←Prev
Exodus 3 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
3:1 vmSHh hyh r`h At TSAn ytrv KHtnv--khn mdyn vynhg At hTSAn AKHr hmdbr vybA Al hr hAlhym KHrbh
3:2 vyrA mlAk yhvh Alyv blbt ASH--mtvk hsnh vyrA vhnh hsnh b`r bASH vhsnh Aynnv Akl
3:3 vyAmr mSHh--Asrh nA vArAh At hmrAh hgdl hzh mdv` lA yb`r hsnh
3:4 vyrA yhvh ky sr lrAvt vyqrA Alyv Alhym mtvk hsnh vyAmr mSHh mSHh--vyAmr hnny
3:5 vyAmr Al tqrb hlm SHl n`lyk m`l rglyk--ky hmqvm ASHr Ath `vmd `lyv Admt qdSH hvA
3:6 vyAmr Anky Alhy Abyk Alhy Abrhm Alhy yTSKHq vAlhy y`qb vystr mSHh pnyv ky yrA mhbyt Al hAlhym
3:7 vyAmr yhvh rAh rAyty At `ny `my ASHr bmTSrym vAt TS`qtm SHm`ty mpny ngSHyv ky yd`ty At mkAbyv
3:8 vArd lhTSylv myd mTSrym vlh`ltv mn hArTS hhvA Al ArTS tvbh vrKHbh Al ArTS zbt KHlb vdbSH--Al mqvm hkn`ny vhKHty vhAmry vhprzy vhKHvy vhybvsy
3:9 v`th hnh TS`qt bny ySHrAl bAh Aly vgm rAyty At hlKHTS ASHr mTSrym lKHTSym Atm
3:10 v`th lkh vASHlKHk Al pr`h vhvTSA At `my bny ySHrAl mmTSrym
3:11 vyAmr mSHh Al hAlhym my Anky ky Alk Al pr`h vky AvTSyA At bny ySHrAl mmTSrym
3:12 vyAmr ky Ahyh `mk vzh lk hAvt ky Anky SHlKHtyk bhvTSyAk At h`m mmTSrym t`bdvn At hAlhym `l hhr hzh
3:13 vyAmr mSHh Al hAlhym hnh Anky bA Al bny ySHrAl vAmrty lhm Alhy Abvtykm SHlKHny Alykm vAmrv ly mh SHmv mh Amr Alhm
3:14 vyAmr Alhym Al mSHh Ahyh ASHr Ahyh vyAmr kh tAmr lbny ySHrAl Ahyh SHlKHny Alykm
3:15 vyAmr `vd Alhym Al mSHh kh tAmr Al bny ySHrAl yhvh Alhy Abtykm Alhy Abrhm Alhy yTSKHq vAlhy y`qb SHlKHny Alykm zh SHmy l`lm vzh zkry ldr dr
3:16 lk vAspt At zqny ySHrAl vAmrt Alhm yhvh Alhy Abtykm nrAh Aly Alhy Abrhm yTSKHq vy`qb lAmr pqd pqdty Atkm vAt h`SHvy lkm bmTSrym
3:17 vAmr A`lh Atkm m`ny mTSrym Al ArTS hkn`ny vhKHty vhAmry vhprzy vhKHvy vhybvsy--Al ArTS zbt KHlb vdbSH
3:18 vSHm`v lqlk vbAt Ath vzqny ySHrAl Al mlk mTSrym vAmrtm Alyv yhvh Alhy h`bryym nqrh `lynv v`th nlkh nA drk SHlSHt ymym bmdbr vnzbKHh lyhvh Alhynv
3:19 vAny yd`ty--ky lA ytn Atkm mlk mTSrym lhlk vlA byd KHzqh
3:20 vSHlKHty At ydy vhkyty At mTSrym bkl nplAty ASHr A`SHh bqrbv vAKHry kn ySHlKH Atkm
3:21 vntty At KHn h`m hzh b`yny mTSrym vhyh ky tlkvn lA tlkv ryqm
3:22 vSHAlh ASHh mSHknth vmgrt byth kly ksp vkly zhb vSHmlt vSHmtm `l bnykm v`l bntykm vnTSltm At mTSrym