←Prev
Exodus 4 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
4:1 vy`n mSHh vyAmr vhn lA yAmynv ly vlA ySHm`v bqly ky yAmrv lA nrAh Alyk yhvh
4:2 vyAmr Alyv yhvh mzh (mh zh) bydk vyAmr mth
4:3 vyAmr hSHlykhv ArTSh vySHlkhv ArTSh vyhy lnKHSH vyns mSHh mpnyv
4:4 vyAmr yhvh Al mSHh SHlKH ydk vAKHz bznbv vySHlKH ydv vyKHzq bv vyhy lmth bkpv
4:5 lm`n yAmynv ky nrAh Alyk yhvh Alhy Abtm Alhy Abrhm Alhy yTSKHq vAlhy y`qb
4:6 vyAmr yhvh lv `vd hbA nA ydk bKHyqk vybA ydv bKHyqv vyvTSAh vhnh ydv mTSr`t kSHlg
4:7 vyAmr hSHb ydk Al KHyqk vySHb ydv Al KHyqv vyvTSAh mKHyqv vhnh SHbh kbSHrv
4:8 vhyh Am lA yAmynv lk vlA ySHm`v lql hAt hrASHvn--vhAmynv lql hAt hAKHrvn
4:9 vhyh Am lA yAmynv gm lSHny hAtvt hAlh vlA ySHm`vn lqlk--vlqKHt mmymy hyAr vSHpkt hybSHh vhyv hmym ASHr tqKH mn hyAr vhyv ldm bybSHt
4:10 vyAmr mSHh Al yhvh by Adny lA AySH dbrym Anky gm mtmvl gm mSHlSHm gm mAz dbrk Al `bdk ky kbd ph vkbd lSHvn Anky
4:11 vyAmr yhvh Alyv my SHm ph lAdm Av my ySHvm Alm Av KHrSH Av pqKH Av `vr--hlA Anky yhvh
4:12 v`th lk vAnky Ahyh `m pyk vhvrytyk ASHr tdbr
4:13 vyAmr by Adny SHlKH nA byd tSHlKH
4:14 vyKHr Ap yhvh bmSHh vyAmr hlA Ahrn AKHyk hlvy--yd`ty ky dbr ydbr hvA vgm hnh hvA yTSA lqrAtk vrAk vSHmKH blbv
4:15 vdbrt Alyv vSHmt At hdbrym bpyv vAnky Ahyh `m pyk v`m pyhv vhvryty Atkm At ASHr t`SHvn
4:16 vdbr hvA lk Al h`m vhyh hvA yhyh lk lph vAth thyh lv lAlhym
4:17 vAt hmth hzh tqKH bydk ASHr t`SHh bv At hAtt
4:18 vylk mSHh vySHb Al ytr KHtnv vyAmr lv Alkh nA vASHvbh Al AKHy ASHr bmTSrym vArAh h`vdm KHyym vyAmr ytrv lmSHh lk lSHlvm
4:19 vyAmr yhvh Al mSHh bmdyn lk SHb mTSrym ky mtv kl hAnSHym hmbqSHym At npSHk
4:20 vyqKH mSHh At ASHtv vAt bnyv vyrkbm `l hKHmr vySHb ArTSh mTSrym vyqKH mSHh At mth hAlhym bydv
4:21 vyAmr yhvh Al mSHh blktk lSHvb mTSrymh rAh kl hmptym ASHr SHmty bydk v`SHytm lpny pr`h vAny AKHzq At lbv vlA ySHlKH At h`m
4:22 vAmrt Al pr`h kh Amr yhvh bny bkry ySHrAl
4:23 vAmr Alyk SHlKH At bny vy`bdny vtmAn lSHlKHv--hnh Anky hrg At bnk bkrk
4:24 vyhy bdrk bmlvn vypgSHhv yhvh vybqSH hmytv
4:25 vtqKH TSprh TSr vtkrt At `rlt bnh vtg` lrglyv vtAmr ky KHtn dmym Ath ly
4:26 vyrp mmnv Az Amrh KHtn dmym lmvlt
4:27 vyAmr yhvh Al Ahrn lk lqrAt mSHh hmdbrh vylk vypgSHhv bhr hAlhym--vySHq lv
4:28 vygd mSHh lAhrn At kl dbry yhvh ASHr SHlKHv vAt kl hAtt ASHr TSvhv
4:29 vylk mSHh vAhrn vyAspv At kl zqny bny ySHrAl
4:30 vydbr Ahrn--At kl hdbrym ASHr dbr yhvh Al mSHh vy`SH hAtt l`yny h`m
4:31 vyAmn h`m vySHm`v ky pqd yhvh At bny ySHrAl vky rAh At `nym vyqdv vySHtKHvv