←Prev
Exodus 5 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
5:1 vAKHr bAv mSHh vAhrn vyAmrv Al pr`h kh Amr yhvh Alhy ySHrAl SHlKH At `my vyKHgv ly bmdbr
5:2 vyAmr pr`h--my yhvh ASHr ASHm` bqlv lSHlKH At ySHrAl lA yd`ty At yhvh vgm At ySHrAl lA ASHlKH
5:3 vyAmrv Alhy h`brym nqrA `lynv nlkh nA drk SHlSHt ymym bmdbr vnzbKHh lyhvh Alhynv--pn ypg`nv bdbr Av bKHrb
5:4 vyAmr Alhm mlk mTSrym lmh mSHh vAhrn tpry`v At h`m mm`SHyv lkv lsbltykm
5:5 vyAmr pr`h hn rbym `th `m hArTS vhSHbtm Atm msbltm
5:6 vyTSv pr`h byvm hhvA At hngSHym b`m vAt SHtryv lAmr
5:7 lA tAspvn ltt tbn l`m llbn hlbnym--ktmvl SHlSHm hm ylkv vqSHSHv lhm tbn
5:8 vAt mtknt hlbnym ASHr hm `SHym tmvl SHlSHm tSHymv `lyhm--lA tgr`v mmnv ky nrpym hm--`l kn hm TS`qym lAmr nlkh nzbKHh lAlhynv
5:9 tkbd h`bdh `l hAnSHym vy`SHv bh vAl ySH`v bdbry SHqr
5:10 vyTSAv ngSHy h`m vSHtryv vyAmrv Al h`m lAmr kh Amr pr`h Aynny ntn lkm tbn
5:11 Atm lkv qKHv lkm tbn mASHr tmTSAv ky Ayn ngr` m`bdtkm dbr
5:12 vypTS h`m bkl ArTS mTSrym lqSHSH qSH ltbn
5:13 vhngSHym ATSym lAmr klv m`SHykm dbr yvm byvmv kASHr bhyvt htbn
5:14 vykv SHtry bny ySHrAl ASHr SHmv `lhm ngSHy pr`h lAmr mdv` lA klytm KHqkm llbn ktmvl SHlSHm--gm tmvl gm hyvm
5:15 vybAv SHtry bny ySHrAl vyTS`qv Al pr`h lAmr lmh t`SHh kh l`bdyk
5:16 tbn Ayn ntn l`bdyk vlbnym Amrym lnv `SHv vhnh `bdyk mkym vKHtAt `mk
5:17 vyAmr nrpym Atm nrpym `l kn Atm Amrym nlkh nzbKHh lyhvh
5:18 v`th lkv `bdv vtbn lA yntn lkm vtkn lbnym ttnv
5:19 vyrAv SHtry bny ySHrAl Atm--br` lAmr lA tgr`v mlbnykm dbr yvm byvmv
5:20 vypg`v At mSHh vAt Ahrn nTSbym lqrAtm bTSAtm mAt pr`h
5:21 vyAmrv Alhm yrA yhvh `lykm vySHpt ASHr hbASHtm At ryKHnv b`yny pr`h vb`yny `bdyv ltt KHrb bydm lhrgnv
5:22 vySHb mSHh Al yhvh vyAmr Adny lmh hr`th l`m hzh--lmh zh SHlKHtny
5:23 vmAz bAty Al pr`h ldbr bSHmk hr` l`m hzh vhTSl lA hTSlt At `mk