←Prev
Esther 8 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
8:1 byvm hhvA ntn hmlk AKHSHvrvSH lAstr hmlkh At byt hmn TSrr hyhvdyym (hyhvdym) vmrdky bA lpny hmlk--ky hgydh Astr mh hvA lh
8:2 vysr hmlk At tb`tv ASHr h`byr mhmn vytnh lmrdky vtSHm Astr At mrdky `l byt hmn
8:3 vtvsp Astr vtdbr lpny hmlk vtpl lpny rglyv vtbk vttKHnn lv lh`byr At r`t hmn hAggy vAt mKHSHbtv ASHr KHSHb `l hyhvdym
8:4 vyvSHt hmlk lAstr At SHrbt hzhb vtqm Astr vt`md lpny hmlk
8:5 vtAmr Am `l hmlk tvb vAm mTSAty KHn lpnyv vkSHr hdbr lpny hmlk vtvbh Any b`ynyv--yktb lhSHyb At hsprym mKHSHbt hmn bn hmdtA hAggy ASHr ktb lAbd At hyhvdym ASHr bkl mdynvt hmlk
8:6 ky Aykkh Avkl vrAyty br`h ASHr ymTSA At `my vAykkh Avkl vrAyty bAbdn mvldty
8:7 vyAmr hmlk AKHSHvrSH lAstr hmlkh vlmrdky hyhvdy hnh byt hmn ntty lAstr vAtv tlv `l h`TS--`l ASHr SHlKH ydv byhvdyym (byhvdym)
8:8 vAtm ktbv `l hyhvdym ktvb b`ynykm bSHm hmlk vKHtmv btb`t hmlk ky ktb ASHr nktb bSHm hmlk vnKHtvm btb`t hmlk--Ayn lhSHyb
8:9 vyqrAv spry hmlk b`t hhyA bKHdSH hSHlySHy hvA KHdSH syvn bSHlvSHh v`SHrym bv vyktb kkl ASHr TSvh mrdky Al hyhvdym vAl hAKHSHdrpnym vhpKHvt vSHry hmdynvt ASHr mhdv v`d kvSH SHb` v`SHrym vmAh mdynh mdynh vmdynh kktbh v`m v`m klSHnv vAl hyhvdym--kktbm vklSHvnm
8:10 vyktb bSHm hmlk AKHSHvrSH vyKHtm btb`t hmlk vySHlKH sprym byd hrTSym bsvsym rkby hrkSH hAKHSHtrnym--bny hrmkym
8:11 ASHr ntn hmlk lyhvdym ASHr bkl `yr v`yr lhqhl vl`md `l npSHm--lhSHmyd vlhrg vlAbd At kl KHyl `m vmdynh hTSrym Atm tp vnSHym vSHllm lbvz
8:12 byvm AKHd bkl mdynvt hmlk AKHSHvrvSH--bSHlvSHh `SHr lKHdSH SHnym `SHr hvA KHdSH Adr
8:13 ptSHgn hktb lhntn dt bkl mdynh vmdynh glvy lkl h`mym vlhyvt hyhvdyym (hyhvdym) `tvdym (`tydym) lyvm hzh lhnqm mAybyhm
8:14 hrTSym rkby hrkSH hAKHSHtrnym yTSAv mbhlym vdKHvpym bdbr hmlk vhdt ntnh bSHvSHn hbyrh
8:15 vmrdky yTSA mlpny hmlk blbvSH mlkvt tklt vKHvr v`trt zhb gdvlh vtkryk bvTS vArgmn vh`yr SHvSHn TShlh vSHmKHh
8:16 lyhvdym hyth Avrh vSHmKHh vSHSHn vyqr
8:17 vbkl mdynh vmdynh vbkl `yr v`yr mqvm ASHr dbr hmlk vdtv mgy` SHmKHh vSHSHvn lyhvdym mSHth vyvm tvb vrbym m`my hArTS mtyhdym--ky npl pKHd hyhvdym `lyhm