←Prev
Exodus 18 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
18:1 vySHm` ytrv khn mdyn KHtn mSHh At kl ASHr `SHh Alhym lmSHh vlySHrAl `mv ky hvTSyA yhvh At ySHrAl mmTSrym
18:2 vyqKH ytrv KHtn mSHh At TSprh ASHt mSHh--AKHr SHlvKHyh
18:3 vAt SHny bnyh ASHr SHm hAKHd grSHm--ky Amr gr hyyty bArTS nkryh
18:4 vSHm hAKHd Aly`zr--ky Alhy Aby b`zry vyTSlny mKHrb pr`h
18:5 vybA ytrv KHtn mSHh vbnyv vASHtv--Al mSHh Al hmdbr ASHr hvA KHnh SHm--hr hAlhym
18:6 vyAmr Al mSHh Any KHtnk ytrv bA Alyk vASHtk--vSHny bnyh `mh
18:7 vyTSA mSHh lqrAt KHtnv vySHtKHv vySHq lv vySHAlv AySH lr`hv lSHlvm vybAv hAhlh
18:8 vyspr mSHh lKHtnv At kl ASHr `SHh yhvh lpr`h vlmTSrym `l Avdt ySHrAl At kl htlAh ASHr mTSAtm bdrk vyTSlm yhvh
18:9 vyKHd ytrv--`l kl htvbh ASHr `SHh yhvh lySHrAl ASHr hTSylv myd mTSrym
18:10 vyAmr ytrv brvk yhvh ASHr hTSyl Atkm myd mTSrym vmyd pr`h ASHr hTSyl At h`m mtKHt yd mTSrym
18:11 `th yd`ty ky gdvl yhvh mkl hAlhym ky bdbr ASHr zdv `lyhm
18:12 vyqKH ytrv KHtn mSHh `lh vzbKHym--lAlhym vybA Ahrn vkl zqny ySHrAl lAkl lKHm `m KHtn mSHh--lpny hAlhym
18:13 vyhy mmKHrt vySHb mSHh lSHpt At h`m vy`md h`m `l mSHh mn hbqr `d h`rb
18:14 vyrA KHtn mSHh At kl ASHr hvA `SHh l`m vyAmr mh hdbr hzh ASHr Ath `SHh l`m--mdv` Ath yvSHb lbdk vkl h`m nTSb `lyk mn bqr `d `rb
18:15 vyAmr mSHh lKHtnv ky ybA Aly h`m ldrSH Alhym
18:16 ky yhyh lhm dbr bA Aly vSHptty byn AySH vbyn r`hv vhvd`ty At KHqy hAlhym vAt tvrtyv
18:17 vyAmr KHtn mSHh Alyv lA tvb hdbr ASHr Ath `SHh
18:18 nbl tbl--gm Ath gm h`m hzh ASHr `mk ky kbd mmk hdbr lA tvkl `SHhv lbdk
18:19 `th SHm` bqly Ay`TSk vyhy Alhym `mk hyh Ath l`m mvl hAlhym vhbAt Ath At hdbrym Al hAlhym
18:20 vhzhrth Athm At hKHqym vAt htvrt vhvd`t lhm At hdrk ylkv bh vAt hm`SHh ASHr y`SHvn
18:21 vAth tKHzh mkl h`m AnSHy KHyl yrAy Alhym AnSHy Amt--SHnAy bTS` vSHmt `lhm SHry Alpym SHry mAvt SHry KHmSHym vSHry `SHrt
18:22 vSHptv At h`m bkl `t vhyh kl hdbr hgdl ybyAv Alyk vkl hdbr hqtn ySHptv hm vhql m`lyk vnSHAv Atk
18:23 Am At hdbr hzh t`SHh vTSvk Alhym vyklt `md vgm kl h`m hzh `l mqmv ybA bSHlvm
18:24 vySHm` mSHh lqvl KHtnv vy`SH kl ASHr Amr
18:25 vybKHr mSHh AnSHy KHyl mkl ySHrAl vytn Atm rASHym `l h`m--SHry Alpym SHry mAvt SHry KHmSHym vSHry `SHrt
18:26 vSHptv At h`m bkl `t At hdbr hqSHh ybyAvn Al mSHh vkl hdbr hqtn ySHpvtv hm
18:27 vySHlKH mSHh At KHtnv vylk lv Al ArTSv