←Prev
Deuteronomy 5 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
5:1 vyqrA mSHh Al kl ySHrAl vyAmr Alhm SHm` ySHrAl At hKHqym vAt hmSHptym ASHr Anky dbr bAznykm hyvm vlmdtm Atm vSHmrtm l`SHtm
5:2 yhvh Alhynv krt `mnv bryt--bKHrb
5:3 lA At Abtynv krt yhvh At hbryt hzAt ky Atnv AnKHnv Alh ph hyvm klnv KHyym
5:4 pnym bpnym dbr yhvh `mkm bhr--mtvk hASH
5:5 Anky `md byn yhvh vbynykm b`t hhvA lhgyd lkm At dbr yhvh ky yrAtm mpny hASH vlA `lytm bhr lAmr
5:6 Anky yhvh Alhyk ASHr hvTSAtyk mArTS mTSrym mbyt `bdym lA yhyh lk Alhym AKHrym `l pny
5:7 lA t`SHh lk psl kl tmvnh ASHr bSHmym mm`l vASHr bArTS mtKHt--vASHr bmym mtKHt lArTS
5:8 lA tSHtKHvh lhm vlA t`bdm ky Anky yhvh Alhyk Al qnA--pqd `vn Abvt `l bnym v`l SHlSHym v`l rb`ym lSHnAy
5:9 v`SHh KHsd lAlpym--lAhby vlSHmry mTSvtv (mTSvty)
5:10 lA tSHA At SHm yhvh Alhyk lSHvA ky lA ynqh yhvh At ASHr ySHA At SHmv lSHvA
5:11 SHmvr At yvm hSHbt lqdSHv kASHr TSvk yhvh Alhyk
5:12 SHSHt ymym t`bd v`SHyt kl mlAktk
5:13 vyvm hSHby`y--SHbt lyhvh Alhyk lA t`SHh kl mlAkh Ath vbnk vbtk v`bdk vAmtk vSHvrk vKHmrk vkl bhmtk vgrk ASHr bSH`ryk--lm`n ynvKH `bdk vAmtk kmvk
5:14 vzkrt ky `bd hyyt bArTS mTSrym vyTSAk yhvh Alhyk mSHm byd KHzqh vbzr` ntvyh `l kn TSvk yhvh Alhyk l`SHvt At yvm hSHbt
5:15 kbd At Abyk vAt Amk kASHr TSvk yhvh Alhyk--lm`n yArykn ymyk vlm`n yytb lk `l hAdmh ASHr yhvh Alhyk ntn lk
5:16 lA trTSKH vlA tnAp vlA tgnb vlA t`nh br`k `d SHvA
5:17 vlA tKHmd ASHt r`k vlA ttAvh byt r`k SHdhv v`bdv vAmtv SHvrv vKHmrv vkl ASHr lr`k
5:18 At hdbrym hAlh dbr yhvh Al kl qhlkm bhr mtvk hASH h`nn vh`rpl--qvl gdvl vlA ysp vyktbm `l SHny lKHt Abnym vytnm Aly
5:19 vyhy kSHm`km At hqvl mtvk hKHSHk vhhr b`r bASH vtqrbvn Aly kl rASHy SHbtykm vzqnykm
5:20 vtAmrv hn hrAnv yhvh Alhynv At kbdv vAt gdlv vAt qlv SHm`nv mtvk hASH hyvm hzh rAynv ky ydbr Alhym At hAdm vKHy
5:21 v`th lmh nmvt ky tAklnv hASH hgdlh hzAt Am yspym AnKHnv lSHm` At qvl yhvh Alhynv `vd--vmtnv
5:22 ky my kl bSHr ASHr SHm` qvl Alhym KHyym mdbr mtvk hASH kmnv--vyKHy
5:23 qrb Ath vSHm` At kl ASHr yAmr yhvh Alhynv vAt tdbr Alynv At kl ASHr ydbr yhvh Alhynv Alyk--vSHm`nv v`SHynv
5:24 vySHm` yhvh At qvl dbrykm bdbrkm Aly vyAmr yhvh Aly SHm`ty At qvl dbry h`m hzh ASHr dbrv Alyk--hytybv kl ASHr dbrv
5:25 my ytn vhyh lbbm zh lhm lyrAh Aty vlSHmr At kl mTSvty--kl hymym lm`n yytb lhm vlbnyhm l`lm
5:26 lk Amr lhm SHvbv lkm lAhlykm
5:27 vAth ph `md `mdy vAdbrh Alyk At kl hmTSvh vhKHqym vhmSHptym ASHr tlmdm v`SHv bArTS ASHr Anky ntn lhm lrSHth
5:28 vSHmrtm l`SHvt kASHr TSvh yhvh Alhykm Atkm lA tsrv ymyn vSHmAl
5:29 bkl hdrk ASHr TSvh yhvh Alhykm Atkm--tlkv lm`n tKHyvn vtvb lkm vhArktm ymym bArTS ASHr tyrSHvn