm`n SHmk hgdvl vydk hKHzqh vzrv`k hntvyh vbAv vhtpllv Al hbyt hzh
6:33 vAth tSHm` mn hSHmym mmkvn SHbtk v`SHyt kkl ASHr yqrA Alyk hnkry lm`n yd`v kl `my hArTS At SHmk vlyrAh Atk k`mk ySHrAl vld`t ky SHmk nqrA `l hbyt hzh ASHr bnyty
6:34 ky yTSA `mk lmlKHmh `l Aybyv bdrk ASHr tSHlKHm vhtpllv Alyk drk h`yr hzAt ASHr bKHrt bh vhbyt ASHr bnyty lSHmk
6:35 vSHm`t mn hSHmym At tpltm vAt tKHntm v`SHyt mSHptm
6:36 ky yKHtAv lk ky Ayn Adm ASHr lA yKHtA vAnpt bm vnttm lpny Avyb vSHbvm SHvbyhm Al ArTS rKHvqh Av qrvbh
6:37 vhSHybv Al lbbm bArTS ASHr nSHbv SHm vSHbv vhtKHnnv Alyk bArTS SHbym lAmr KHtAnv h`vynv vrSH`nv
6:38 vSHbv Alyk bkl lbm vbkl npSHm bArTS SHbym ASHr SHbv Atm vhtpllv drk ArTSm ASHr ntth lAbvtm vh`yr ASHr bKHrt vlbyt ASHr bnyty lSHmk
6:39 vSHm`t mn hSHmym mmkvn SHbtk At tpltm vAt tKHntyhm v`SHyt mSHptm vslKHt l`mk ASHr KHtAv lk
6:40 `th Alhy yhyv nA `ynyk ptKHvt vAznyk qSHbvt--ltplt hmqvm hzh
6:41 v`th qvmh yhvh Alhym lnvKHk--Ath vArvn `zk khnyk yhvh Alhym ylbSHv tSHv`h vKHsydyk ySHmKHv btvb
6:42 yhvh Alhym Al tSHb pny mSHyKHk zkrh lKHsdy dvyd `bdk