←Prev
Exodus 2 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
2:1 vylk AySH mbyt lvy vyqKH At bt lvy
2:2 vthr hASHh vtld bn vtrA Atv ky tvb hvA vtTSpnhv SHlSHh yrKHym
2:3 vlA yklh `vd hTSpynv vtqKH lv tbt gmA vtKHmrh bKHmr vbzpt vtSHm bh At hyld vtSHm bsvp `l SHpt hyAr
2:4 vttTSb AKHtv mrKHq ld`h mh y`SHh lv
2:5 vtrd bt pr`h lrKHTS `l hyAr vn`rtyh hlkt `l yd hyAr vtrA At htbh btvk hsvp vtSHlKH At Amth vtqKHh
2:6 vtptKH vtrAhv At hyld vhnh n`r bkh vtKHml `lyv--vtAmr myldy h`brym zh
2:7 vtAmr AKHtv Al bt pr`h hAlk vqrAty lk ASHh mynqt mn h`bryt vtynq lk At hyld
2:8 vtAmr lh bt pr`h lky vtlk h`lmh vtqrA At Am hyld
2:9 vtAmr lh bt pr`h hylyky At hyld hzh vhynqhv ly vAny Atn At SHkrk vtqKH hASHh hyld vtnyqhv
2:10 vygdl hyld vtbAhv lbt pr`h vyhy lh lbn vtqrA SHmv mSHh vtAmr ky mn hmym mSHythv
2:11 vyhy bymym hhm vygdl mSHh vyTSA Al AKHyv vyrA bsbltm vyrA AySH mTSry mkh AySH `bry mAKHyv
2:12 vypn kh vkh vyrA ky Ayn AySH vyk At hmTSry vytmnhv bKHvl
2:13 vyTSA byvm hSHny vhnh SHny AnSHym `brym nTSym vyAmr lrSH` lmh tkh r`k
2:14 vyAmr my SHmk lAySH SHr vSHpt `lynv--hlhrgny Ath Amr kASHr hrgt At hmTSry vyyrA mSHh vyAmr Akn nvd` hdbr
2:15 vySHm` pr`h At hdbr hzh vybqSH lhrg At mSHh vybrKH mSHh mpny pr`h vySHb bArTS mdyn vySHb `l hbAr
2:16 vlkhn mdyn SHb` bnvt vtbAnh vtdlnh vtmlAnh At hrhtym lhSHqvt TSAn Abyhn
2:17 vybAv hr`ym vygrSHvm vyqm mSHh vyvSH`n vySHq At TSAnm
2:18 vtbAnh Al r`vAl Abyhn vyAmr mdv` mhrtn bA hyvm
2:19 vtAmrn--AySH mTSry hTSylnv myd hr`ym vgm dlh dlh lnv vySHq At hTSAn
2:20 vyAmr Al bntyv vAyv lmh zh `zbtn At hAySH qrAn lv vyAkl lKHm
2:21 vyvAl mSHh lSHbt At hAySH vytn At TSprh btv lmSHh
2:22 vtld bn vyqrA At SHmv grSHm ky Amr--gr hyyty bArTS nkryh
2:23 vyhy bymym hrbym hhm vymt mlk mTSrym vyAnKHv bny ySHrAl mn h`bdh vyz`qv vt`l SHv`tm Al hAlhym mn h`bdh
2:24 vySHm` Alhym At nAqtm vyzkr Alhym At brytv At Abrhm At yTSKHq vAt y`qb
2:25 vyrA Alhym At bny ySHrAl vyd` Alhym