←Prev
Deuteronomy 3 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
3:1 vnpn vn`l drk hbSHn vyTSA `vg mlk hbSHn lqrAtnv hvA vkl `mv lmlKHmh--Adr`y
3:2 vyAmr yhvh Aly Al tyrA Atv--ky bydk ntty Atv vAt kl `mv vAt ArTSv v`SHyt lv--kASHr `SHyt lsyKHn mlk hAmry ASHr yvSHb bKHSHbvn
3:3 vytn yhvh Alhynv bydnv gm At `vg mlk hbSHn--vAt kl `mv vnkhv `d blty hSHAyr lv SHryd
3:4 vnlkd At kl `ryv b`t hhvA--lA hyth qryh ASHr lA lqKHnv mAtm SHSHym `yr kl KHbl Argb mmlkt `vg bbSHn
3:5 kl Alh `rym bTSrt KHvmh gbhh--dltym vbryKH lbd m`ry hprzy hrbh mAd
3:6 vnKHrm Avtm--kASHr `SHynv lsyKHn mlk KHSHbvn hKHrm kl `yr mtm hnSHym vhtp
3:7 vkl hbhmh vSHll h`rym bzvnv lnv
3:8 vnqKH b`t hhvA At hArTS myd SHny mlky hAmry ASHr b`br hyrdn--mnKHl Arnn `d hr KHrmvn
3:9 TSydnym yqrAv lKHrmvn SHryn vhAmry yqrAv lv SHnyr
3:10 kl `ry hmySHr vkl hgl`d vkl hbSHn `d slkh vAdr`y--`ry mmlkt `vg bbSHn
3:11 ky rq `vg mlk hbSHn nSHAr mytr hrpAym--hnh `rSHv `rSH brzl hlh hvA brbt bny `mvn tSH` Amvt Arkh vArb` Amvt rKHbh--bAmt AySH
3:12 vAt hArTS hzAt yrSHnv b`t hhvA m`r`r ASHr `l nKHl Arnn vKHTSy hr hgl`d v`ryv--ntty lrAvbny vlgdy
3:13 vytr hgl`d vkl hbSHn mmlkt `vg--ntty lKHTSy SHbt hmnSHh kl KHbl hArgb lkl hbSHn hhvA yqrA ArTS rpAym
3:14 yAyr bn mnSHh lqKH At kl KHbl Argb `d gbvl hgSHvry vhm`kty vyqrA Atm `l SHmv At hbSHn KHvt yAyr `d hyvm hzh
3:15 vlmkyr ntty At hgl`d
3:16 vlrAvbny vlgdy ntty mn hgl`d v`d nKHl Arnn tvk hnKHl vgbl--v`d ybq hnKHl gbvl bny `mvn
3:17 vh`rbh vhyrdn vgbl--mknrt v`d ym h`rbh ym hmlKH tKHt ASHdt hpsgh mzrKHh
3:18 vATSv Atkm b`t hhvA lAmr yhvh Alhykm ntn lkm At hArTS hzAt lrSHth--KHlvTSym t`brv lpny AKHykm bny ySHrAl kl bny KHyl
3:19 rq nSHykm vtpkm vmqnkm yd`ty ky mqnh rb lkm--ySHbv b`rykm ASHr ntty lkm
3:20 `d ASHr ynyKH yhvh lAKHykm kkm vyrSHv gm hm At hArTS ASHr yhvh Alhykm ntn lhm b`br hyrdn vSHbtm AySH lyrSHtv ASHr ntty lkm
3:21 vAt yhvSHv` TSvyty b`t hhvA lAmr `ynyk hrAt At kl ASHr `SHh yhvh Alhykm lSHny hmlkym hAlh--kn y`SHh yhvh lkl hmmlkvt ASHr Ath `br SHmh
3:22 lA tyrAvm ky yhvh Alhykm hvA hnlKHm lkm
3:23 vAtKHnn Al yhvh b`t hhvA lAmr
3:24 Adny yhvh Ath hKHlvt lhrAvt At `bdk At gdlk vAt ydk hKHzqh--ASHr my Al bSHmym vbArTS ASHr y`SHh km`SHyk vkgbvrtk
3:25 A`brh nA vArAh At hArTS htvbh ASHr b`br hyrdn hhr htvb hzh vhlbnn
3:26 vyt`br yhvh by lm`nkm vlA SHm` Aly vyAmr yhvh Aly rb lk--Al tvsp dbr Aly `vd bdbr hzh
3:27 `lh rASH hpsgh vSHA `ynyk ymh vTSpnh vtymnh vmzrKHh--vrAh b`ynyk ky lA t`br At hyrdn hzh
3:28 vTSv At yhvSH` vKHzqhv vAmTShv ky hvA y`br lpny h`m hzh vhvA ynKHyl Avtm At hArTS ASHr trAh
3:29 vnSHb bgyA mvl byt p`vr