←Prev
Exodus 35 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
35:1 vyqhl mSHh At kl `dt bny ySHrAl--vyAmr Alhm Alh hdbrym ASHr TSvh yhvh l`SHt Atm
35:2 SHSHt ymym t`SHh mlAkh vbyvm hSHby`y yhyh lkm qdSH SHbt SHbtvn lyhvh kl h`SHh bv mlAkh yvmt
35:3 lA tb`rv ASH bkl mSHbtykm byvm hSHbt
35:4 vyAmr mSHh Al kl `dt bny ySHrAl lAmr zh hdbr ASHr TSvh yhvh lAmr
35:5 qKHv mAtkm trvmh lyhvh kl ndyb lbv ybyAh At trvmt yhvh zhb vksp vnKHSHt
35:6 vtklt vArgmn vtvl`t SHny vSHSH v`zym
35:7 v`rt Aylm mAdmym v`rt tKHSHym v`TSy SHtym
35:8 vSHmn lmAvr vbSHmym lSHmn hmSHKHh vlqtrt hsmym
35:9 vAbny SHhm--vAbny mlAym lApvd vlKHSHn
35:10 vkl KHkm lb bkm ybAv vy`SHv At kl ASHr TSvh yhvh
35:11 At hmSHkn--At Ahlv vAt mkshv At qrsyv vAt qrSHyv At bryKHv At `mdyv vAt Adnyv
35:12 At hArn vAt bdyv At hkprt vAt prkt hmsk
35:13 At hSHlKHn vAt bdyv vAt kl klyv vAt lKHm hpnym
35:14 vAt mnrt hmAvr vAt klyh vAt nrtyh vAt SHmn hmAvr
35:15 vAt mzbKH hqtrt vAt bdyv vAt SHmn hmSHKHh vAt qtrt hsmym vAt msk hptKH lptKH hmSHkn
35:16 At mzbKH h`lh vAt mkbr hnKHSHt ASHr lv At bdyv vAt kl klyv At hkyr vAt knv
35:17 At ql`y hKHTSr At `mdyv vAt Adnyh vAt msk SH`r hKHTSr
35:18 At ytdt hmSHkn vAt ytdt hKHTSr vAt mytryhm
35:19 At bgdy hSHrd lSHrt bqdSH At bgdy hqdSH lAhrn hkhn vAt bgdy bnyv lkhn
35:20 vyTSAv kl `dt bny ySHrAl mlpny mSHh
35:21 vybAv kl AySH ASHr nSHAv lbv vkl ASHr ndbh rvKHv Atv hbyAv At trvmt yhvh lmlAkt Ahl mv`d vlkl `bdtv vlbgdy hqdSH
35:22 vybAv hAnSHym `l hnSHym kl ndyb lb hbyAv KHKH vnzm vtb`t vkvmz kl kly zhb vkl AySH ASHr hnyp tnvpt zhb lyhvh
35:23 vkl AySH ASHr nmTSA Atv tklt vArgmn vtvl`t SHny--vSHSH v`zym v`rt Aylm mAdmym v`rt tKHSHym hbyAv
35:24 kl mrym trvmt ksp vnKHSHt hbyAv At trvmt yhvh vkl ASHr nmTSA Atv `TSy SHtym lkl mlAkt h`bdh--hbyAv
35:25 vkl ASHh KHkmt lb bydyh tvv vybyAv mtvh At htklt vAt hArgmn At tvl`t hSHny vAt hSHSH
35:26 vkl hnSHym--ASHr nSHA lbn Atnh bKHkmh tvv At h`zym
35:27 vhnSHAm hbyAv--At Abny hSHhm vAt Abny hmlAym lApvd vlKHSHn
35:28 vAt hbSHm vAt hSHmn lmAvr--vlSHmn hmSHKHh vlqtrt hsmym
35:29 kl AySH vASHh ASHr ndb lbm Atm lhbyA lkl hmlAkh ASHr TSvh yhvh l`SHvt byd mSHh--hbyAv bny ySHrAl ndbh lyhvh
35:30 vyAmr mSHh Al bny ySHrAl rAv qrA yhvh bSHm bTSlAl bn Avry bn KHvr lmth yhvdh
35:31 vymlA Atv rvKH Alhym bKHkmh btbvnh vbd`t vbkl mlAkh
35:32 vlKHSHb mKHSHbt--l`SHt bzhb vbksp vbnKHSHt
35:33 vbKHrSHt Abn lmlAt vbKHrSHt `TS l`SHvt bkl mlAkt mKHSHbt
35:34 vlhvrt ntn blbv hvA vAhlyAb bn AKHysmk lmth dn
35:35 mlA Atm KHkmt lb l`SHvt kl mlAkt KHrSH vKHSHb vrqm btklt vbArgmn btvl`t hSHny vbSHSH vArg `SHy kl mlAkh vKHSHby mKHSHbt