←Prev
Exodus 10 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
10:1 vyAmr yhvh Al mSHh bA Al pr`h ky Any hkbdty At lbv vAt lb `bdyv lm`n SHty Atty Alh bqrbv
10:2 vlm`n tspr bAzny bnk vbn bnk At ASHr ht`llty bmTSrym vAt Atty ASHr SHmty bm vyd`tm ky Any yhvh
10:3 vybA mSHh vAhrn Al pr`h vyAmrv Alyv kh Amr yhvh Alhy h`brym `d mty mAnt l`nt mpny SHlKH `my vy`bdny
10:4 ky Am mAn Ath lSHlKH At `my--hnny mbyA mKHr Arbh bgblk
10:5 vksh At `yn hArTS vlA yvkl lrAt At hArTS vAkl At ytr hplth hnSHArt lkm mn hbrd vAkl At kl h`TS hTSmKH lkm mn hSHdh
10:6 vmlAv btyk vbty kl `bdyk vbty kl mTSrym ASHr lA rAv Abtyk vAbvt Abtyk myvm hyvtm `l hAdmh `d hyvm hzh vypn vyTSA m`m pr`h
10:7 vyAmrv `bdy pr`h Alyv `d mty yhyh zh lnv lmvqSH--SHlKH At hAnSHym vy`bdv At yhvh Alhyhm htrm td` ky Abdh mTSrym
10:8 vyvSHb At mSHh vAt Ahrn Al pr`h vyAmr Alhm lkv `bdv At yhvh Alhykm my vmy hhlkym
10:9 vyAmr mSHh bn`rynv vbzqnynv nlk bbnynv vbbnvtnv bTSAnnv vbbqrnv nlk--ky KHg yhvh lnv
10:10 vyAmr Alhm yhy kn yhvh `mkm kASHr ASHlKH Atkm vAt tpkm rAv ky r`h ngd pnykm
10:11 lA kn lkv nA hgbrym v`bdv At yhvh--ky Ath Atm mbqSHym vygrSH Atm mAt pny pr`h
10:12 vyAmr yhvh Al mSHh nth ydk `l ArTS mTSrym bArbh vy`l `l ArTS mTSrym vyAkl At kl `SHb hArTS At kl ASHr hSHAyr hbrd
10:13 vyt mSHh At mthv `l ArTS mTSrym vyhvh nhg rvKH qdym bArTS kl hyvm hhvA vkl hlylh hbqr hyh--vrvKH hqdym nSHA At hArbh
10:14 vy`l hArbh `l kl ArTS mTSrym vynKH bkl gbvl mTSrym kbd mAd--lpnyv lA hyh kn Arbh kmhv vAKHryv lA yhyh kn
10:15 vyks At `yn kl hArTS vtKHSHk hArTS vyAkl At kl `SHb hArTS vAt kl pry h`TS ASHr hvtyr hbrd vlA nvtr kl yrq b`TS vb`SHb hSHdh bkl ArTS mTSrym
10:16 vymhr pr`h lqrA lmSHh vlAhrn vyAmr KHtAty lyhvh Alhykm--vlkm
10:17 v`th SHA nA KHtAty Ak hp`m vh`tyrv lyhvh Alhykm vysr m`ly rq At hmvt hzh
10:18 vyTSA m`m pr`h vy`tr Al yhvh
10:19 vyhpk yhvh rvKH ym KHzq mAd vySHA At hArbh vytq`hv ymh svp lA nSHAr Arbh AKHd bkl gbvl mTSrym
10:20 vyKHzq yhvh At lb pr`h vlA SHlKH At bny ySHrAl
10:21 vyAmr yhvh Al mSHh nth ydk `l hSHmym vyhy KHSHk `l ArTS mTSrym vymSH KHSHk
10:22 vyt mSHh At ydv `l hSHmym vyhy KHSHk Aplh bkl ArTS mTSrym SHlSHt ymym
10:23 lA rAv AySH At AKHyv vlA qmv AySH mtKHtyv--SHlSHt ymym vlkl bny ySHrAl hyh Avr bmvSHbtm
10:24 vyqrA pr`h Al mSHh vyAmr lkv `bdv At yhvh--rq TSAnkm vbqrkm yTSg gm tpkm ylk `mkm
10:25 vyAmr mSHh gm Ath ttn bydnv zbKHym v`lt v`SHynv lyhvh Alhynv
10:26 vgm mqnnv ylk `mnv lA tSHAr prsh--ky mmnv nqKH l`bd At yhvh Alhynv vAnKHnv lA nd` mh n`bd At yhvh `d bAnv SHmh
10:27 vyKHzq yhvh At lb pr`h vlA Abh lSHlKHm
10:28 vyAmr lv pr`h lk m`ly hSHmr lk Al tsp rAvt pny--ky byvm rAtk pny tmvt
10:29 vyAmr mSHh kn dbrt lA Asp `vd rAvt pnyk