←Prev
Exodus 25 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
25:1 vydbr yhvh Al mSHh lAmr
25:2 dbr Al bny ySHrAl vyqKHv ly trvmh mAt kl AySH ASHr ydbnv lbv tqKHv At trvmty
25:3 vzAt htrvmh ASHr tqKHv mAtm zhb vksp vnKHSHt
25:4 vtklt vArgmn vtvl`t SHny vSHSH v`zym
25:5 v`rt Aylm mAdmym v`rt tKHSHym v`TSy SHtym
25:6 SHmn lmAr bSHmym lSHmn hmSHKHh vlqtrt hsmym
25:7 Abny SHhm vAbny mlAym lApd vlKHSHn
25:8 v`SHv ly mqdSH vSHknty btvkm
25:9 kkl ASHr Any mrAh Avtk At tbnyt hmSHkn vAt tbnyt kl klyv vkn t`SHv
25:10 v`SHv Arvn `TSy SHtym Amtym vKHTSy Arkv vAmh vKHTSy rKHbv vAmh vKHTSy qmtv
25:11 vTSpyt Atv zhb thvr mbyt vmKHvTS tTSpnv v`SHyt `lyv zr zhb sbyb
25:12 vyTSqt lv Arb` tb`t zhb vntth `l Arb` p`mtyv vSHty tb`t `l TSl`v hAKHt vSHty tb`t `l TSl`v hSHnyt
25:13 v`SHyt bdy `TSy SHtym vTSpyt Atm zhb
25:14 vhbAt At hbdym btb`t `l TSl`t hArn lSHAt At hArn bhm
25:15 btb`t hArn yhyv hbdym lA ysrv mmnv
25:16 vntt Al hArn--At h`dt ASHr Atn Alyk
25:17 v`SHyt kprt zhb thvr Amtym vKHTSy Arkh vAmh vKHTSy rKHbh
25:18 v`SHyt SHnym krbym zhb mqSHh t`SHh Atm mSHny qTSvt hkprt
25:19 v`SHh krvb AKHd mqTSh mzh vkrvb AKHd mqTSh mzh mn hkprt t`SHv At hkrbym `l SHny qTSvtyv
25:20 vhyv hkrbym prSHy knpym lm`lh skkym bknpyhm `l hkprt vpnyhm AySH Al AKHyv Al hkprt--yhyv pny hkrbym
25:21 vntt At hkprt `l hArn mlm`lh vAl hArn--ttn At h`dt ASHr Atn Alyk
25:22 vnv`dty lk SHm vdbrty Atk m`l hkprt mbyn SHny hkrbym ASHr `l Arvn h`dt--At kl ASHr ATSvh Avtk Al bny ySHrAl
25:23 v`SHyt SHlKHn `TSy SHtym Amtym Arkv vAmh rKHbv vAmh vKHTSy qmtv
25:24 vTSpyt Atv zhb thvr v`SHyt lv zr zhb sbyb
25:25 v`SHyt lv msgrt tpKH sbyb v`SHyt zr zhb lmsgrtv sbyb
25:26 v`SHyt lv Arb` tb`t zhb vntt At htb`t `l Arb` hpAt ASHr lArb` rglyv
25:27 l`mt hmsgrt thyyn htb`t--lbtym lbdym lSHAt At hSHlKHn
25:28 v`SHyt At hbdym `TSy SHtym vTSpyt Atm zhb vnSHA bm At hSHlKHn
25:29 v`SHyt q`rtyv vkptyv vqSHvtyv vmnqytyv ASHr ysk bhn zhb thvr t`SHh Atm
25:30 vntt `l hSHlKHn lKHm pnym lpny tmyd
25:31 v`SHyt mnrt zhb thvr mqSHh t`SHh hmnvrh yrkh vqnh gby`yh kptryh vprKHyh mmnh yhyv
25:32 vSHSHh qnym yTSAym mTSdyh SHlSHh qny mnrh mTSdh hAKHd vSHlSHh qny mnrh mTSdh hSHny
25:33 SHlSHh gb`ym mSHqdym bqnh hAKHd kptr vprKH vSHlSHh gb`ym mSHqdym bqnh hAKHd kptr vprKH kn lSHSHt hqnym hyTSAym mn hmnrh
25:34 vbmnrh Arb`h gb`ym mSHqdym--kptryh vprKHyh
25:35 vkptr tKHt SHny hqnym mmnh vkptr tKHt SHny hqnym mmnh vkptr tKHt SHny hqnym mmnh--lSHSHt hqnym hyTSAym mn hmnrh
25:36 kptryhm vqntm mmnh yhyv klh mqSHh AKHt zhb thvr
25:37 v`SHyt At nrtyh SHb`h vh`lh At nrtyh vhAyr `l `br pnyh
25:38 vmlqKHyh vmKHttyh zhb thvr
25:39 kkr zhb thvr y`SHh Ath--At kl hklym hAlh
25:40 vrAh v`SHh btbnytm--ASHr Ath mrAh bhr