←Prev
2 Kings 22 as rendered by/in
American King James Version American Standard Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible English Revised Version English Standard Version (©2001) GOD'S WORD® Translation (©1995) Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Standard Version (©2012) King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) NET Bible (©2006) New American Standard Bible (©1995) New International Version (©2011) New Living Translation (©2007) Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible
Next→
22:1 bn SHmnh SHnh yASHyhv bmlkv vSHlSHym vAKHt SHnh mlk byrvSHlm vSHm Amv ydydh bt `dyh mbTSqt
22:2 vy`SH hySHr b`yny yhvh vylk bkl drk dvd Abyv vlA sr ymyn vSHmAvl
22:3 vyhy bSHmnh `SHrh SHnh lmlk yASHyhv SHlKH hmlk At SHpn bn ATSlyhv bn mSHlm hspr byt yhvh lAmr
22:4 `lh Al KHlqyhv hkhn hgdvl vytm At hksp hmvbA byt yhvh--ASHr Aspv SHmry hsp mAt h`m
22:5 vytnh (vytnvhv) `l yd `SHy hmlAkh hmpqdym bbyt (byt) yhvh vytnv Atv l`SHy hmlAkh ASHr bbyt yhvh lKHzq bdq hbyt
22:6 lKHrSHym vlbnym vlgdrym vlqnvt `TSym vAbny mKHTSb lKHzq At hbyt
22:7 Ak lA yKHSHb Atm hksp hntn `l ydm ky bAmvnh hm `SHym
22:8 vyAmr KHlqyhv hkhn hgdvl `l SHpn hspr spr htvrh mTSAty bbyt yhvh vytn KHlqyh At hspr Al SHpn vyqrAhv
22:9 vybA SHpn hspr Al hmlk vySHb At hmlk dbr vyAmr htykv `bdyk At hksp hnmTSA bbyt vytnhv `l yd `SHy hmlAkh hmpqdym byt yhvh
22:10 vygd SHpn hspr lmlk lAmr spr ntn ly KHlqyh hkhn vyqrAhv SHpn lpny hmlk
22:11 vyhy kSHm` hmlk At dbry spr htvrh vyqr` At bgdyv
22:12 vyTSv hmlk At KHlqyh hkhn vAt AKHyqm bn SHpn vAt `kbvr bn mykyh vAt SHpn hspr vAt `SHyh `bd hmlk--lAmr
22:13 lkv drSHv At yhvh b`dy vb`d h`m vb`d kl yhvdh `l dbry hspr hnmTSA hzh ky gdvlh KHmt yhvh ASHr hyA nTSth bnv `l ASHr lA SHm`v Abtynv `l dbry hspr hzh l`SHvt kkl hktvb `lynv
22:14 vylk KHlqyhv hkhn vAKHyqm v`kbvr vSHpn v`SHyh Al KHldh hnbyAh ASHt SHlm bn tqvh bn KHrKHs SHmr hbgdym vhyA ySHbt byrvSHlm bmSHnh vydbrv Alyh
22:15 vtAmr Alyhm kh Amr yhvh Alhy ySHrAl Amrv lAySH ASHr SHlKH Atkm Aly
22:16 kh Amr yhvh hnny mbyA r`h Al hmqvm hzh v`l ySHbyv--At kl dbry hspr ASHr qrA mlk yhvdh
22:17 tKHt ASHr `zbvny vyqtrv lAlhym AKHrym lm`n hk`ysny bkl m`SHh ydyhm vnTSth KHmty bmqvm hzh vlA tkbh
22:18 vAl mlk yhvdh hSHlKH Atkm ldrSH At yhvh kh tAmrv Alyv kh Amr yhvh Alhy ySHrAl hdbrym ASHr SHm`t
22:19 y`n rk lbbk vtkn` mpny yhvh bSHm`k ASHr dbrty `l hmqvm hzh v`l ySHbyv lhyvt lSHmh vlqllh vtqr` At bgdyk vtbkh lpny vgm Anky SHm`ty nAm yhvh
22:20 lkn hnny Aspk `l Abtyk vnAspt Al qbrtyk bSHlvm vlA trAynh `ynyk bkl hr`h ASHr Any mbyA `l hmqvm hzh vySHbv At hmlk dbr