←Prev
Exodus 31 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
31:1 vydbr yhvh Al mSHh lAmr
31:2 rAh qrAty bSHm bTSlAl bn Avry bn KHvr lmth yhvdh
31:3 vAmlA Atv rvKH Alhym bKHkmh vbtbvnh vbd`t vbkl mlAkh
31:4 lKHSHb mKHSHbt l`SHvt bzhb vbksp vbnKHSHt
31:5 vbKHrSHt Abn lmlAt vbKHrSHt `TS l`SHvt bkl mlAkh
31:6 vAny hnh ntty Atv At AhlyAb bn AKHysmk lmth dn vblb kl KHkm lb ntty KHkmh v`SHv At kl ASHr TSvytk
31:7 At Ahl mv`d vAt hArn l`dt vAt hkprt ASHr `lyv vAt kl kly hAhl
31:8 vAt hSHlKHn vAt klyv vAt hmnrh hthrh vAt kl klyh vAt mzbKH hqtrt
31:9 vAt mzbKH h`lh vAt kl klyv vAt hkyvr vAt knv
31:10 vAt bgdy hSHrd vAt bgdy hqdSH lAhrn hkhn vAt bgdy bnyv lkhn
31:11 vAt SHmn hmSHKHh vAt qtrt hsmym lqdSH kkl ASHr TSvytk y`SHv
31:12 vyAmr yhvh Al mSHh lAmr
31:13 vAth dbr Al bny ySHrAl lAmr Ak At SHbtty tSHmrv ky Avt hvA byny vbynykm ldrtykm--ld`t ky Any yhvh mqdSHkm
31:14 vSHmrtm At hSHbt ky qdSH hvA lkm mKHllyh mvt yvmt--ky kl h`SHh bh mlAkh vnkrth hnpSH hhvA mqrb `myh
31:15 SHSHt ymym y`SHh mlAkh vbyvm hSHby`y SHbt SHbtvn qdSH lyhvh kl h`SHh mlAkh byvm hSHbt mvt yvmt
31:16 vSHmrv bny ySHrAl At hSHbt l`SHvt At hSHbt ldrtm bryt `vlm
31:17 byny vbyn bny ySHrAl--Avt hvA l`lm ky SHSHt ymym `SHh yhvh At hSHmym vAt hArTS vbyvm hSHby`y SHbt vynpSH
31:18 vytn Al mSHh kkltv ldbr Atv bhr syny SHny lKHt h`dt--lKHt Abn ktbym bATSb` Alhym