←Prev
Deuteronomy 2 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
2:1 vnpn vns` hmdbrh drk ym svp kASHr dbr yhvh Aly vnsb At hr SH`yr ymym rbym
2:3 rb lkm sb At hhr hzh pnv lkm TSpnh
2:4 vAt h`m TSv lAmr Atm `brym bgbvl AKHykm bny `SHv hySHbym bSH`yr vyyrAv mkm vnSHmrtm mAd
2:5 Al ttgrv bm--ky lA Atn lkm mArTSm `d mdrk kp rgl ky yrSHh l`SHv ntty At hr SH`yr
2:6 Akl tSHbrv mAtm bksp vAkltm vgm mym tkrv mAtm bksp--vSHtytm
2:7 ky yhvh Alhyk brkk bkl m`SHh ydk--yd` lktk At hmdbr hgdl hzh zh Arb`ym SHnh yhvh Alhyk `mk--lA KHsrt dbr
2:8 vn`br mAt AKHynv bny `SHv hySHbym bSH`yr mdrk h`rbh mAylt vm`TSyn gbr vnpn vn`br drk mdbr mvAb
2:9 vyAmr yhvh Aly Al tTSr At mvAb vAl ttgr bm mlKHmh ky lA Atn lk mArTSv yrSHh--ky lbny lvt ntty At `r yrSHh
2:10 hAmym lpnym ySHbv bh--`m gdvl vrb vrm k`nqym
2:11 rpAym yKHSHbv Ap hm k`nqym vhmAbym yqrAv lhm Amym
2:12 vbSH`yr ySHbv hKHrym lpnym vbny `SHv yyrSHvm vySHmydvm mpnyhm vySHbv tKHtm kASHr `SHh ySHrAl lArTS yrSHtv ASHr ntn yhvh lhm
2:13 `th qmv v`brv lkm--At nKHl zrd vn`br At nKHl zrd
2:14 vhymym ASHr hlknv mqdSH brn` `d ASHr `brnv At nKHl zrd SHlSHym vSHmnh SHnh--`d tm kl hdvr AnSHy hmlKHmh mqrb hmKHnh kASHr nSHb` yhvh lhm
2:15 vgm yd yhvh hyth bm lhmm mqrb hmKHnh `d tmm
2:16 vyhy kASHr tmv kl AnSHy hmlKHmh lmvt--mqrb h`m
2:18 Ath `br hyvm At gbvl mvAb At `r
2:19 vqrbt mvl bny `mvn--Al tTSrm vAl ttgr bm ky lA Atn mArTS bny `mvn lk yrSHh--ky lbny lvt nttyh yrSHh
2:20 ArTS rpAym tKHSHb Ap hvA rpAym ySHbv bh lpnym vh`mnym yqrAv lhm zmzmym
2:21 `m gdvl vrb vrm k`nqym vySHmydm yhvh mpnyhm vyyrSHm vySHbv tKHtm
2:22 kASHr `SHh lbny `SHv hySHbym bSH`yr--ASHr hSHmyd At hKHry mpnyhm vyyrSHm vySHbv tKHtm `d hyvm hzh
2:23 vh`vym hySHbym bKHTSrym `d `zh--kptrym hyTSAym mkptr hSHmydm vySHbv tKHtm
2:24 qvmv s`v v`brv At nKHl Arnn--rAh ntty bydk At syKHn mlk KHSHbvn hAmry vAt ArTSv hKHl rSH vhtgr bv mlKHmh
2:25 hyvm hzh AKHl tt pKHdk vyrAtk `l pny h`mym tKHt kl hSHmym--ASHr ySHm`vn SHm`k vrgzv vKHlv mpnyk
2:26 vASHlKH mlAkym mmdbr qdmvt Al syKHvn mlk KHSHbvn dbry SHlvm lAmr
2:27 A`brh bArTSk bdrk bdrk Alk lA Asvr ymyn vSHmAvl
2:28 Akl bksp tSHbrny vAklty vmym bksp ttn ly vSHtyty rq A`brh brgly
2:29 kASHr `SHv ly bny `SHv hySHbym bSH`yr vhmvAbym hySHbym b`r--`d ASHr A`br At hyrdn Al hArTS ASHr yhvh Alhynv ntn lnv
2:30 vlA Abh syKHn mlk KHSHbvn h`brnv bv ky hqSHh yhvh Alhyk At rvKHv vAmTS At lbbv lm`n ttv bydk kyvm hzh
2:31 vyAmr yhvh Aly rAh hKHlty tt lpnyk At syKHn vAt ArTSv hKHl rSH lrSHt At ArTSv
2:32 vyTSA syKHn lqrAtnv hvA vkl `mv lmlKHmh--yhTSh
2:33 vytnhv yhvh Alhynv lpnynv vnk Atv vAt bnv vAt kl `mv
2:34 vnlkd At kl `ryv b`t hhvA vnKHrm At kl `yr mtm vhnSHym vhtp lA hSHArnv SHryd
2:35 rq hbhmh bzznv lnv vSHll h`rym ASHr lkdnv
2:36 m`r`r ASHr `l SHpt nKHl Arnn vh`yr ASHr bnKHl v`d hgl`d lA hyth qryh ASHr SHgbh mmnv At hkl ntn yhvh Alhynv lpnynv
2:37 rq Al ArTS bny `mvn lA qrbt kl yd nKHl ybq v`ry hhr vkl ASHr TSvh yhvh Alhynv