←Prev
2 Samual 18 as rendered by/in
American King James Version American Standard Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible English Revised Version English Standard Version (©2001) GOD'S WORD® Translation (©1995) Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Standard Version (©2012) King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) NET Bible (©2006) New American Standard Bible (©1995) New International Version (©2011) New Living Translation (©2007) Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible
Next→
18:1 vypqd dvd At h`m ASHr Atv vySHm `lyhm SHry Alpym vSHry mAvt
18:2 vySHlKH dvd At h`m hSHlSHyt byd yvAb vhSHlSHyt byd AbySHy bn TSrvyh AKHy yvAb vhSHlSHt byd Aty hgty vyAmr hmlk Al h`m yTSA ATSA gm Any `mkm
18:3 vyAmr h`m lA tTSA ky Am ns nnvs lA ySHymv Alynv lb vAm ymtv KHTSynv lA ySHymv Alynv lb--ky `th kmnv `SHrh Alpym v`th tvb ky thyh lnv m`yr l`zyr (l`zvr)
18:4 vyAmr Alyhm hmlk ASHr yytb b`ynykm A`SHh vy`md hmlk Al yd hSH`r vkl h`m yTSAv lmAvt vlAlpym
18:5 vyTSv hmlk At yvAb vAt AbySHy vAt Aty lAmr lAt ly ln`r lAbSHlvm vkl h`m SHm`v bTSvt hmlk At kl hSHrym--`l dbr AbSHlvm
18:6 vyTSA h`m hSHdh lqrAt ySHrAl vthy hmlKHmh by`r Aprym
18:7 vyngpv SHm `m ySHrAl lpny `bdy dvd vthy SHm hmgph gdvlh byvm hhvA--`SHrym Alp
18:8 vthy SHm hmlKHmh npTSvt (npvTSt) `l pny kl hArTS vyrb hy`r lAkl b`m mASHr Aklh hKHrb byvm hhvA
18:9 vyqrA AbSHlvm lpny `bdy dvd vAbSHlvm rkb `l hprd vybA hprd tKHt SHvbk hAlh hgdvlh vyKHzq rASHv bAlh vytn byn hSHmym vbyn hArTS vhprd ASHr tKHtyv `br
18:10 vyrA AySH AKHd vygd lyvAb vyAmr hnh rAyty At AbSHlm tlvy bAlh
18:11 vyAmr yvAb lAySH hmgyd lv vhnh rAyt vmdv` lA hkytv SHm ArTSh v`ly ltt lk `SHrh ksp vKHgrh AKHt
18:12 vyAmr hAySH Al yvAb vlA (vlvA) Anky SHql `l kpy Alp ksp lA ASHlKH ydy Al bn hmlk ky bAznynv TSvh hmlk Atk vAt AbySHy vAt Aty lAmr SHmrv my bn`r bAbSHlvm
18:13 Av `SHyty bnpSHv (bnpSHy) SHqr vkl dbr lA ykKHd mn hmlk vAth ttyTSb mngd
18:14 vyAmr yvAb lA kn AKHylh lpnyk vyqKH SHlSHh SHbtym bkpv vytq`m blb AbSHlvm--`vdnv KHy blb hAlh
18:15 vysbv `SHrh n`rym nSHAy kly yvAb vykv At AbSHlvm vymthv
18:16 vytq` yvAb bSHpr vySHb h`m mrdp AKHry ySHrAl ky KHSHk yvAb At h`m
18:17 vyqKHv At AbSHlvm vySHlkv Atv by`r Al hpKHt hgdvl vyTSbv `lyv gl Abnym gdvl mAd vkl ySHrAl--nsv AySH lAhlv
18:18 vAbSHlm lqKH vyTSb lv bKHyv At mTSbt ASHr b`mq hmlk--ky Amr Ayn ly bn b`bvr hzkyr SHmy vyqrA lmTSbt `l SHmv vyqrA lh yd AbSHlvm `d hyvm hzh
18:19 vAKHym`TS bn TSdvq Amr ArvTSh nA vAbSHrh At hmlk ky SHptv yhvh myd Aybyv
18:20 vyAmr lv yvAb lA AySH bSHrh Ath hyvm hzh vbSHrt byvm AKHr vhyvm hzh lA tbSHr ky `l (kn) bn hmlk mt
18:21 vyAmr yvAb lkvSHy lk hgd lmlk ASHr rAyth vySHtKHv kvSHy lyvAb vyrTS
18:22 vysp `vd AKHym`TS bn TSdvq vyAmr Al yvAb vyhy mh ArTSh nA gm Any AKHry hkvSHy vyAmr yvAb lmh zh Ath rTS bny vlkh Ayn bSHvrh mTSAt
18:23 vyhy mh ArvTS vyAmr lv rvTS vyrTS AKHym`TS drk hkkr vy`br At hkvSHy
18:24 vdvd yvSHb byn SHny hSH`rym vylk hTSph Al gg hSH`r Al hKHvmh vySHA At `ynyv vyrA vhnh AySH rTS lbdv
18:25 vyqrA hTSph vygd lmlk vyAmr hmlk Am lbdv bSHvrh bpyv vylk hlvk vqrb
18:26 vyrA hTSph AySH AKHr rTS vyqrA hTSph Al hSH`r vyAmr hnh AySH rTS lbdv vyAmr hmlk gm zh mbSHr
18:27 vyAmr hTSph Any rAh At mrvTSt hrASHvn kmrTSt AKHym`TS bn TSdvq vyAmr hmlk AySH tvb zh vAl bSHvrh tvbh ybvA
18:28 vyqrA AKHym`TS vyAmr Al hmlk SHlvm vySHtKHv lmlk lApyv ArTSh vyAmr brvk yhvh Alhyk ASHr sgr At hAnSHym ASHr nSHAv At ydm bAdny hmlk
18:29 vyAmr hmlk SHlvm ln`r lAbSHlvm vyAmr AKHym`TS rAyty hhmvn hgdvl lSHlKH At `bd hmlk yvAb vAt `bdk vlA yd`ty mh
18:30 vyAmr hmlk sb htyTSb kh vysb vy`md
18:31 vhnh hkvSHy bA vyAmr hkvSHy ytbSHr Adny hmlk--ky SHptk yhvh hyvm myd kl hqmym `lyk
18:32 vyAmr hmlk Al hkvSHy hSHlvm ln`r lAbSHlvm vyAmr hkvSHy yhyv kn`r Ayby Adny hmlk vkl ASHr qmv `lyk lr`h
18:33 vyrgz hmlk vy`l `l `lyt hSH`r--vybk vkh Amr blktv bny AbSHlvm bny bny AbSHlvm my ytn mvty Any tKHtyk AbSHlvm bny bny