←Prev
2 Samual 21 as rendered by/in
American King James Version American Standard Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible English Revised Version English Standard Version (©2001) GOD'S WORD® Translation (©1995) Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Standard Version (©2012) King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) NET Bible (©2006) New American Standard Bible (©1995) New International Version (©2011) New Living Translation (©2007) Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible
Next→
21:1 vyhy r`b bymy dvd SHlSH SHnym SHnh AKHry SHnh vybqSH dvd At pny yhvh vyAmr yhvh Al SHAvl vAl byt hdmym `l ASHr hmyt At hgb`nym
21:2 vyqrA hmlk lgb`nym vyAmr Alyhm vhgb`nym lA mbny ySHrAl hmh ky Am mytr hAmry vbny ySHrAl nSHb`v lhm vybqSH SHAvl lhktm bqnAtv lbny ySHrAl vyhvdh
21:3 vyAmr dvd Al hgb`nym mh A`SHh lkm vbmh Akpr vbrkv At nKHlt yhvh
21:4 vyAmrv lv hgb`nym Ayn ly (lnv) ksp vzhb `m SHAvl v`m bytv vAyn lnv AySH lhmyt bySHrAl vyAmr mh Atm Amrym A`SHh lkm
21:5 vyAmrv Al hmlk hAySH ASHr klnv vASHr dmh lnv nSHmdnv mhtyTSb bkl gbl ySHrAl
21:6 yntn (yvtn) lnv SHb`h AnSHym mbnyv vhvq`nvm lyhvh bgb`t SHAvl bKHyr yhvh vyAmr hmlk Any Atn
21:7 vyKHml hmlk `l mpybSHt bn yhvntn bn SHAvl `l SHb`t yhvh ASHr byntm--byn dvd vbyn yhvntn bn SHAvl
21:8 vyqKH hmlk At SHny bny rTSph bt Ayh ASHr yldh lSHAvl At Armny vAt mpbSHt vAt KHmSHt bny mykl bt SHAvl ASHr yldh l`dryAl bn brzly hmKHlty
21:9 vytnm byd hgb`nym vyqy`m bhr lpny yhvh vyplv SHb`tym (SHb`tm) yKHd vhm (vhmh) hmtv bymy qTSyr brASHnym tKHlt (btKHlt) qTSyr SH`rym
21:10 vtqKH rTSph bt Ayh At hSHq vtthv lh Al hTSvr mtKHlt qTSyr `d ntk mym `lyhm mn hSHmym vlA ntnh `vp hSHmym lnvKH `lyhm yvmm vAt KHyt hSHdh lylh
21:11 vygd ldvd At ASHr `SHth rTSph bt Ayh plgSH SHAvl
21:12 vylk dvd vyqKH At `TSmvt SHAvl vAt `TSmvt yhvntn bnv mAt b`ly ybySH gl`d--ASHr gnbv Atm mrKHb byt SHn ASHr tlvm (tlAvm) SHm hplSHtym (SHmh plSHtym) byvm hkvt plSHtym At SHAvl bglb`
21:13 vy`l mSHm At `TSmvt SHAvl vAt `TSmvt yhvntn bnv vyAspv At `TSmvt hmvq`ym
21:14 vyqbrv At `TSmvt SHAvl vyhvntn bnv bArTS bnymn bTSl` bqbr qySH Abyv vy`SHv kl ASHr TSvh hmlk vy`tr Alhym lArTS AKHry kn
21:15 vthy `vd mlKHmh lplSHtym At ySHrAl vyrd dvd v`bdyv `mv vylKHmv At plSHtym--vy`p dvd
21:16 vySHbv (vySHby) bnb ASHr bylydy hrph vmSHql qynv SHlSH mAvt mSHql nKHSHt vhvA KHgvr KHdSHh vyAmr lhkvt At dvd
21:17 vy`zr lv AbySHy bn TSrvyh vyk At hplSHty vymthv Az nSHb`v AnSHy dvd lv lAmr lA tTSA `vd Atnv lmlKHmh vlA tkbh At nr ySHrAl
21:18 vyhy AKHry kn vthy `vd hmlKHmh bgvb `m plSHtym Az hkh sbky hKHSHty At sp ASHr byldy hrph
21:19 vthy `vd hmlKHmh bgvb `m plSHtym vyk AlKHnn bn y`ry Argym byt hlKHmy At glyt hgty v`TS KHnytv kmnvr Argym
21:20 vthy `vd mlKHmh bgt vyhy AySH mdyn (mdvn) vATSb`t ydyv vATSb`t rglyv SHSH vSHSH `SHrym vArb` mspr vgm hvA yld lhrph
21:21 vyKHrp At ySHrAl vykhv yhvntn bn SHm`y (SHm`h) AKHy dvd
21:22 At Arb`t Alh yldv lhrph bgt vyplv byd dvd vbyd `bdyv