←Prev
Exodus 8 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
8:1 vyAmr yhvh Al mSHh bA Al pr`h vAmrt Alyv kh Amr yhvh SHlKH At `my vy`bdny
8:2 vAm mAn Ath lSHlKH hnh Anky ngp At kl gbvlk--bTSprd`ym
8:3 vSHrTS hyAr TSprd`ym v`lv vbAv bbytk vbKHdr mSHkbk v`l mttk vbbyt `bdyk vb`mk vbtnvryk vbmSHArvtyk
8:4 vbkh vb`mk vbkl `bdyk--y`lv hTSprd`ym
8:5 vyAmr yhvh Al mSHh Amr Al Ahrn nth At ydk bmtk `l hnhrt `l hyArym v`l hAgmym vh`l At hTSprd`ym `l ArTS mTSrym
8:6 vyt Ahrn At ydv `l mymy mTSrym vt`l hTSprd` vtks At ArTS mTSrym
8:7 vy`SHv kn hKHrtmym bltyhm vy`lv At hTSprd`ym `l ArTS mTSrym
8:8 vyqrA pr`h lmSHh vlAhrn vyAmr h`tyrv Al yhvh vysr hTSprd`ym mmny vm`my vASHlKHh At h`m vyzbKHv lyhvh
8:9 vyAmr mSHh lpr`h htpAr `ly lmty A`tyr lk vl`bdyk vl`mk lhkryt hTSprd`ym mmk vmbtyk rq byAr tSHArnh
8:10 vyAmr lmKHr vyAmr kdbrk--lm`n td` ky Ayn kyhvh Alhynv
8:11 vsrv hTSprd`ym mmk vmbtyk vm`bdyk vm`mk rq byAr tSHArnh
8:12 vyTSA mSHh vAhrn m`m pr`h vyTS`q mSHh Al yhvh `l dbr hTSprd`ym ASHr SHm lpr`h
8:13 vy`SH yhvh kdbr mSHh vymtv hTSprd`ym mn hbtym mn hKHTSrt vmn hSHdt
8:14 vyTSbrv Atm KHmrm KHmrm vtbASH hArTS
8:15 vyrA pr`h ky hyth hrvKHh vhkbd At lbv vlA SHm` Alhm kASHr dbr yhvh
8:16 vyAmr yhvh Al mSHh Amr Al Ahrn nth At mtk vhk At `pr hArTS vhyh lknm bkl ArTS mTSrym
8:17 vy`SHv kn vyt Ahrn At ydv bmthv vyk At `pr hArTS vthy hknm bAdm vbbhmh kl `pr hArTS hyh knym bkl ArTS mTSrym
8:18 vy`SHv kn hKHrtmym bltyhm lhvTSyA At hknym vlA yklv vthy hknm bAdm vbbhmh
8:19 vyAmrv hKHrtmm Al pr`h ATSb` Alhym hvA vyKHzq lb pr`h vlA SHm` Alhm kASHr dbr yhvh
8:20 vyAmr yhvh Al mSHh hSHkm bbqr vhtyTSb lpny pr`h--hnh yvTSA hmymh vAmrt Alyv kh Amr yhvh SHlKH `my vy`bdny
8:21 ky Am Aynk mSHlKH At `my--hnny mSHlyKH bk vb`bdyk vb`mk vbbtyk At h`rb vmlAv bty mTSrym At h`rb vgm hAdmh ASHr hm `lyh
8:22 vhplyty byvm hhvA At ArTS gSHn ASHr `my `md `lyh lblty hyvt SHm `rb--lm`n td` ky Any yhvh bqrb hArTS
8:23 vSHmty pdt byn `my vbyn `mk lmKHr yhyh hAt hzh
8:24 vy`SH yhvh kn vybA `rb kbd byth pr`h vbyt `bdyv vbkl ArTS mTSrym tSHKHt hArTS mpny h`rb
8:25 vyqrA pr`h Al mSHh vlAhrn vyAmr lkv zbKHv lAlhykm--bArTS
8:26 vyAmr mSHh lA nkvn l`SHvt kn ky tv`bt mTSrym nzbKH lyhvh Alhynv hn nzbKH At tv`bt mTSrym l`ynyhm--vlA ysqlnv
8:27 drk SHlSHt ymym nlk bmdbr vzbKHnv lyhvh Alhynv kASHr yAmr Alynv
8:28 vyAmr pr`h Anky ASHlKH Atkm vzbKHtm lyhvh Alhykm bmdbr--rq hrKHq lA trKHyqv llkt h`tyrv b`dy
8:29 vyAmr mSHh hnh Anky yvTSA m`mk vh`trty Al yhvh vsr h`rb mpr`h m`bdyv vm`mv mKHr rq Al ysp pr`h htl lblty SHlKH At h`m lzbKH lyhvh
8:30 vyTSA mSHh m`m pr`h vy`tr Al yhvh
8:31 vy`SH yhvh kdbr mSHh vysr h`rb mpr`h m`bdyv vm`mv lA nSHAr AKHd
8:32 vykbd pr`h At lbv gm bp`m hzAt vlA SHlKH At h`m