←Prev
Deuteronomy 7 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
7:1 ky ybyAk yhvh Alhyk Al hArTS ASHr Ath bA SHmh lrSHth vnSHl gvym rbym mpnyk hKHty vhgrgSHy vhAmry vhkn`ny vhprzy vhKHvy vhybvsy--SHb`h gvym rbym v`TSvmym mmk
7:2 vntnm yhvh Alhyk lpnyk--vhkytm hKHrm tKHrym Atm lA tkrt lhm bryt vlA tKHnm
7:3 vlA ttKHtn bm btk lA ttn lbnv vbtv lA tqKH lbnk
7:4 ky ysyr At bnk mAKHry v`bdv Alhym AKHrym vKHrh Ap yhvh bkm vhSHmydk mhr
7:5 ky Am kh t`SHv lhm--mzbKHtyhm ttTSv vmTSbtm tSHbrv vASHyrhm tgd`vn vpsylyhm tSHrpvn bASH
7:6 ky `m qdvSH Ath lyhvh Alhyk bk bKHr yhvh Alhyk lhyvt lv l`m sglh mkl h`mym ASHr `l pny hAdmh
7:7 lA mrbkm mkl h`mym KHSHq yhvh bkm--vybKHr bkm ky Atm hm`t mkl h`mym
7:8 ky mAhbt yhvh Atkm vmSHmrv At hSHb`h ASHr nSHb` lAbtykm hvTSyA yhvh Atkm byd KHzqh vypdk mbyt `bdym myd pr`h mlk mTSrym
7:9 vyd`t ky yhvh Alhyk hvA hAlhym hAl hnAmn--SHmr hbryt vhKHsd lAhbyv vlSHmry mTSvtv lAlp dvr
7:10 vmSHlm lSHnAyv Al pnyv lhAbydv lA yAKHr lSHnAv Al pnyv ySHlm lv
7:11 vSHmrt At hmTSvh vAt hKHqym vAt hmSHptym ASHr Anky mTSvk hyvm--l`SHvtm
7:12 vhyh `qb tSHm`vn At hmSHptym hAlh vSHmrtm v`SHytm Atm--vSHmr yhvh Alhyk lk At hbryt vAt hKHsd ASHr nSHb` lAbtyk
7:13 vAhbk vbrkk vhrbk vbrk pry btnk vpry Admtk dgnk vtyrSHk vyTShrk SHgr Alpyk v`SHtrt TSAnk `l hAdmh ASHr nSHb` lAbtyk ltt lk
7:14 brvk thyh mkl h`mym lA yhyh bk `qr v`qrh vbbhmtk
7:15 vhsyr yhvh mmk kl KHly vkl mdvy mTSrym hr`ym ASHr yd`t lA ySHymm bk vntnm bkl SHnAyk
7:16 vAklt At kl h`mym ASHr yhvh Alhyk ntn lk--lA tKHvs `ynk `lyhm vlA t`bd At Alhyhm ky mvqSH hvA lk
7:17 ky tAmr blbbk rbym hgvym hAlh mmny Aykh Avkl lhvrySHm
7:18 lA tyrA mhm zkr tzkr At ASHr `SHh yhvh Alhyk lpr`h vlkl mTSrym
7:19 hmst hgdlt ASHr rAv `ynyk vhAtt vhmptym vhyd hKHzqh vhzr` hntvyh ASHr hvTSAk yhvh Alhyk kn y`SHh yhvh Alhyk lkl h`mym ASHr Ath yrA mpnyhm
7:20 vgm At hTSr`h ySHlKH yhvh Alhyk bm `d Abd hnSHArym vhnstrym--mpnyk
7:21 lA t`rTS mpnyhm ky yhvh Alhyk bqrbk Al gdvl vnvrA
7:22 vnSHl yhvh Alhyk At hgvym hAl mpnyk--m`t m`t lA tvkl kltm mhr pn trbh `lyk KHyt hSHdh
7:23 vntnm yhvh Alhyk lpnyk vhmm mhvmh gdlh `d hSHmdm
7:24 vntn mlkyhm bydk vhAbdt At SHmm mtKHt hSHmym lA ytyTSb AySH bpnyk `d hSHmdk Atm
7:25 psyly Alhyhm tSHrpvn bASH lA tKHmd ksp vzhb `lyhm vlqKHt lk--pn tvqSH bv ky tv`bt yhvh Alhyk hvA
7:26 vlA tbyA tv`bh Al bytk vhyyt KHrm kmhv SHqTS tSHqTSnv vt`b tt`bnv ky KHrm hvA