←Prev
Exodus 7 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
7:1 vyAmr yhvh Al mSHh rAh nttyk Alhym lpr`h vAhrn AKHyk yhyh nbyAk
7:2 Ath tdbr At kl ASHr ATSvk vAhrn AKHyk ydbr Al pr`h vSHlKH At bny ySHrAl mArTSv
7:3 vAny AqSHh At lb pr`h vhrbyty At Atty vAt mvpty bArTS mTSrym
7:4 vlA ySHm` Alkm pr`h vntty At ydy bmTSrym vhvTSAty At TSbAty At `my bny ySHrAl mArTS mTSrym bSHptym gdlym
7:5 vyd`v mTSrym ky Any yhvh bntty At ydy `l mTSrym vhvTSAty At bny ySHrAl mtvkm
7:6 vy`SH mSHh vAhrn--kASHr TSvh yhvh Atm kn `SHv
7:7 vmSHh bn SHmnym SHnh vAhrn bn SHlSH vSHmnym SHnh--bdbrm Al pr`h
7:8 vyAmr yhvh Al mSHh vAl Ahrn lAmr
7:9 ky ydbr Alkm pr`h lAmr tnv lkm mvpt vAmrt Al Ahrn qKH At mtk vhSHlk lpny pr`h--yhy ltnyn
7:10 vybA mSHh vAhrn Al pr`h vy`SHv kn kASHr TSvh yhvh vySHlk Ahrn At mthv lpny pr`h vlpny `bdyv--vyhy ltnyn
7:11 vyqrA gm pr`h lKHkmym vlmkSHpym vy`SHv gm hm KHrtmy mTSrym blhtyhm--kn
7:12 vySHlykv AySH mthv vyhyv ltnynm vybl` mth Ahrn At mttm
7:13 vyKHzq lb pr`h vlA SHm` Alhm kASHr dbr yhvh
7:14 vyAmr yhvh Al mSHh kbd lb pr`h mAn lSHlKH h`m
7:15 lk Al pr`h bbqr hnh yTSA hmymh vnTSbt lqrAtv `l SHpt hyAr vhmth ASHr nhpk lnKHSH tqKH bydk
7:16 vAmrt Alyv yhvh Alhy h`brym SHlKHny Alyk lAmr SHlKH At `my vy`bdny bmdbr vhnh lA SHm`t `d kh
7:17 kh Amr yhvh bzAt td` ky Any yhvh hnh Anky mkh bmth ASHr bydy `l hmym ASHr byAr--vnhpkv ldm
7:18 vhdgh ASHr byAr tmvt vbASH hyAr vnlAv mTSrym lSHtvt mym mn hyAr
7:19 vyAmr yhvh Al mSHh Amr Al Ahrn qKH mtk vnth ydk `l mymy mTSrym `l nhrtm `l yAryhm v`l Agmyhm v`l kl mqvh mymyhm--vyhyv dm vhyh dm bkl ArTS mTSrym vb`TSym vbAbnym
7:20 vy`SHv kn mSHh vAhrn kASHr TSvh yhvh vyrm bmth vyk At hmym ASHr byAr l`yny pr`h vl`yny `bdyv vyhpkv kl hmym ASHr byAr ldm
7:21 vhdgh ASHr byAr mth vybASH hyAr vlA yklv mTSrym lSHtvt mym mn hyAr vyhy hdm bkl ArTS mTSrym
7:22 vy`SHv kn KHrtmy mTSrym bltyhm vyKHzq lb pr`h vlA SHm` Alhm kASHr dbr yhvh
7:23 vypn pr`h vybA Al bytv vlA SHt lbv gm lzAt
7:24 vyKHprv kl mTSrym sbybt hyAr mym lSHtvt ky lA yklv lSHtt mmymy hyAr
7:25 vymlA SHb`t ymym AKHry hkvt yhvh At hyAr