←Prev
2 Samual 15 as rendered by/in
American King James Version American Standard Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible English Revised Version English Standard Version (©2001) GOD'S WORD® Translation (©1995) Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Standard Version (©2012) King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) NET Bible (©2006) New American Standard Bible (©1995) New International Version (©2011) New Living Translation (©2007) Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible
Next→
15:1 vyhy mAKHry kn vy`SH lv AbSHlvm mrkbh vssym vKHmSHym AySH rTSym lpnyv
15:2 vhSHkym AbSHlvm v`md `l yd drk hSH`r vyhy kl hAySH ASHr yhyh lv ryb lbvA Al hmlk lmSHpt vyqrA AbSHlvm Alyv vyAmr Ay mzh `yr Ath vyAmr mAKHd SHbty ySHrAl `bdk
15:3 vyAmr Alyv AbSHlvm rAh dbryk tvbym vnkKHym vSHm` Ayn lk mAt hmlk
15:4 vyAmr AbSHlvm my ySHmny SHpt bArTS v`ly ybvA kl AySH ASHr yhyh lv ryb vmSHpt--vhTSdqtyv
15:5 vhyh bqrb AySH lhSHtKHvt lv vSHlKH At ydv vhKHzyq lv vnSHq lv
15:6 vy`SH AbSHlvm kdbr hzh lkl ySHrAl ASHr ybAv lmSHpt Al hmlk vygnb AbSHlvm At lb AnSHy ySHrAl
15:7 vyhy mqTS Arb`ym SHnh vyAmr AbSHlvm Al hmlk Alkh nA vASHlm At ndry ASHr ndrty lyhvh bKHbrvn
15:8 ky ndr ndr `bdk bSHbty bgSHvr bArm lAmr Am ySHyb (ySHvb) ySHybny yhvh yrvSHlm v`bdty At yhvh
15:9 vyAmr lv hmlk lk bSHlvm vyqm vylk KHbrvnh
15:10 vySHlKH AbSHlvm mrglym bkl SHbty ySHrAl lAmr kSHm`km At qvl hSHpr vAmrtm mlk AbSHlvm bKHbrvn
15:11 vAt AbSHlvm hlkv mAtym AySH myrvSHlm qrAym vhlkym ltmm vlA yd`v kl dbr
15:12 vySHlKH AbSHlvm At AKHytpl hgylny yv`TS dvd m`yrv mglh bzbKHv At hzbKHym vyhy hqSHr AmTS vh`m hvlk vrb At AbSHlvm
15:13 vybA hmgyd Al dvd lAmr hyh lb AySH ySHrAl AKHry AbSHlvm
15:14 vyAmr dvd lkl `bdyv ASHr Atv byrvSHlm qvmv vnbrKHh--ky lA thyh lnv plyth mpny AbSHlm mhrv llkt pn ymhr vhSHgnv vhdyKH `lynv At hr`h vhkh h`yr lpy KHrb
15:15 vyAmrv `bdy hmlk Al hmlk kkl ASHr ybKHr Adny hmlk hnh `bdyk
15:16 vyTSA hmlk vkl bytv brglyv vy`zb hmlk At `SHr nSHym plgSHym--lSHmr hbyt
15:17 vyTSA hmlk vkl h`m brglyv vy`mdv byt hmrKHq
15:18 vkl `bdyv `brym `l ydv vkl hkrty vkl hplty vkl hgtym SHSH mAvt AySH ASHr bAv brglv mgt `brym `l pny hmlk
15:19 vyAmr hmlk Al Aty hgty lmh tlk gm Ath Atnv SHvb vSHb `m hmlk ky nkry Ath vgm glh Ath lmqvmk
15:20 tmvl bvAk vhyvm Anv`k (Any`k) `mnv llkt vAny hvlk `l ASHr Any hvlk SHvb vhSHb At AKHyk `mk KHsd vAmt
15:21 vy`n Aty At hmlk vyAmr KHy yhvh vKHy Adny hmlk ky Am bmqvm ASHr yhyh SHm Adny hmlk Am lmvt Am lKHyym ky SHm yhyh `bdk
15:22 vyAmr dvd Al Aty lk v`br vy`br Aty hgty vkl AnSHyv vkl htp ASHr Atv
15:23 vkl hArTS bvkym qvl gdvl vkl h`m `brym vhmlk `br bnKHl qdrvn vkl h`m `brym `l pny drk At hmdbr
15:24 vhnh gm TSdvq vkl hlvym Atv nSHAym At Arvn bryt hAlhym vyTSqv At Arvn hAlhym vy`l Abytr--`d tm kl h`m l`bvr mn h`yr
15:25 vyAmr hmlk lTSdvq hSHb At Arvn hAlhym h`yr Am AmTSA KHn b`yny yhvh--vhSHbny vhrAny Atv vAt nvhv
15:26 vAm kh yAmr lA KHpTSty bk hnny--y`SHh ly kASHr tvb b`ynyv
15:27 vyAmr hmlk Al TSdvq hkhn hrvAh Ath SHbh h`yr bSHlvm vAKHym`TS bnk vyhvntn bn Abytr SHny bnykm--Atkm
15:28 rAv Anky mtmhmh b`brvt (b`rbvt) hmdbr--`d bvA dbr m`mkm lhgyd ly
15:29 vySHb TSdvq vAbytr At Arvn hAlhym yrvSHlm vySHbv SHm
15:30 vdvd `lh bm`lh hzytym `lh vbvkh vrASH lv KHpvy vhvA hlk yKHp vkl h`m ASHr Atv KHpv AySH rASHv v`lv `lh vbkh
15:31 vdvd hgyd lAmr AKHytpl bqSHrym `m AbSHlvm vyAmr dvd skl nA At `TSt AKHytpl yhvh
15:32 vyhy dvd bA `d hrASH ASHr ySHtKHvh SHm lAlhym vhnh lqrAtv KHvSHy hArky qrv` ktntv vAdmh `l rASHv
15:33 vyAmr lv dvd Am `brt Aty vhyt `ly lmSHA
15:34 vAm h`yr tSHvb vAmrt lAbSHlvm `bdk Any hmlk Ahyh--`bd Abyk vAny mAz v`th vAny `bdk vhprth ly At `TSt AKHytpl
15:35 vhlvA `mk SHm TSdvq vAbytr hkhnym vhyh kl hdbr ASHr tSHm` mbyt hmlk--tgyd lTSdvq vlAbytr hkhnym
15:36 hnh SHm `mm SHny bnyhm--AKHym`TS lTSdvq vyhvntn lAbytr vSHlKHtm bydm Aly kl dbr ASHr tSHm`v
15:37 vybA KHvSHy r`h dvd h`yr vAbSHlvm ybvA yrvSHlm