←Prev
Exodus 39 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
39:1 vmn htklt vhArgmn vtvl`t hSHny `SHv bgdy SHrd lSHrt bqdSH vy`SHv At bgdy hqdSH ASHr lAhrn kASHr TSvh yhvh At mSHh
39:2 vy`SH At hApd zhb tklt vArgmn vtvl`t SHny--vSHSH mSHzr
39:3 vyrq`v At pKHy hzhb vqTSTS ptylm l`SHvt btvk htklt vbtvk hArgmn vbtvk tvl`t hSHny vbtvk hSHSH--m`SHh KHSHb
39:4 ktpt `SHv lv KHbrt--`l SHny qTSvvtv (qTSvtyv) KHbr
39:5 vKHSHb Apdtv ASHr `lyv mmnv hvA km`SHhv zhb tklt vArgmn vtvl`t SHny vSHSH mSHzr--kASHr TSvh yhvh At mSHh
39:6 vy`SHv At Abny hSHhm msbt mSHbTSt zhb mptKHt ptvKHy KHvtm `l SHmvt bny ySHrAl
39:7 vySHm Atm `l ktpt hApd--Abny zkrvn lbny ySHrAl kASHr TSvh yhvh At mSHh
39:8 vy`SH At hKHSHn m`SHh KHSHb km`SHh Apd zhb tklt vArgmn vtvl`t SHny--vSHSH mSHzr
39:9 rbv` hyh kpvl `SHv At hKHSHn--zrt Arkv vzrt rKHbv kpvl
39:10 vymlAv bv--Arb`h tvry Abn tvr Adm ptdh vbrqt--htvr hAKHd
39:11 vhtvr hSHny--npk spyr vyhlm
39:12 vhtvr hSHlySHy--lSHm SHbv vAKHlmh
39:13 vhtvr hrby`y--trSHySH SHhm vySHph mvsbt mSHbTSt zhb bmlAtm
39:14 vhAbnym `l SHmt bny ySHrAl hnh SHtym `SHrh--`l SHmtm ptvKHy KHtm AySH `l SHmv lSHnym `SHr SHbt
39:15 vy`SHv `l hKHSHn SHrSHrt gblt m`SHh `bt zhb thvr
39:16 vy`SHv SHty mSHbTSt zhb vSHty tb`t zhb vytnv At SHty htb`t `l SHny qTSvt hKHSHn
39:17 vytnv SHty h`btt hzhb `l SHty htb`t--`l qTSvt hKHSHn
39:18 vAt SHty qTSvt SHty h`btt ntnv `l SHty hmSHbTSt vytnm `l ktpt hApd Al mvl pnyv
39:19 vy`SHv SHty tb`t zhb vySHymv `l SHny qTSvt hKHSHn `l SHptv--ASHr Al `br hApd byth
39:20 vy`SHv SHty tb`t zhb vytnm `l SHty ktpt hApd mlmth mmvl pnyv l`mt mKHbrtv--mm`l lKHSHb hApd
39:21 vyrksv At hKHSHn mtb`tyv Al tb`t hApd bptyl tklt lhyt `l KHSHb hApd vlA yzKH hKHSHn m`l hApd--kASHr TSvh yhvh At mSHh
39:22 vy`SH At m`yl hApd m`SHh Arg klyl tklt
39:23 vpy hm`yl btvkv kpy tKHrA SHph lpyv sbyb lA yqr`
39:24 vy`SHv `l SHvly hm`yl rmvny tklt vArgmn vtvl`t SHny--mSHzr
39:25 vy`SHv p`mny zhb thvr vytnv At hp`mnym btvk hrmnym `l SHvly hm`yl sbyb--btvk hrmnym
39:26 p`mn vrmn p`mn vrmn `l SHvly hm`yl sbyb lSHrt kASHr TSvh yhvh At mSHh
39:27 vy`SHv At hktnt SHSH m`SHh Arg lAhrn vlbnyv
39:28 vAt hmTSnpt SHSH vAt pAry hmgb`t SHSH vAt mknsy hbd SHSH mSHzr
39:29 vAt hAbnt SHSH mSHzr vtklt vArgmn vtvl`t SHny--m`SHh rqm kASHr TSvh yhvh At mSHh
39:30 vy`SHv At TSyTS nzr hqdSH zhb thvr vyktbv `lyv mktb ptvKHy KHvtm--qdSH lyhvh
39:31 vytnv `lyv ptyl tklt ltt `l hmTSnpt mlm`lh kASHr TSvh yhvh At mSHh
39:32 vtkl--kl `bdt mSHkn Ahl mv`d vy`SHv bny ySHrAl--kkl ASHr TSvh yhvh At mSHh kn `SHv
39:33 vybyAv At hmSHkn Al mSHh At hAhl vAt kl klyv qrsyv qrSHyv bryKHv v`mdyv vAdnyv
39:34 vAt mksh `vrt hAylm hmAdmym vAt mksh `rt htKHSHym vAt prkt hmsk
39:35 At Arvn h`dt vAt bdyv vAt hkprt
39:36 At hSHlKHn At kl klyv vAt lKHm hpnym
39:37 At hmnrh hthrh At nrtyh nrt hm`rkh--vAt kl klyh vAt SHmn hmAvr
39:38 vAt mzbKH hzhb vAt SHmn hmSHKHh vAt qtrt hsmym vAt msk ptKH hAhl
39:39 At mzbKH hnKHSHt vAt mkbr hnKHSHt ASHr lv At bdyv vAt kl klyv At hkyr vAt knv
39:40 At ql`y hKHTSr At `mdyh vAt Adnyh vAt hmsk lSH`r hKHTSr At mytryv vytdtyh vAt kl kly `bdt hmSHkn--lAhl mv`d
39:41 At bgdy hSHrd lSHrt bqdSH At bgdy hqdSH lAhrn hkhn vAt bgdy bnyv lkhn
39:42 kkl ASHr TSvh yhvh At mSHh kn `SHv bny ySHrAl At kl h`bdh
39:43 vyrA mSHh At kl hmlAkh vhnh `SHv Ath--kASHr TSvh yhvh kn `SHv vybrk Atm mSHh