←Prev
Exodus 33 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
33:1 vydbr yhvh Al mSHh lk `lh mzh--Ath vh`m ASHr h`lyt mArTS mTSrym Al hArTS ASHr nSHb`ty lAbrhm lyTSKHq vly`qb lAmr lzr`k Atnnh
33:2 vSHlKHty lpnyk mlAk vgrSHty At hkn`ny hAmry vhKHty vhprzy hKHvy vhybvsy
33:3 Al ArTS zbt KHlb vdbSH ky lA A`lh bqrbk ky `m qSHh `rp Ath--pn Aklk bdrk
33:4 vySHm` h`m At hdbr hr` hzh--vytAblv vlA SHtv AySH `dyv `lyv
33:5 vyAmr yhvh Al mSHh Amr Al bny ySHrAl Atm `m qSHh `rp--rg` AKHd A`lh bqrbk vklytyk v`th hvrd `dyk m`lyk vAd`h mh A`SHh lk
33:6 vytnTSlv bny ySHrAl At `dym mhr KHvrb
33:7 vmSHh yqKH At hAhl vnth lv mKHvTS lmKHnh hrKHq mn hmKHnh vqrA lv Ahl mv`d vhyh kl mbqSH yhvh yTSA Al Ahl mv`d ASHr mKHvTS lmKHnh
33:8 vhyh kTSAt mSHh Al hAhl yqvmv kl h`m vnTSbv AySH ptKH Ahlv vhbytv AKHry mSHh `d bAv hAhlh
33:9 vhyh kbA mSHh hAhlh yrd `mvd h`nn v`md ptKH hAhl vdbr `m mSHh
33:10 vrAh kl h`m At `mvd h`nn `md ptKH hAhl vqm kl h`m vhSHtKHvv AySH ptKH Ahlv
33:11 vdbr yhvh Al mSHh pnym Al pnym kASHr ydbr AySH Al r`hv vSHb Al hmKHnh vmSHrtv yhvSH` bn nvn n`r lA ymySH mtvk hAhl
33:12 vyAmr mSHh Al yhvh rAh Ath Amr Aly h`l At h`m hzh vAth lA hvd`tny At ASHr tSHlKH `my vAth Amrt yd`tyk bSHm vgm mTSAt KHn b`yny
33:13 v`th Am nA mTSAty KHn b`ynyk hvd`ny nA At drkk vAd`k lm`n AmTSA KHn b`ynyk vrAh ky `mk hgvy hzh
33:14 vyAmr pny ylkv vhnKHty lk
33:15 vyAmr Alyv Am Ayn pnyk hlkym Al t`lnv mzh
33:16 vbmh yvd` ApvA ky mTSAty KHn b`ynyk Any v`mk--hlvA blktk `mnv vnplynv Any v`mk mkl h`m ASHr `l pny hAdmh
33:17 vyAmr yhvh Al mSHh gm At hdbr hzh ASHr dbrt A`SHh ky mTSAt KHn b`yny vAd`k bSHm
33:18 vyAmr hrAny nA At kbdk
33:19 vyAmr Any A`byr kl tvby `l pnyk vqrAty bSHm yhvh lpnyk vKHnty At ASHr AKHn vrKHmty At ASHr ArKHm
33:20 vyAmr lA tvkl lrAt At pny ky lA yrAny hAdm vKHy
33:21 vyAmr yhvh hnh mqvm Aty vnTSbt `l hTSvr
33:22 vhyh b`br kbdy vSHmtyk bnqrt hTSvr vSHkty kpy `lyk `d `bry
33:23 vhsrty At kpy vrAyt At AKHry vpny lA yrAv