←Prev
Ecclesiates 7 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
7:1 tvb SHm mSHmn tvb vyvm hmvt myvm hvldv
7:2 tvb llkt Al byt Abl mlkt Al byt mSHth--bASHr hvA svp kl hAdm vhKHy ytn Al lbv
7:3 tvb k`s mSHKHvq ky br` pnym yytb lb
7:4 lb KHkmym bbyt Abl vlb ksylym bbyt SHmKHh
7:5 tvb lSHm` g`rt KHkm--mAySH SHm` SHyr ksylym
7:6 ky kqvl hsyrym tKHt hsyr kn SHKHq hksyl vgm zh hbl
7:7 ky h`SHq yhvll KHkm vyAbd At lb mtnh
7:8 tvb AKHryt dbr mrASHytv tvb Ark rvKH mgbh rvKH
7:9 Al tbhl brvKHk lk`vs ky k`s bKHyq ksylym ynvKH
7:10 Al tAmr mh hyh--SHhymym hrASHnym hyv tvbym mAlh ky lA mKHkmh SHAlt `l zh
7:11 tvbh KHkmh `m nKHlh vytr lrAy hSHmSH
7:12 ky bTSl hKHkmh bTSl hksp vytrvn d`t hKHkmh tKHyh b`lyh
7:13 rAh At m`SHh hAlhym ky my yvkl ltqn At ASHr `vtv
7:14 byvm tvbh hyh btvb vbyvm r`h rAh gm At zh l`mt zh `SHh hAlhym `l dbrt SHlA ymTSA hAdm AKHryv mAvmh
7:15 At hkl rAyty bymy hbly ySH TSdyq Abd bTSdqv vySH rSH` mAryk br`tv
7:16 Al thy TSdyq hrbh vAl ttKHkm yvtr lmh tSHvmm
7:17 Al trSH` hrbh vAl thy skl lmh tmvt blA `tk
7:18 tvb ASHr tAKHz bzh vgm mzh Al tnKH At ydk ky yrA Alhym yTSA At klm
7:19 hKHkmh t`z lKHkm--m`SHrh SHlytym ASHr hyv b`yr
7:20 ky Adm Ayn TSdyq bArTS--ASHr y`SHh tvb vlA yKHtA
7:21 gm lkl hdbrym ASHr ydbrv Al ttn lbk ASHr lA tSHm` At `bdk mqllk
7:22 ky gm p`mym rbvt yd` lbk ASHr gm At (Ath) qllt AKHrym
7:23 kl zh nsyty bKHkmh Amrty AKHkmh vhyA rKHvqh mmny
7:24 rKHvq mh SHhyh v`mq `mq my ymTSAnv
7:25 sbvty Any vlby ld`t vltvr vbqSH KHkmh vKHSHbvn vld`t rSH` ksl vhsklvt hvllvt
7:26 vmvTSA Any mr mmvt At hASHh ASHr hyA mTSvdym vKHrmym lbh--Asvrym ydyh tvb lpny hAlhym ymlt mmnh vKHvtA ylkd bh
7:27 rAh zh mTSAty Amrh qhlt AKHt lAKHt lmTSA KHSHbvn
7:28 ASHr `vd bqSHh npSHy vlA mTSAty Adm AKHd mAlp mTSAty--vASHh bkl Alh lA mTSAty
7:29 lbd rAh zh mTSAty ASHr `SHh hAlhym At hAdm ySHr vhmh bqSHv KHSHbnvt rbym