←Prev
Exodus 15 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
15:1 Az ySHyr mSHh vbny ySHrAl At hSHyrh hzAt lyhvh vyAmrv lAmr ASHyrh lyhvh ky gAh gAh svs vrkbv rmh bym
15:2 `zy vzmrt yh vyhy ly lySHv`h zh Aly vAnvhv Alhy Aby vArmmnhv
15:3 yhvh AySH mlKHmh yhvh SHmv
15:4 mrkbt pr`h vKHylv yrh bym vmbKHr SHlSHyv tb`v bym svp
15:5 thmt yksymv yrdv bmTSvlt kmv Abn
15:6 ymynk yhvh nAdry bkKH ymynk yhvh tr`TS Avyb
15:7 vbrb gAvnk thrs qmyk tSHlKH KHrnk--yAklmv kqSH
15:8 vbrvKH Apyk n`rmv mym nTSbv kmv nd nzlym qpAv thmt blb ym
15:9 Amr Avyb Ardp ASHyg AKHlq SHll tmlAmv npSHy-- Aryq KHrby tvrySHmv ydy
15:10 nSHpt brvKHk ksmv ym TSllv k`vprt bmym Adyrym
15:11 my kmkh bAlm yhvh my kmkh nAdr bqdSH nvrA thlt `SHh plA
15:12 ntyt ymynk--tbl`mv ArTS
15:13 nKHyt bKHsdk `m zv gAlt nhlt b`zk Al nvh qdSHk
15:14 SHm`v `mym yrgzvn KHyl AKHz ySHby plSHt
15:15 Az nbhlv Alvpy Advm-- Ayly mvAb yAKHzmv r`d nmgv kl ySHby kn`n
15:16 tpl `lyhm Aymth vpKHd bgdl zrv`k ydmv kAbn `d y`br `mk yhvh `d y`br `m zv qnyt
15:17 tbAmv vtt`mv bhr nKHltk-- mkvn lSHbtk p`lt yhvh mqdSH Adny kvnnv ydyk
15:19 ky bA svs pr`h brkbv vbprSHyv bym vySHb yhvh `lhm At my hym vbny ySHrAl hlkv bybSHh btvk hym
15:20 vtqKH mrym hnbyAh AKHvt Ahrn At htp--bydh vtTSAn kl hnSHym AKHryh btpym vbmKHlt
15:21 vt`n lhm mrym SHyrv lyhvh ky gAh gAh svs vrkbv rmh bym
15:22 vys` mSHh At ySHrAl mym svp vyTSAv Al mdbr SHvr vylkv SHlSHt ymym bmdbr vlA mTSAv mym
15:23 vybAv mrth--vlA yklv lSHtt mym mmrh ky mrym hm `l kn qrA SHmh mrh
15:24 vylnv h`m `l mSHh lAmr mh nSHth
15:25 vyTS`q Al yhvh vyvrhv yhvh `TS vySHlk Al hmym vymtqv hmym SHm SHm lv KHq vmSHpt vSHm nshv
15:26 vyAmr Am SHmv` tSHm` lqvl yhvh Alhyk vhySHr b`ynyv t`SHh vhAznt lmTSvtyv vSHmrt kl KHqyv--kl hmKHlh ASHr SHmty bmTSrym lA ASHym `lyk ky Any yhvh rpAk
15:27 vybAv Aylmh--vSHm SHtym `SHrh `ynt mym vSHb`ym tmrym vyKHnv SHm `l hmym