←Prev
Ecclesiates 9 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
9:1 ky At kl zh ntty Al lby vlbvr At kl zh ASHr hTSdyqym vhKHkmym v`bdyhm byd hAlhym gm Ahbh gm SHnAh Ayn yvd` hAdm--hkl lpnyhm
9:2 hkl kASHr lkl mqrh AKHd lTSdyq vlrSH` ltvb vlthvr vltmA vlzbKH vlASHr Aynnv zbKH ktvb kKHtA--hnSHb` kASHr SHbv`h yrA
9:3 zh r` bkl ASHr n`SHh tKHt hSHmSH--ky mqrh AKHd lkl vgm lb bny hAdm mlA r` vhvllvt blbbm bKHyyhm vAKHryv Al hmtym
9:4 ky my ASHr ybKHr (yKHbr) Al kl hKHyym ySH btKHvn ky lklb KHy hvA tvb mn hAryh hmt
9:5 ky hKHyym yvd`ym SHymtv vhmtym Aynm yvd`ym mAvmh vAyn `vd lhm SHkr--ky nSHkKH zkrm
9:6 gm Ahbtm gm SHnAtm gm qnAtm kbr Abdh vKHlq Ayn lhm `vd l`vlm bkl ASHr n`SHh tKHt hSHmSH
9:7 lk Akl bSHmKHh lKHmk vSHth blb tvb yynk ky kbr rTSh hAlhym At m`SHyk
9:8 bkl `t yhyv bgdyk lbnym vSHmn `l rASHk Al yKHsr
9:9 rAh KHyym `m ASHh ASHr Ahbt kl ymy KHyy hblk ASHr ntn lk tKHt hSHmSH kl ymy hblk ky hvA KHlqk bKHyym vb`mlk ASHr Ath `ml tKHt hSHmSH
9:10 kl ASHr tmTSA ydk l`SHvt bkKHk--`SHh ky Ayn m`SHh vKHSHbvn vd`t vKHkmh bSHAvl ASHr Ath hlk SHmh
9:11 SHbty vrAh tKHt hSHmSH ky lA lqlym hmrvTS vlA lgbvrym hmlKHmh vgm lA lKHkmym lKHm vgm lA lnbnym `SHr vgm lA lyd`ym KHn ky `t vpg` yqrh At klm
9:12 ky gm lA yd` hAdm At `tv kdgym SHnAKHzym bmTSvdh r`h vkTSprym hAKHzvt bpKH khm yvqSHym bny hAdm l`t r`h kSHtpvl `lyhm ptAm
9:13 gm zh rAyty KHkmh tKHt hSHmSH vgdvlh hyA Aly
9:14 `yr qtnh vAnSHym bh m`t vbA Alyh mlk gdvl vsbb Ath vbnh `lyh mTSvdym gdlym
9:15 vmTSA bh AySH mskn KHkm vmlt hvA At h`yr bKHkmtv vAdm lA zkr At hAySH hmskn hhvA
9:16 vAmrty Any tvbh KHkmh mgbvrh vKHkmt hmskn bzvyh vdbryv Aynm nSHm`ym
9:17 dbry KHkmym bnKHt nSHm`ym--mz`qt mvSHl bksylym
9:18 tvbh KHkmh mkly qrb vKHvtA AKHd yAbd tvbh hrbh