←Prev
2 Samual 16 as rendered by/in
American King James Version American Standard Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible English Revised Version English Standard Version (©2001) GOD'S WORD® Translation (©1995) Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Standard Version (©2012) King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) NET Bible (©2006) New American Standard Bible (©1995) New International Version (©2011) New Living Translation (©2007) Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible
Next→
16:1 vdvd `br m`t mhrASH vhnh TSybA n`r mpybSHt lqrAtv vTSmd KHmrym KHbSHym v`lyhm mAtym lKHm vmAh TSmvqym vmAh qyTS--vnbl yyn
16:2 vyAmr hmlk Al TSybA mh Alh lk vyAmr TSybA hKHmvrym lbyt hmlk lrkb vlhlKHm (vhlKHm) vhqyTS lAkvl hn`rym vhyyn lSHtvt hy`p bmdbr
16:3 vyAmr hmlk vAyh bn Adnyk vyAmr TSybA Al hmlk hnh yvSHb byrvSHlm--ky Amr hyvm ySHybv ly byt ySHrAl At mmlkvt Aby
16:4 vyAmr hmlk lTSbA hnh lk kl ASHr lmpybSHt vyAmr TSybA hSHtKHvyty AmTSA KHn b`ynyk Adny hmlk
16:5 vbA hmlk dvd `d bKHvrym vhnh mSHm AySH yvTSA mmSHpKHt byt SHAvl vSHmv SHm`y bn grA yTSA yTSvA vmqll
16:6 vysql bAbnym At dvd vAt kl `bdy hmlk dvd vkl h`m vkl hgbrym mymynv vmSHmAlv
16:7 vkh Amr SHm`y bqllv TSA TSA AySH hdmym vAySH hbly`l
16:8 hSHyb `lyk yhvh kl dmy byt SHAvl ASHr mlkt tKHtv vytn yhvh At hmlvkh byd AbSHlvm bnk vhnk br`tk ky AySH dmym Ath
16:9 vyAmr AbySHy bn TSrvyh Al hmlk lmh yqll hklb hmt hzh At Adny hmlk A`brh nA vAsyrh At rASHv
16:10 vyAmr hmlk mh ly vlkm bny TSryh ky (kh) yqll vky (ky) yhvh Amr lv qll At dvd vmy yAmr mdv` `SHyth kn
16:11 vyAmr dvd Al AbySHy vAl kl `bdyv hnh bny ASHr yTSA mm`y mbqSH At npSHy vAp ky `th bn hymyny hnKHv lv vyqll--ky Amr lv yhvh
16:12 Avly yrAh yhvh b`vny (b`yny) vhSHyb yhvh ly tvbh tKHt qlltv hyvm hzh
16:13 vylk dvd vAnSHyv bdrk vSHm`y hlk bTSl` hhr l`mtv hlvk vyqll vysql bAbnym l`mtv v`pr b`pr
16:14 vybA hmlk vkl h`m ASHr Atv `ypym vynpSH SHm
16:15 vAbSHlvm vkl h`m AySH ySHrAl bAv yrvSHlm vAKHytpl Atv
16:16 vyhy kASHr bA KHvSHy hArky r`h dvd--Al AbSHlvm vyAmr KHvSHy Al AbSHlvm yKHy hmlk yKHy hmlk
16:17 vyAmr AbSHlvm Al KHvSHy zh KHsdk At r`k lmh lA hlkt At r`k
16:18 vyAmr KHvSHy Al AbSHlm lA ky ASHr bKHr yhvh vh`m hzh vkl AySH ySHrAl--lA (lv) Ahyh vAtv ASHb
16:19 vhSHnyt lmy Any A`bd--hlvA lpny bnv kASHr `bdty lpny Abyk kn Ahyh lpnyk
16:20 vyAmr AbSHlvm Al AKHytpl hbv lkm `TSh mh n`SHh
16:21 vyAmr AKHytpl Al AbSHlm bvA Al plgSHy Abyk ASHr hnyKH lSHmvr hbyt vSHm` kl ySHrAl ky nbASHt At Abyk vKHzqv ydy kl ASHr Atk
16:22 vytv lAbSHlvm hAhl `l hgg vybA AbSHlvm Al plgSHy Abyv l`yny kl ySHrAl
16:23 v`TSt AKHytpl ASHr y`TS bymym hhm kASHr ySHAl (AySH) bdbr hAlhym kn kl `TSt AKHytpl gm ldvd gm lAbSHlm