←Prev
2 Samual 22 as rendered by/in
American King James Version American Standard Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible English Revised Version English Standard Version (©2001) GOD'S WORD® Translation (©1995) Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Standard Version (©2012) King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) NET Bible (©2006) New American Standard Bible (©1995) New International Version (©2011) New Living Translation (©2007) Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible
Next→
22:1 vydbr dvd lyhvh At dbry hSHyrh hzAt byvm hTSyl yhvh Atv mkp kl Aybyv vmkp SHAvl
22:2 vyAmr yhvh sl`y vmTSdty vmplty ly
22:3 Alhy TSvry AKHsh bv mgny vqrn ySH`y mSHgby vmnvsy mSH`y mKHms tSH`ny
22:4 mhll AqrA yhvh vmAyby AvSH`
22:5 ky Appny mSHbry mvt nKHly bly`l yb`tny
22:6 KHbly SHAvl sbny qdmny mqSHy mvt
22:7 bTSr ly AqrA yhvh vAl Alhy AqrA vySHm` mhyklv qvly vSHv`ty bAznyv
22:8 vtg`SH (vytg`SH) vtr`SH hArTS mvsdvt hSHmym yrgzv vytg`SHv ky KHrh lv
22:9 `lh `SHn bApv vASH mpyv tAkl gKHlym b`rv mmnv
22:10 vyt SHmym vyrd v`rpl tKHt rglyv
22:11 vyrkb `l krvb vy`p vyrA `l knpy rvKH
22:12 vySHt KHSHk sbybtyv skvt KHSHrt mym `by SHKHqym
22:13 mngh ngdv b`rv gKHly ASH
22:14 yr`m mn SHmym yhvh v`lyvn ytn qvlv
22:15 vySHlKH KHTSym vypyTSm brq vyhmm (vyhm)
22:16 vyrAv Apqy ym yglv msdvt tbl bg`rt yhvh mnSHmt rvKH Apv
22:17 ySHlKH mmrvm yqKHny ymSHny mmym rbym
22:18 yTSylny mAyby `z mSHnAy ky AmTSv mmny
22:19 yqdmny byvm Aydy vyhy yhvh mSH`n ly
22:20 vyTSA lmrKHb Aty yKHlTSny ky KHpTS by
22:21 ygmlny yhvh kTSdqty kbr ydy ySHyb ly
22:22 ky SHmrty drky yhvh vlA rSH`ty mAlhy
22:23 ky kl mSHptv lngdy vKHqtyv lA Asvr mmnh
22:24 vAhyh tmym lv vASHtmrh m`vny
22:25 vySHb yhvh ly kTSdqty kbry lngd `ynyv
22:26 `m KHsyd ttKHsd `m gbvr tmym ttmm
22:27 `m nbr ttbr v`m `qSH ttpl
22:28 vAt `m `ny tvSHy` v`ynyk `l rmym tSHpyl
22:29 ky Ath nyry yhvh vyhvh ygyh KHSHky
22:30 ky bkh ArvTS gdvd bAlhy Adlg SHvr
22:31 hAl tmym drkv Amrt yhvh TSrvph-- mgn hvA lkl hKHsym bv
22:32 ky my Al mbl`dy yhvh vmy TSvr mbl`dy Alhynv
22:33 hAl m`vzy KHyl vytr tmym drkv (drky)
22:34 mSHvh rglyv (rgly) kAylvt v`l bmty y`mdny
22:35 mlmd ydy lmlKHmh vnKHt qSHt nKHvSHh zr`ty
22:36 vttn ly mgn ySH`k v`ntk trbny
22:37 trKHyb TS`dy tKHtny vlA m`dv qrsly
22:38 Ardph Ayby vASHmydm vlA ASHvb `d klvtm
22:39 vAklm vAmKHTSm vlA yqvmvn vyplv tKHt rgly
22:40 vtzrny KHyl lmlKHmh tkry` qmy tKHtny
22:41 vAyby tth ly `rp mSHnAy vATSmytm
22:42 ySH`v vAyn mSHy` Al yhvh vlA `nm
22:43 vASHKHqm k`pr ArTS ktyt KHvTSvt Adqm Arq`m
22:44 vtpltny mryby `my tSHmrny lrASH gvym `m lA yd`ty y`bdny
22:45 bny nkr ytkKHSHv ly lSHmv` Azn ySHm`v ly
22:46 bny nkr yblv vyKHgrv mmsgrvtm
22:47 KHy yhvh vbrvk TSvry vyrm Alhy TSvr ySH`y
22:48 hAl hntn nqmt ly vmryd `mym tKHtny
22:49 vmvTSyAy mAyby vmqmy trvmmny mAySH KHmsym tTSylny
22:50 `l kn Avdk yhvh bgvym vlSHmk Azmr
22:51 mgdyl (mgdvl) ySHv`vt mlkv v`SHh KHsd lmSHyKHv ldvd vlzr`v `d `vlm