←Prev
Exodus 6 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
6:1 vyAmr yhvh Al mSHh `th trAh ASHr A`SHh lpr`h ky byd KHzqh ySHlKHm vbyd KHzqh ygrSHm mArTSv
6:2 vydbr Alhym Al mSHh vyAmr Alyv Any yhvh
6:3 vArA Al Abrhm Al yTSKHq vAl y`qb--bAl SHdy vSHmy yhvh lA nvd`ty lhm
6:4 vgm hqmty At bryty Atm ltt lhm At ArTS kn`n--At ArTS mgryhm ASHr grv bh
6:5 vgm Any SHm`ty At nAqt bny ySHrAl ASHr mTSrym m`bdym Atm vAzkr At bryty
6:6 lkn Amr lbny ySHrAl Any yhvh vhvTSAty Atkm mtKHt sblt mTSrym vhTSlty Atkm m`bdtm vgAlty Atkm bzrv` ntvyh vbSHptym gdlym
6:7 vlqKHty Atkm ly l`m vhyyty lkm lAlhym vyd`tm ky Any yhvh Alhykm hmvTSyA Atkm mtKHt sblvt mTSrym
6:8 vhbAty Atkm Al hArTS ASHr nSHAty At ydy ltt Ath lAbrhm lyTSKHq vly`qb vntty Ath lkm mvrSHh Any yhvh
6:9 vydbr mSHh kn Al bny ySHrAl vlA SHm`v Al mSHh mqTSr rvKH vm`bdh qSHh
6:10 vydbr yhvh Al mSHh lAmr
6:11 bA dbr Al pr`h mlk mTSrym vySHlKH At bny ySHrAl mArTSv
6:12 vydbr mSHh lpny yhvh lAmr hn bny ySHrAl lA SHm`v Aly vAyk ySHm`ny pr`h vAny `rl SHptym
6:13 vydbr yhvh Al mSHh vAl Ahrn vyTSvm Al bny ySHrAl vAl pr`h mlk mTSrym--lhvTSyA At bny ySHrAl mArTS mTSrym
6:14 Alh rASHy byt Abtm bny rAvbn bkr ySHrAl KHnvk vplvA KHTSrn vkrmy--Alh mSHpKHt rAvbn
6:15 vbny SHm`vn ymvAl vymyn vAhd vykyn vTSKHr vSHAvl bn hkn`nyt Alh mSHpKHt SHm`vn
6:16 vAlh SHmvt bny lvy ltldtm--grSHvn vqht vmrry vSHny KHyy lvy SHb` vSHlSHym vmAt SHnh
6:17 bny grSHvn lbny vSHm`y lmSHpKHtm
6:18 vbny qht--`mrm vyTShr vKHbrvn v`zyAl vSHny KHyy qht SHlSH vSHlSHym vmAt SHnh
6:19 vbny mrry mKHly vmvSHy Alh mSHpKHt hlvy ltldtm
6:20 vyqKH `mrm At yvkbd ddtv lv lASHh vtld lv At Ahrn vAt mSHh vSHny KHyy `mrm SHb` vSHlSHym vmAt SHnh
6:21 vbny yTShr--qrKH vnpg vzkry
6:22 vbny `zyAl--mySHAl vAlTSpn vstry
6:23 vyqKH Ahrn At AlySHb` bt `myndb AKHvt nKHSHvn--lv lASHh vtld lv At ndb vAt AbyhvA At Al`zr vAt Aytmr
6:24 vbny qrKH Asyr vAlqnh vAbyAsp Alh mSHpKHt hqrKHy
6:25 vAl`zr bn Ahrn lqKH lv mbnvt pvtyAl lv lASHh vtld lv At pynKHs Alh rASHy Abvt hlvym--lmSHpKHtm
6:26 hvA Ahrn vmSHh--ASHr Amr yhvh lhm hvTSyAv At bny ySHrAl mArTS mTSrym `l TSbAtm
6:27 hm hmdbrym Al pr`h mlk mTSrym lhvTSyA At bny ySHrAl mmTSrym hvA mSHh vAhrn
6:28 vyhy byvm dbr yhvh Al mSHh--bArTS mTSrym
6:29 vydbr yhvh Al mSHh lAmr Any yhvh dbr Al pr`h mlk mTSrym At kl ASHr Any dbr Alyk
6:30 vyAmr mSHh lpny yhvh hn Any `rl SHptym vAyk ySHm` Aly pr`h