←Prev
2 Samual 13 as rendered by/in
American King James Version American Standard Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible English Revised Version English Standard Version (©2001) GOD'S WORD® Translation (©1995) Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Standard Version (©2012) King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) NET Bible (©2006) New American Standard Bible (©1995) New International Version (©2011) New Living Translation (©2007) Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible
Next→
13:1 vyhy AKHry kn vlAbSHlvm bn dvd AKHvt yph--vSHmh tmr vyAhbh Amnvn bn dvd
13:2 vyTSr lAmnvn lhtKHlvt b`bvr tmr AKHtv--ky btvlh hyA vyplA b`yny Amnvn l`SHvt lh mAvmh
13:3 vlAmnvn r` vSHmv yvndb bn SHm`h AKHy dvd vyvndb AySH KHkm mAd
13:4 vyAmr lv mdv` Ath kkh dl bn hmlk bbqr bbqr--hlvA tgyd ly vyAmr lv Amnvn At tmr AKHvt AbSHlm AKHy Any Ahb
13:5 vyAmr lv yhvndb SHkb `l mSHkbk vhtKHl vbA Abyk lrAvtk vAmrt Alyv tbA nA tmr AKHvty vtbrny lKHm v`SHth l`yny At hbryh lm`n ASHr ArAh vAklty mydh
13:6 vySHkb Amnvn vytKHl vybA hmlk lrAvtv vyAmr Amnvn Al hmlk tbvA nA tmr AKHty vtlbb l`yny SHty lbbvt vAbrh mydh
13:7 vySHlKH dvd Al tmr hbyth lAmr lky nA byt Amnvn AKHyk v`SHy lv hbryh
13:8 vtlk tmr byt Amnvn AKHyh--vhvA SHkb vtqKH At hbTSq vtlvSH (vtlSH) vtlbb l`ynyv vtbSHl At hlbbvt
13:9 vtqKH At hmSHrt vtTSq lpnyv vymAn lAkvl vyAmr Amnvn hvTSyAv kl AySH m`ly vyTSAv kl AySH m`lyv
13:10 vyAmr Amnvn Al tmr hbyAy hbryh hKHdr vAbrh mydk vtqKH tmr At hlbbvt ASHr `SHth vtbA lAmnvn AKHyh hKHdrh
13:11 vtgSH Alyv lAkl vyKHzq bh vyAmr lh bvAy SHkby `my AKHvty
13:12 vtAmr lv Al AKHy Al t`nny--ky lA y`SHh kn bySHrAl Al t`SHh At hnblh hzAt
13:13 vAny Anh Avlyk At KHrpty vAth thyh kAKHd hnblym bySHrAl v`th dbr nA Al hmlk ky lA ymn`ny mmk
13:14 vlA Abh lSHm` bqvlh vyKHzq mmnh vy`nh vySHkb Ath
13:15 vySHnAh Amnvn SHnAh gdvlh mAd--ky gdvlh hSHnAh ASHr SHnAh mAhbh ASHr Ahbh vyAmr lh Amnvn qvmy lky
13:16 vtAmr lv Al Avdt hr`h hgdvlh hzAt mAKHrt ASHr `SHyt `my lSHlKHny vlA Abh lSHm` lh
13:17 vyqrA At n`rv mSHrtv vyAmr SHlKHv nA At zAt m`ly hKHvTSh vn`l hdlt AKHryh
13:18 v`lyh ktnt psym ky kn tlbSHn bnvt hmlk hbtvlt m`ylym vyTSA Avth mSHrtv hKHvTS vn`l hdlt AKHryh
13:19 vtqKH tmr Apr `l rASHh vktnt hpsym ASHr `lyh qr`h vtSHm ydh `l rASHh vtlk hlvk vz`qh
13:20 vyAmr Alyh AbSHlvm AKHyh hAmynvn AKHyk hyh `mk v`th AKHvty hKHrySHy AKHyk hvA Al tSHyty At lbk ldbr hzh vtSHb tmr vSHmmh byt AbSHlvm AKHyh
13:21 vhmlk dvd--SHm` At kl hdbrym hAlh vyKHr lv mAd
13:22 vlA dbr AbSHlvm `m Amnvn lmr` v`d tvb ky SHnA AbSHlvm At Amnvn `l dbr ASHr `nh At tmr AKHtv
13:23 vyhy lSHntym ymym vyhyv gzzym lAbSHlvm bb`l KHTSvr ASHr `m Aprym vyqrA AbSHlvm lkl bny hmlk
13:24 vybA AbSHlvm Al hmlk vyAmr hnh nA gzzym l`bdk ylk nA hmlk v`bdyv `m `bdk
13:25 vyAmr hmlk Al AbSHlvm Al bny Al nA nlk klnv vlA nkbd `lyk vyprTS bv vlA Abh llkt vybrkhv
13:26 vyAmr AbSHlvm vlA ylk nA Atnv Amnvn AKHy vyAmr lv hmlk lmh ylk `mk
13:27 vyprTS bv AbSHlvm vySHlKH Atv At Amnvn vAt kl bny hmlk
13:28 vyTSv AbSHlvm At n`ryv lAmr rAv nA ktvb lb Amnvn byyn vAmrty Alykm hkv At Amnvn vhmtm Atv--Al tyrAv hlvA ky Anky TSvyty Atkm--KHzqv vhyv lbny KHyl
13:29 vy`SHv n`ry AbSHlvm lAmnvn kASHr TSvh AbSHlvm vyqmv kl bny hmlk vyrkbv AySH `l prdv--vynsv
13:30 vyhy hmh bdrk vhSHm`h bAh Al dvd lAmr hkh AbSHlvm At kl bny hmlk vlA nvtr mhm AKHd
13:31 vyqm hmlk vyqr` At bgdyv vySHkb ArTSh vkl `bdyv nTSbym qr`y bgdym
13:32 vy`n yvndb bn SHm`h AKHy dvd vyAmr Al yAmr Adny At kl hn`rym bny hmlk hmytv--ky Amnvn lbdv mt ky `l py AbSHlvm hyth SHvmh myvm `ntv At tmr AKHtv
13:33 v`th Al ySHm Adny hmlk Al lbv dbr lAmr kl bny hmlk mtv ky Am Amnvn lbdv mt
13:34 vybrKH AbSHlvm vySHA hn`r hTSph At `ynv vyrA vhnh `m rb hlkym mdrk AKHryv mTSd hhr
13:35 vyAmr yvndb Al hmlk hnh bny hmlk bAv kdbr `bdk kn hyh
13:36 vyhy kkltv ldbr vhnh bny hmlk bAv vySHAv qvlm vybkv vgm hmlk vkl `bdyv bkv bky gdvl mAd
13:37 vAbSHlvm brKH vylk Al tlmy bn `myKHvr (`myhvd) mlk gSHvr vytAbl `l bnv kl hymym
13:38 vAbSHlvm brKH vylk gSHvr vyhy SHm SHlSH SHnym
13:39 vtkl dvd hmlk lTSAt Al AbSHlvm ky nKHm `l Amnvn ky mt