←Prev
Exodus 1 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
1:1 vAlh SHmvt bny ySHrAl hbAym mTSrymh At y`qb AySH vbytv bAv
1:2 rAvbn SHm`vn lvy vyhvdh
1:5 vyhy kl npSH yTSAy yrk y`qb--SHb`ym npSH vyvsp hyh bmTSrym
1:6 vymt yvsp vkl AKHyv vkl hdvr hhvA
1:7 vbny ySHrAl prv vySHrTSv vyrbv vy`TSmv--bmAd mAd vtmlA hArTS Atm
1:8 vyqm mlk KHdSH `l mTSrym ASHr lA yd` At yvsp
1:9 vyAmr Al `mv hnh `m bny ySHrAl--rb v`TSvm mmnv
1:10 hbh ntKHkmh lv pn yrbh vhyh ky tqrAnh mlKHmh vnvsp gm hvA `l SHnAynv vnlKHm bnv v`lh mn hArTS
1:11 vySHymv `lyv SHry msym lm`n `ntv bsbltm vybn `ry msknvt lpr`h--At ptm vAt r`mss
1:12 vkASHr y`nv Atv kn yrbh vkn yprTS vyqTSv mpny bny ySHrAl
1:13 vy`bdv mTSrym At bny ySHrAl bprk
1:14 vymrrv At KHyyhm b`bdh qSHh bKHmr vblbnym vbkl `bdh bSHdh--At kl `bdtm ASHr `bdv bhm bprk
1:15 vyAmr mlk mTSrym lmyldt h`bryt ASHr SHm hAKHt SHprh vSHm hSHnyt pv`h
1:16 vyAmr byldkn At h`bryvt vrAytn `l hAbnym Am bn hvA vhmtn Atv vAm bt hvA vKHyh
1:17 vtyrAn hmyldt At hAlhym vlA `SHv kASHr dbr Alyhn mlk mTSrym vtKHyyn At hyldym
1:18 vyqrA mlk mTSrym lmyldt vyAmr lhn mdv` `SHytn hdbr hzh vtKHyyn At hyldym
1:19 vtAmrn hmyldt Al pr`h ky lA knSHym hmTSryt h`bryt ky KHyvt hnh btrm tbvA Alhn hmyldt vyldv
1:20 vyytb Alhym lmyldt vyrb h`m vy`TSmv mAd
1:21 vyhy ky yrAv hmyldt At hAlhym vy`SH lhm btym
1:22 vyTSv pr`h lkl `mv lAmr kl hbn hylvd hyArh tSHlykhv vkl hbt tKHyvn