←Prev
2 Kings 20 as rendered by/in
American King James Version American Standard Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible English Revised Version English Standard Version (©2001) GOD'S WORD® Translation (©1995) Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Standard Version (©2012) King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) NET Bible (©2006) New American Standard Bible (©1995) New International Version (©2011) New Living Translation (©2007) Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible
Next→
20:1 bymym hhm KHlh KHzqyhv lmvt vybA Alyv ySH`yhv bn AmvTS hnbyA vyAmr Alyv kh Amr yhvh TSv lbytk--ky mt Ath vlA tKHyh
20:2 vysb At pnyv Al hqyr vytpll--Al yhvh lAmr
20:3 Anh yhvh zkr nA At ASHr hthlkty lpnyk bAmt vblbb SHlm vhtvb b`ynyk `SHyty vybk KHzqyhv bky gdvl
20:4 vyhy ySH`yhv--lA yTSA h`yr (KHTSr) htyknh vdbr yhvh--hyh Alyv lAmr
20:5 SHvb vAmrt Al KHzqyhv ngyd `my kh Amr yhvh Alhy dvd Abyk SHm`ty At tpltk rAyty At dm`tk hnny rpA lk--byvm hSHlySHy t`lh byt yhvh
20:6 vhspty `l ymyk KHmSH `SHrh SHnh vmkp mlk ASHvr ATSylk vAt h`yr hzAt vgnvty `l h`yr hzAt--lm`ny vlm`n dvd `bdy
20:7 vyAmr ySH`yhv qKHv dblt tAnym vyqKHv vySHymv `l hSHKHyn vyKHy
20:8 vyAmr KHzqyhv Al ySH`yhv mh Avt ky yrpA yhvh ly v`lyty byvm hSHlySHy byt yhvh
20:9 vyAmr ySH`yhv zh lk hAvt mAt yhvh ky y`SHh yhvh At hdbr ASHr dbr hlk hTSl `SHr m`lvt Am ySHvb `SHr m`lvt
20:10 vyAmr yKHzqyhv nql lTSl lntvt `SHr m`lvt lA ky ySHvb hTSl AKHrnyt `SHr m`lvt
20:11 vyqrA ySH`yhv hnbyA Al yhvh vySHb At hTSl bm`lvt ASHr yrdh bm`lvt AKHz AKHrnyt--`SHr m`lvt
20:12 b`t hhyA SHlKH brAdk blAdn bn blAdn mlk bbl sprym vmnKHh--Al KHzqyhv ky SHm` ky KHlh KHzqyhv
20:13 vySHm` `lyhm KHzqyhv vyrAm At kl byt nkth At hksp vAt hzhb vAt hbSHmym vAt SHmn htvb vAt byt klyv vAt kl ASHr nmTSA bAvTSrtyv lA hyh dbr ASHr lA hrAm KHzqyhv bbytv--vbkl mmSHltv
20:14 vybA ySH`yhv hnbyA Al hmlk KHzqyhv vyAmr Alyv mh Amrv hAnSHym hAlh vmAyn ybAv Alyk vyAmr KHzqyhv mArTS rKHvqh bAv mbbl
20:15 vyAmr mh rAv bbytk vyAmr KHzqyhv At kl ASHr bbyty rAv--lA hyh dbr ASHr lA hrAytm bATSrty
20:16 vyAmr ySH`yhv Al KHzqyhv SHm` dbr yhvh
20:17 hnh ymym bAym vnSHA kl ASHr bbytk vASHr ATSrv Abtyk `d hyvm hzh bblh lA yvtr dbr Amr yhvh
20:18 vmbnyk ASHr yTSAv mmk ASHr tvlyd--yqKH (yqKHv) vhyv srysym bhykl mlk bbl
20:19 vyAmr KHzqyhv Al ySH`yhv tvb dbr yhvh ASHr dbrt vyAmr hlvA Am SHlvm vAmt yhyh bymy
20:20 vytr dbry KHzqyhv vkl gbvrtv vASHr `SHh At hbrkh vAt ht`lh vybA At hmym h`yrh hlA hm ktvbym `l spr dbry hymym--lmlky yhvdh
20:21 vySHkb KHzqyhv `m Abtyv vymlk mnSHh bnv tKHtyv