←Prev
Exodus 23 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
23:1 lA tSHA SHm` SHvA Al tSHt ydk `m rSH` lhyt `d KHms
23:2 lA thyh AKHry rbym lr`t vlA t`nh `l rb lntt AKHry rbym--lhtt
23:4 ky tpg` SHvr Aybk Av KHmrv--t`h hSHb tSHybnv lv
23:5 ky trAh KHmvr SHnAk rbTS tKHt mSHAv vKHdlt m`zb lv--`zb t`zb `mv
23:6 lA tth mSHpt Abynk brybv
23:7 mdbr SHqr trKHq vnqy vTSdyq Al thrg ky lA ATSdyq rSH`
23:8 vSHKHd lA tqKH ky hSHKHd y`vr pqKHym vyslp dbry TSdyqym
23:9 vgr lA tlKHTS vAtm yd`tm At npSH hgr--ky grym hyytm bArTS mTSrym
23:10 vSHSH SHnym tzr` At ArTSk vAspt At tbvAth
23:11 vhSHby`t tSHmtnh vntSHth vAklv Abyny `mk vytrm tAkl KHyt hSHdh kn t`SHh lkrmk lzytk
23:12 SHSHt ymym t`SHh m`SHyk vbyvm hSHby`y tSHbt--lm`n ynvKH SHvrk vKHmrk vynpSH bn Amtk vhgr
23:13 vbkl ASHr Amrty Alykm tSHmrv vSHm Alhym AKHrym lA tzkyrv lA ySHm` `l pyk
23:14 SHlSH rglym tKHg ly bSHnh
23:15 At KHg hmTSvt tSHmr--SHb`t ymym tAkl mTSvt kASHr TSvytk lmv`d KHdSH hAbyb ky bv yTSAt mmTSrym vlA yrAv pny ryqm
23:16 vKHg hqTSyr bkvry m`SHyk ASHr tzr` bSHdh vKHg hAsp bTSAt hSHnh bAspk At m`SHyk mn hSHdh
23:17 SHlSH p`mym bSHnh--yrAh kl zkvrk Al pny hAdn yhvh
23:18 lA tzbKH `l KHmTS dm zbKHy vlA ylyn KHlb KHgy `d bqr
23:19 rASHyt bkvry Admtk tbyA byt yhvh Alhyk lA tbSHl gdy bKHlb Amv
23:20 hnh Anky SHlKH mlAk lpnyk lSHmrk bdrk vlhbyAk Al hmqvm ASHr hknty
23:21 hSHmr mpnyv vSHm` bqlv Al tmr bv ky lA ySHA lpSH`km ky SHmy bqrbv
23:22 ky Am SHmv` tSHm` bqlv v`SHyt kl ASHr Adbr--vAybty At Aybyk vTSrty At TSrryk
23:23 ky ylk mlAky lpnyk vhbyAk Al hAmry vhKHty vhprzy vhkn`ny hKHvy vhybvsy vhkKHdtyv
23:24 lA tSHtKHvh lAlhyhm vlA t`bdm vlA t`SHh km`SHyhm ky hrs thrsm vSHbr tSHbr mTSbtyhm
23:25 v`bdtm At yhvh Alhykm vbrk At lKHmk vAt mymyk vhsrty mKHlh mqrbk
23:26 lA thyh mSHklh v`qrh bArTSk At mspr ymyk AmlA
23:27 At Aymty ASHlKH lpnyk vhmty At kl h`m ASHr tbA bhm vntty At kl Aybyk Alyk `rp
23:28 vSHlKHty At hTSr`h lpnyk vgrSHh At hKHvy At hkn`ny vAt hKHty--mlpnyk
23:29 lA AgrSHnv mpnyk bSHnh AKHt pn thyh hArTS SHmmh vrbh `lyk KHyt hSHdh
23:30 m`t m`t AgrSHnv mpnyk `d ASHr tprh vnKHlt At hArTS
23:31 vSHty At gblk mym svp v`d ym plSHtym vmmdbr `d hnhr ky Atn bydkm At ySHby hArTS vgrSHtmv mpnyk
23:32 lA tkrt lhm vlAlhyhm bryt
23:33 lA ySHbv bArTSk pn yKHtyAv Atk ly ky t`bd At Alhyhm ky yhyh lk lmvqSH