←Prev
Exodus 19 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
19:1 bKHdSH hSHlySHy lTSAt bny ySHrAl mArTS mTSrym--byvm hzh bAv mdbr syny
19:2 vys`v mrpydym vybAv mdbr syny vyKHnv bmdbr vyKHn SHm ySHrAl ngd hhr
19:3 vmSHh `lh Al hAlhym vyqrA Alyv yhvh mn hhr lAmr kh tAmr lbyt y`qb vtgyd lbny ySHrAl
19:4 Atm rAytm ASHr `SHyty lmTSrym vASHA Atkm `l knpy nSHrym vAbA Atkm Aly
19:5 v`th Am SHmv` tSHm`v bqly vSHmrtm At bryty--vhyytm ly sglh mkl h`mym ky ly kl hArTS
19:6 vAtm thyv ly mmlkt khnym vgvy qdvSH Alh hdbrym ASHr tdbr Al bny ySHrAl
19:7 vybA mSHh vyqrA lzqny h`m vySHm lpnyhm At kl hdbrym hAlh ASHr TSvhv yhvh
19:8 vy`nv kl h`m yKHdv vyAmrv kl ASHr dbr yhvh n`SHh vySHb mSHh At dbry h`m Al yhvh
19:9 vyAmr yhvh Al mSHh hnh Anky bA Alyk b`b h`nn b`bvr ySHm` h`m bdbry `mk vgm bk yAmynv l`vlm vygd mSHh At dbry h`m Al yhvh
19:10 vyAmr yhvh Al mSHh lk Al h`m vqdSHtm hyvm vmKHr vkbsv SHmltm
19:11 vhyv nknym lyvm hSHlySHy ky byvm hSHlSHy yrd yhvh l`yny kl h`m--`l hr syny
19:12 vhgblt At h`m sbyb lAmr hSHmrv lkm `lvt bhr vng` bqTShv kl hng` bhr mvt yvmt
19:13 lA tg` bv yd ky sqvl ysql Av yrh yyrh--Am bhmh Am AySH lA yKHyh bmSHk hybl hmh y`lv bhr
19:14 vyrd mSHh mn hhr Al h`m vyqdSH At h`m vykbsv SHmltm
19:15 vyAmr Al h`m hyv nknym lSHlSHt ymym Al tgSHv Al ASHh
19:16 vyhy byvm hSHlySHy bhyt hbqr vyhy qlt vbrqym v`nn kbd `l hhr vql SHpr KHzq mAd vyKHrd kl h`m ASHr bmKHnh
19:17 vyvTSA mSHh At h`m lqrAt hAlhym mn hmKHnh vytyTSbv btKHtyt hhr
19:18 vhr syny `SHn klv mpny ASHr yrd `lyv yhvh bASH vy`l `SHnv k`SHn hkbSHn vyKHrd kl hhr mAd
19:19 vyhy qvl hSHpr hvlk vKHzq mAd mSHh ydbr vhAlhym y`nnv bqvl
19:20 vyrd yhvh `l hr syny Al rASH hhr vyqrA yhvh lmSHh Al rASH hhr vy`l mSHh
19:21 vyAmr yhvh Al mSHh rd h`d b`m pn yhrsv Al yhvh lrAvt vnpl mmnv rb
19:22 vgm hkhnym hngSHym Al yhvh ytqdSHv pn yprTS bhm yhvh
19:23 vyAmr mSHh Al yhvh lA yvkl h`m l`lt Al hr syny ky Ath h`dth bnv lAmr hgbl At hhr vqdSHtv
19:24 vyAmr Alyv yhvh lk rd v`lyt Ath vAhrn `mk vhkhnym vh`m Al yhrsv l`lt Al yhvh--pn yprTS bm
19:25 vyrd mSHh Al h`m vyAmr Alhm