←Prev
Exodus 36 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
36:1 v`SHh bTSlAl vAhlyAb vkl AySH KHkm lb ASHr ntn yhvh KHkmh vtbvnh bhmh ld`t l`SHt At kl mlAkt `bdt hqdSH--lkl ASHr TSvh yhvh
36:2 vyqrA mSHh Al bTSlAl vAl AhlyAb vAl kl AySH KHkm lb ASHr ntn yhvh KHkmh blbv--kl ASHr nSHAv lbv lqrbh Al hmlAkh l`SHt Ath
36:3 vyqKHv mlpny mSHh At kl htrvmh ASHr hbyAv bny ySHrAl lmlAkt `bdt hqdSH--l`SHt Ath vhm hbyAv Alyv `vd ndbh--bbqr bbqr
36:4 vybAv kl hKHkmym h`SHym At kl mlAkt hqdSH--AySH AySH mmlAktv ASHr hmh `SHym
36:5 vyAmrv Al mSHh lAmr mrbym h`m lhbyA mdy h`bdh lmlAkh ASHr TSvh yhvh l`SHt Ath
36:6 vyTSv mSHh vy`byrv qvl bmKHnh lAmr AySH vASHh Al y`SHv `vd mlAkh ltrvmt hqdSH vyklA h`m mhbyA
36:7 vhmlAkh hyth dym lkl hmlAkh--l`SHvt Ath vhvtr
36:8 vy`SHv kl KHkm lb b`SHy hmlAkh At hmSHkn--`SHr yry`t SHSH mSHzr vtklt vArgmn vtvl`t SHny--krbym m`SHh KHSHb `SHh Atm
36:9 Ark hyry`h hAKHt SHmnh v`SHrym bAmh vrKHb Arb` bAmh hyry`h hAKHt mdh AKHt lkl hyry`t
36:10 vyKHbr At KHmSH hyry`t AKHt Al AKHt vKHmSH yry`t KHbr AKHt Al AKHt
36:11 vy`SH llAt tklt `l SHpt hyry`h hAKHt mqTSh bmKHbrt kn `SHh bSHpt hyry`h hqyTSvnh bmKHbrt hSHnyt
36:12 KHmSHym llAt `SHh byry`h hAKHt vKHmSHym llAt `SHh bqTSh hyry`h ASHr bmKHbrt hSHnyt mqbylt hllAt--AKHt Al AKHt
36:13 vy`SH KHmSHym qrsy zhb vyKHbr At hyry`t AKHt Al AKHt bqrsym vyhy hmSHkn AKHd
36:14 vy`SH yry`t `zym lAhl `l hmSHkn `SHty `SHrh yry`t `SHh Atm
36:15 Ark hyry`h hAKHt SHlSHym bAmh vArb` Amvt rKHb hyry`h hAKHt mdh AKHt l`SHty `SHrh yry`t
36:16 vyKHbr At KHmSH hyry`t lbd vAt SHSH hyry`t lbd
36:17 vy`SH llAt KHmSHym `l SHpt hyry`h hqyTSnh bmKHbrt vKHmSHym llAt `SHh `l SHpt hyry`h hKHbrt hSHnyt
36:18 vy`SH qrsy nKHSHt KHmSHym lKHbr At hAhl lhyt AKHd
36:19 vy`SH mksh lAhl `rt Aylm mAdmym vmksh `rt tKHSHym mlm`lh
36:20 vy`SH At hqrSHym lmSHkn `TSy SHtym `mdym
36:21 `SHr Amt Ark hqrSH vAmh vKHTSy hAmh rKHb hqrSH hAKHd
36:22 SHty ydt lqrSH hAKHd mSHlbt AKHt Al AKHt kn `SHh lkl qrSHy hmSHkn
36:23 vy`SH At hqrSHym lmSHkn `SHrym qrSHym lpAt ngb tymnh
36:24 vArb`ym Adny ksp--`SHh tKHt `SHrym hqrSHym SHny Adnym tKHt hqrSH hAKHd lSHty ydtyv vSHny Adnym tKHt hqrSH hAKHd lSHty ydtyv
36:25 vlTSl` hmSHkn hSHnyt lpAt TSpvn `SHh `SHrym qrSHym
36:26 vArb`ym Adnyhm ksp--SHny Adnym tKHt hqrSH hAKHd vSHny Adnym tKHt hqrSH hAKHd
36:27 vlyrkty hmSHkn ymh `SHh SHSHh qrSHym
36:28 vSHny qrSHym `SHh lmqTS`t hmSHkn--byrktym
36:29 vhyv tvAmm mlmth vyKHdv yhyv tmym Al rASHv Al htb`t hAKHt kn `SHh lSHnyhm lSHny hmqTS`t
36:30 vhyv SHmnh qrSHym vAdnyhm ksp SHSHh `SHr Adnym--SHny Adnym SHny Adnym tKHt hqrSH hAKHd
36:31 vy`SH bryKHy `TSy SHtym--KHmSHh lqrSHy TSl` hmSHkn hAKHt
36:32 vKHmSHh bryKHm lqrSHy TSl` hmSHkn hSHnyt vKHmSHh bryKHm lqrSHy hmSHkn lyrktym ymh
36:33 vy`SH At hbryKH htykn lbrKH btvk hqrSHym mn hqTSh Al hqTSh
36:34 vAt hqrSHym TSph zhb vAt tb`tm `SHh zhb--btym lbryKHm vyTSp At hbryKHm zhb
36:35 vy`SH At hprkt tklt vArgmn vtvl`t SHny vSHSH mSHzr m`SHh KHSHb `SHh Ath krbym
36:36 vy`SH lh Arb`h `mvdy SHtym vyTSpm zhb vvyhm zhb vyTSq lhm Arb`h Adny ksp
36:37 vy`SH msk lptKH hAhl tklt vArgmn vtvl`t SHny vSHSH mSHzr m`SHh rqm
36:38 vAt `mvdyv KHmSHh vAt vvyhm vTSph rASHyhm vKHSHqyhm zhb vAdnyhm KHmSHh nKHSHt