←Prev
Exodus 20 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
20:1 vydbr Alhym At kl hdbrym hAlh lAmr
20:2 Anky yhvh Alhyk ASHr hvTSAtyk mArTS mTSrym mbyt `bdym lA yhyh lk Alhym AKHrym `l pny
20:3 lA t`SHh lk psl vkl tmvnh ASHr bSHmym mm`l vASHr bArTS mtKHt--vASHr bmym mtKHt lArTS
20:4 lA tSHtKHvh lhm vlA t`bdm ky Anky yhvh Alhyk Al qnA--pqd `vn Abt `l bnym `l SHlSHym v`l rb`ym lSHnAy
20:5 v`SHh KHsd lAlpym--lAhby vlSHmry mTSvty
20:6 lA tSHA At SHm yhvh Alhyk lSHvA ky lA ynqh yhvh At ASHr ySHA At SHmv lSHvA
20:7 zkvr At yvm hSHbt lqdSHv
20:8 SHSHt ymym t`bd v`SHyt kl mlAktk
20:9 vyvm hSHby`y--SHbt lyhvh Alhyk lA t`SHh kl mlAkh Ath vbnk vbtk `bdk vAmtk vbhmtk vgrk ASHr bSH`ryk
20:10 ky SHSHt ymym `SHh yhvh At hSHmym vAt hArTS At hym vAt kl ASHr bm vynKH byvm hSHby`y `l kn brk yhvh At yvm hSHbt--vyqdSHhv
20:11 kbd At Abyk vAt Amk--lm`n yArkvn ymyk `l hAdmh ASHr yhvh Alhyk ntn lk
20:12 lA trTSKH lA tnAp lA tgnb lA t`nh br`k `d SHqr
20:13 lA tKHmd byt r`k lA tKHmd ASHt r`k v`bdv vAmtv vSHvrv vKHmrv vkl ASHr lr`k
20:14 vkl h`m rAym At hqvlt vAt hlpydm vAt qvl hSHpr vAt hhr `SHn vyrA h`m vyn`v vy`mdv mrKHq
20:15 vyAmrv Al mSHh dbr Ath `mnv vnSHm`h vAl ydbr `mnv Alhym pn nmvt
20:16 vyAmr mSHh Al h`m Al tyrAv ky lb`bvr nsvt Atkm bA hAlhym vb`bvr thyh yrAtv `l pnykm--lblty tKHtAv
20:17 vy`md h`m mrKHq vmSHh ngSH Al h`rpl ASHr SHm hAlhym
20:18 vyAmr yhvh Al mSHh kh tAmr Al bny ySHrAl Atm rAytm--ky mn hSHmym dbrty `mkm
20:19 lA t`SHvn Aty Alhy ksp vAlhy zhb lA t`SHv lkm
20:20 mzbKH Admh t`SHh ly vzbKHt `lyv At `ltyk vAt SHlmyk At TSAnk vAt bqrk bkl hmqvm ASHr Azkyr At SHmy AbvA Alyk vbrktyk
20:21 vAm mzbKH Abnym t`SHh ly lA tbnh Athn gzyt ky KHrbk hnpt `lyh vtKHllh
20:22 vlA t`lh bm`lt `l mzbKHy ASHr lA tglh `rvtk `lyv