←Prev
Exodus 30 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
30:1 v`SHyt mzbKH mqtr qtrt `TSy SHtym t`SHh Atv
30:2 Amh Arkv vAmh rKHbv rbv` yhyh vAmtym qmtv mmnv qrntyv
30:3 vTSpyt Atv zhb thvr At ggv vAt qyrtyv sbyb--vAt qrntyv v`SHyt lv zr zhb sbyb
30:4 vSHty tb`t zhb t`SHh lv mtKHt lzrv `l SHty TSl`tyv--t`SHh `l SHny TSdyv vhyh lbtym lbdym lSHAt Atv bhmh
30:5 v`SHyt At hbdym `TSy SHtym vTSpyt Atm zhb
30:6 vntth Atv lpny hprkt ASHr `l Arn h`dt--lpny hkprt ASHr `l h`dt ASHr Av`d lk SHmh
30:7 vhqtyr `lyv Ahrn qtrt smym bbqr bbqr bhytybv At hnrt--yqtyrnh
30:8 vbh`lt Ahrn At hnrt byn h`rbym yqtyrnh--qtrt tmyd lpny yhvh ldrtykm
30:9 lA t`lv `lyv qtrt zrh v`lh vmnKHh vnsk lA tskv `lyv
30:10 vkpr Ahrn `l qrntyv AKHt bSHnh mdm KHtAt hkprym AKHt bSHnh ykpr `lyv ldrtykm--qdSH qdSHym hvA lyhvh
30:11 vydbr yhvh Al mSHh lAmr
30:12 ky tSHA At rASH bny ySHrAl lpqdyhm vntnv AySH kpr npSHv lyhvh bpqd Atm vlA yhyh bhm ngp bpqd Atm
30:13 zh ytnv kl h`br `l hpqdym--mKHTSyt hSHql bSHql hqdSH `SHrym grh hSHql--mKHTSyt hSHql trvmh lyhvh
30:14 kl h`br `l hpqdym mbn `SHrym SHnh vm`lh--ytn trvmt yhvh
30:15 h`SHyr lA yrbh vhdl lA ym`yt mmKHTSyt hSHql--ltt At trvmt yhvh lkpr `l npSHtykm
30:16 vlqKHt At ksp hkprym mAt bny ySHrAl vntt Atv `l `bdt Ahl mv`d vhyh lbny ySHrAl lzkrvn lpny yhvh lkpr `l npSHtykm
30:17 vydbr yhvh Al mSHh lAmr
30:18 v`SHyt kyvr nKHSHt vknv nKHSHt--lrKHTSh vntt Atv byn Ahl mv`d vbyn hmzbKH vntt SHmh mym
30:19 vrKHTSv Ahrn vbnyv mmnv At ydyhm vAt rglyhm
30:20 bbAm Al Ahl mv`d yrKHTSv mym--vlA ymtv Av bgSHtm Al hmzbKH lSHrt lhqtyr ASHh lyhvh
30:21 vrKHTSv ydyhm vrglyhm vlA ymtv vhyth lhm KHq `vlm lv vlzr`v ldrtm
30:22 vydbr yhvh Al mSHh lAmr
30:23 vAth qKH lk bSHmym rASH mr drvr KHmSH mAvt vqnmn bSHm mKHTSytv KHmSHym vmAtym vqnh bSHm KHmSHym vmAtym
30:24 vqdh KHmSH mAvt bSHql hqdSH vSHmn zyt hyn
30:25 v`SHyt Atv SHmn mSHKHt qdSH--rqKH mrqKHt m`SHh rqKH SHmn mSHKHt qdSH yhyh
30:26 vmSHKHt bv At Ahl mv`d vAt Arvn h`dt
30:27 vAt hSHlKHn vAt kl klyv vAt hmnrh vAt klyh vAt mzbKH hqtrt
30:28 vAt mzbKH h`lh vAt kl klyv vAt hkyr vAt knv
30:29 vqdSHt Atm vhyv qdSH qdSHym kl hng` bhm yqdSH
30:30 vAt Ahrn vAt bnyv tmSHKH vqdSHt Atm lkhn ly
30:31 vAl bny ySHrAl tdbr lAmr SHmn mSHKHt qdSH yhyh zh ly--ldrtykm
30:32 `l bSHr Adm lA yysk vbmtkntv lA t`SHv kmhv qdSH hvA qdSH yhyh lkm
30:33 AySH ASHr yrqKH kmhv vASHr ytn mmnv `l zr--vnkrt m`myv
30:34 vyAmr yhvh Al mSHh qKH lk smym ntp vSHKHlt vKHlbnh smym vlbnh zkh bd bbd yhyh
30:35 v`SHyt Ath qtrt rqKH m`SHh rvqKH mmlKH thvr qdSH
30:36 vSHKHqt mmnh hdq vntth mmnh lpny h`dt bAhl mv`d ASHr Av`d lk SHmh qdSH qdSHym thyh lkm
30:37 vhqtrt ASHr t`SHh--bmtknth lA t`SHv lkm qdSH thyh lk lyhvh
30:38 AySH ASHr y`SHh kmvh lhryKH bh--vnkrt m`myv